“裔分裴皞东西眷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“裔分裴皞东西眷”出自哪首诗?
答案: “裔分裴皞东西眷”出自: 宋代 刘过的 《代寿韩平原 其五》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yì fēn péi hào dōng xī juàn ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题2:“裔分裴皞东西眷”的上一句是什么?
答案:
“裔分裴皞东西眷”的上一句是: 戚疎曾不间陶钧 , 诗句拼音为: qī shū céng bù jiān táo jūn
,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题3:“裔分裴皞东西眷”的下一句是什么?
答案: “裔分裴皞东西眷”的下一句是: 谊笃嗣宗南北邻 , 诗句拼音为: yì dǔ sì zōng nán běi lín ,诗句平仄:仄仄仄平平仄平。
“裔分裴皞东西眷”全诗
代寿韩平原 其五 (dài shòu hán píng yuán qí wǔ)
宇宙之间物物春,戚疎曾不间陶钧。
裔分裴皞东西眷,谊笃嗣宗南北邻。
中令诸孙难遍识,栖筠俗子老堪亲。
试捐内举拘挛迹,无异平原十九人。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“裔分裴皞东西眷”繁体原文
代壽韓平原 其五
宇宙之間物物春,戚疎曾不間陶鈞。
裔分裴皞東西眷,誼篤嗣宗南北鄰。
中令諸孫難遍識,栖筠俗子老堪親。
試捐內舉拘攣迹,無異平原十九人。
“裔分裴皞东西眷”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
宇宙之间物物春,戚疎曾不间陶钧。
仄平平仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
裔分裴皞东西眷,谊笃嗣宗南北邻。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
中令诸孙难遍识,栖筠俗子老堪亲。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
试捐内举拘挛迹,无异平原十九人。
“裔分裴皞东西眷”全诗注音
宇宙之间物物春,戚疎曾不间陶钧。
裔分裴皞东西眷,谊笃嗣宗南北邻。
中令诸孙难遍识,栖筠俗子老堪亲。
试捐内举拘挛迹,无异平原十九人。
“裔分裴皞东西眷”全诗翻译
译文:
宇宙之间,万物都春风得意,情谊亲疏如同泰山的陶钧先生曾说过的那样无间。子孙们分散在东西两地,却依然眷恋着同一个家族,亲情友谊深厚,在南北两地都有亲近的邻居。中令诸孙难以完全辨识,只能在各处尝试观察他们。栖居在筠州的俗子们虽然年纪渐长,但依然亲密无间。他们都甘愿放弃内举拘挛的职位,与平原十九位隐士一样过简朴的生活。
全诗表达了宇宙间物物皆有春意,亲疏有别,却也能保持深厚的情谊。人们愿意舍弃名利,追求朴素生活。
“裔分裴皞东西眷”相关诗句:
- 裔分裴皞东西眷 出自 [宋] 刘过 ·《代寿韩平原 其五 》
- 外家东眷裴 出自 [宋] 王安中 ·《李永终还京师北岳王某以送晁以道韵作诗赠行某外大父贤良裴公实爲邯郸公行状契义良厚故见之篇首 》
- 眷眷东西顾 出自 [唐] 杨衡 ·《送春 》
- 眷眷东西顾 出自 [唐] 白居易 ·《送春 》
- 东西南北乃四裔 出自 [宋] 王之道 ·《华亭风月堂避暑 》
- 宁作闲民皞皞如 出自 [宋] 林希逸 ·《三和除字韵 》
- 安得皞皞相忘 出自 [宋] 洪咨夔 ·《元寂宫生祠行 》
- 皞皞接衆贤 出自 [宋] 张舜民 ·《试院感怀 》
- 三皇何皞皞 出自 [宋] 方逢辰 ·《和佥事夹谷之寄韵 》
- 皞皞太平民 出自 [宋] 陆游 ·《题斋壁二首 其一 》
- 眷指李兮嫡裔 出自 [宋] 程公许 ·《述九颂 其一 》
- 西清眷眷君王意 出自 [宋] 项安世 ·《送曹提干归永嘉兼寄陈君举舍人 其二 》
- 少皞行西风 出自 [宋] 谢逸 ·《夏夜杂兴 其五 》
- 少皞从西来 出自 [宋] 刘应时 ·《次韵李仲南木犀 》
- 西皞应须作主人 出自 [宋] 史铸 ·《金盏银台 》
- 唯《新表》中眷裴 出自 [唐] 裴坦 ·《予自右辖出镇锺陵秘监家兄不忍远别亟见宰坐求替遂得同赴江西时也荐福大德显公禅门上首言归东林亦获结侣道路陪游每承清论今过寺因留题诗一首 》
- 京东分东西 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻病中赠提刑段绎 》
- 分袂东西 出自 [宋] 释普宁 ·《偈颂四十一首 其三三 》
- 隔岸分西东 出自 [宋] 谢章 ·《天柱 》
- 东西分閈庑 出自 [唐] 武三思 ·《五言和波仑师登佛授记阁一首 》