“百井夜出摧穹庐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“百井夜出摧穹庐”出自哪首诗?
答案: “百井夜出摧穹庐”出自: 宋代 曾巩的 《边将》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bǎi jǐng yè chū cuī qióng lú ,诗句平仄: 。
问题2:“百井夜出摧穹庐”的上一句是什么?
答案:
“百井夜出摧穹庐”的上一句是: 济南远清书乐石 , 诗句拼音为: jǐ nán yuǎn qīng shū lè shí
,诗句平仄: 。
问题3:“百井夜出摧穹庐”的下一句是什么?
答案: “百井夜出摧穹庐”的下一句是: 神哉祖宗知大体 , 诗句拼音为: shén zāi zǔ zōng zhī dà tǐ ,诗句平仄:平平仄平平仄仄。
“百井夜出摧穹庐”全诗
边将 (biān jiāng)
太祖太宗能得人,长垒横边遮虏尘。
太傅李汉超,侍中何继筠。
二子追接吴与孙,镇齐抚棣功业均。
卓哉祖宗信英特,明如秋泉断如石。
一朝出节合二子,口付心随断纤惑。
磨笄之旁郡城下,酒利商租若山积。
二子开库啗战士,以屋量金乘量帛。
洪涛入坐行酒杯,牛胾羊蒸委若灰。
岁费巨万不计籍,战士欢酣气皆百。
二子按辔行边隅,牙纛宛转翻以舒。
汛扫沙碛无纤埃,塞门千里常夜开。
壮耕老餔安且愉,桑麻蔽野华芬敷。
济南远清书乐石,百井夜出摧穹庐。
神哉祖宗知大体,赵任李牧真如是。
汉文龌龊岂足称,郎吏致激面污騂。
当今羌夷久猖獗,兵如疽痈理须决。
堂堂诸公把旄钺,硕策神韬困羁绁。
祖宗宪度存诸书,㸌若白日明天衢。
国容军政不可乱,荐此以为陛下娱。
仄仄仄平平仄平,○仄○平平仄平。
仄仄仄仄平,仄○平仄平。
仄仄平仄平仄平,仄平仄仄平仄平。
仄平仄平仄平仄,平○平平仄○仄。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄平仄。
○平平仄仄平仄,仄仄平平仄平仄。
仄仄平仄仄仄仄,仄仄○平○○仄。
平平仄仄○仄平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄仄仄仄仄,仄仄平平仄平仄。
仄仄仄仄○平平,平仄仄仄平仄平。
仄仄平仄平平平,仄平平仄平仄平。
仄平仄○平○平,平平仄仄平平平。
仄平仄平平仄仄,仄仄仄仄平平平。
平平仄平平仄仄,仄平仄仄平○仄。
仄平?仄仄仄○,平仄仄仄仄仄平。
○平平平仄平仄,平○平平仄平仄。
平平平平仄○仄,仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄平平平,仄仄仄仄平平平。
仄平平仄仄仄仄,仄仄仄平仄仄平。
“百井夜出摧穹庐”繁体原文
邊將
太祖太宗能得人,長壘橫邊遮虜塵。
太傅李漢超,侍中何繼筠。
二子追接吳與孫,鎮齊撫棣功業均。
卓哉祖宗信英特,明如秋泉斷如石。
一朝出節合二子,口付心隨斷纖惑。
磨笄之旁郡城下,酒利商租若山積。
二子開庫啗戰士,以屋量金乘量帛。
洪濤入坐行酒杯,牛胾羊蒸委若灰。
歲費巨萬不計籍,戰士歡酣氣皆百。
二子按轡行邊隅,牙纛宛轉翻以舒。
汛掃沙磧無纖埃,塞門千里常夜開。
壯耕老餔安且愉,桑麻蔽野華芬敷。
濟南遠清書樂石,百井夜出摧穹廬。
神哉祖宗知大體,趙任李牧真如是。
漢文齷齪豈足稱,郎吏致激面污騂。
當今羌夷久猖獗,兵如疽癰理須决。
堂堂諸公把旄鉞,碩策神韜困羈紲。
祖宗憲度存諸書,㸌若白日明天衢。
國容軍政不可亂,薦此以爲陛下娛。
“百井夜出摧穹庐”韵律对照
仄仄仄平平仄平,○仄○平平仄平。
太祖太宗能得人,长垒横边遮虏尘。
仄仄仄仄平,仄○平仄平。
太傅李汉超,侍中何继筠。
仄仄平仄平仄平,仄平仄仄平仄平。
二子追接吴与孙,镇齐抚棣功业均。
仄平仄平仄平仄,平○平平仄○仄。
卓哉祖宗信英特,明如秋泉断如石。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄平仄。
一朝出节合二子,口付心随断纤惑。
○平平仄仄平仄,仄仄平平仄平仄。
磨笄之旁郡城下,酒利商租若山积。
仄仄平仄仄仄仄,仄仄○平○○仄。
二子开库啗战士,以屋量金乘量帛。
平平仄仄○仄平,平仄平平仄仄平。
洪涛入坐行酒杯,牛胾羊蒸委若灰。
仄仄仄仄仄仄仄,仄仄平平仄平仄。
岁费巨万不计籍,战士欢酣气皆百。
仄仄仄仄○平平,平仄仄仄平仄平。
二子按辔行边隅,牙纛宛转翻以舒。
仄仄平仄平平平,仄平平仄平仄平。
汛扫沙碛无纤埃,塞门千里常夜开。
仄平仄○平○平,平平仄仄平平平。
壮耕老餔安且愉,桑麻蔽野华芬敷。
仄平仄平平仄仄,仄仄仄仄平平平。
济南远清书乐石,百井夜出摧穹庐。
平平仄平平仄仄,仄平仄仄平○仄。
神哉祖宗知大体,赵任李牧真如是。
仄平?仄仄仄○,平仄仄仄仄仄平。
汉文龌龊岂足称,郎吏致激面污騂。
○平平平仄平仄,平○平平仄平仄。
当今羌夷久猖獗,兵如疽痈理须决。
平平平平仄○仄,仄仄平平仄平仄。
堂堂诸公把旄钺,硕策神韬困羁绁。
仄平仄仄平平平,仄仄仄仄平平平。
祖宗宪度存诸书,㸌若白日明天衢。
仄平平仄仄仄仄,仄仄仄平仄仄平。
国容军政不可乱,荐此以为陛下娱。
“百井夜出摧穹庐”全诗注音
太祖太宗能得人,长垒横边遮虏尘。
太傅李汉超,侍中何继筠。
二子追接吴与孙,镇齐抚棣功业均。
卓哉祖宗信英特,明如秋泉断如石。
一朝出节合二子,口付心随断纤惑。
磨笄之旁郡城下,酒利商租若山积。
二子开库啗战士,以屋量金乘量帛。
洪涛入坐行酒杯,牛胾羊蒸委若灰。
岁费巨万不计籍,战士欢酣气皆百。
二子按辔行边隅,牙纛宛转翻以舒。
汛扫沙碛无纤埃,塞门千里常夜开。
壮耕老餔安且愉,桑麻蔽野华芬敷。
济南远清书乐石,百井夜出摧穹庐。
神哉祖宗知大体,赵任李牧真如是。
汉文龌龊岂足称,郎吏致激面污騂。
当今羌夷久猖獗,兵如疽痈理须决。
堂堂诸公把旄钺,硕策神韬困羁绁。
祖宗宪度存诸书,㸌若白日明天衢。
国容军政不可乱,荐此以为陛下娱。
“百井夜出摧穹庐”全诗翻译
译文:
太祖太宗之能得人,长城横亘边塞,遮挡着虏骑的尘埃。太傅李汉超、侍中何继筠为两位皇子效力,共同追赶吴国与孙权,统治齐、棣两地,功绩均衡。
英武的祖宗真诚信任着两位皇子的才干,他们明达如同清泉,坚定如同坚石。在某一天,皇子们出征,口中说着忠诚的话语,但内心却陷入了矛盾与迷惑。
他们的行军路上,经过了郡城旁的磨笄地,这里酒宴繁盛,商贾纷至如同积聚成山。皇子们开仓库为士兵们准备军需,量出黄金和布帛。
洪水一般的酒涌入宴席,肥美的牛肉、羊肉就像敷在地上的灰土一样叠放着。岁月间,巨额的开销并不被记录,战士们陶醉在快乐中,气氛热烈。
两位皇子驾驭着马匹行走在边境的隅角,旗帜在风中翻飞展开。洪流一般的扫荡掠过沙漠,纤尘不起,边塞的大门常年开启。
壮年从事耕作,老年得享饮食,安宁而愉悦,桑麻遍地,野花绽放。
济南地区远近传扬着优美的书乐之声,夜晚有百井的泉水喷涌,冲垮高耸的屋檐。
祖宗睿智,了解国家大局,赵任和李牧等也是如此。汉文粗糙难称完美,郎吏之间因政治争斗而互相玷污。
当今羌夷等外族侵扰已久,如同疽痈一般,必须彻底解决。诸公们带着旄节和钺斧,有着崇高的智谋,要解决束缚的羁绁。
祖宗将大义保存于各类书籍之中,宛如白天明亮的大街。国容和军政都不可有所混乱,我奉上此诗作为陛下的娱乐。
【全诗总结:】
这首诗是一首古文诗,主要描述了太祖太宗两位皇子的军事才能以及他们对于国家的治理。两位皇子追击敌国,统一边疆,他们忠诚而明智,得到祖宗的信任。然而,面对战功和政治之间的抉择,他们内心感到困惑。诗中还描述了他们慷慨宴请战士的场景,以及国家的繁荣景象。作者以此赞颂两位皇子的才干和治理之道,以期鞭策当今的统治者,勉励他们勿忘初心,为国家民众谋福利。
“百井夜出摧穹庐”相关诗句:
- 百井夜出摧穹庐 出自 [宋] 曾巩 ·《边将 》
- 夜夜穹庐朔月高 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 王昭君 其四 》
- 百年风尘閲穹庐 出自 [宋] 岳珂 ·《右军尚书帖赞 》
- 庐山百里蟠穹苍 出自 [宋] 释道潜 ·《酬周亨叔主簿见赠 》
- 朝出穹庐随拜日 出自 [宋] 刘攽 ·《次韵和张舍人北使归 》
- 烛暗穹庐夜色寒 出自 [宋] 赵良嗣 ·《闻王师入燕 》
- 穹庐夜动阴山虏 出自 [宋] 孔武仲 ·《秋日感怀 》
- 冰井梁摧几百秋 出自 [宋] 韩琦 ·《再题休逸堂 》
- 百年多病井庐思 出自 [宋] 晁补之 ·《省曹梦游山示无斁 》
- 百尺穿成连夜井 出自 [宋] 苏轼 ·《王莽 》
- 穹林摧栋梁 出自 [宋] 周文璞 ·《正字南仲祭诗 》
- 声撼亭角摧穹隆 出自 [宋] 邹浩 ·《悼陈生 》
- 连穹庐 出自 [唐] 柳宗元 ·《鼓吹曲辞 鼓吹铙歌 铁山碎 》
- 连穹庐 出自 [唐] 柳宗元 ·《唐铙歌妓吹曲十二篇 》
- 穹庐况万里 出自 [宋] 林景熙 ·《蔡琰归汉图 》
- 穹庐休夕拜 出自 [宋] 刘攽 ·《送子惇出使河北 》
- 翡翠凿穹庐 出自 [宋] 沈辽 ·《澹山岩 》
- 坐此嫁穹庐 出自 [宋] 孙嵩 ·《明妃引 》
- 穹庐矢如蝟 出自 [宋] 王安石 ·《澶州 》
- 卧听穹庐外 出自 [宋] 欧阳修 ·《书素屏 》