“无根彼芝草”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“无根彼芝草”出自哪首诗?
答案: “无根彼芝草”出自: 宋代 赵拚的 《西湖吴中允坟生芝草》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wú gēn bǐ zhī cǎo ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“无根彼芝草”的上一句是什么?
答案:
“无根彼芝草”的上一句是: 人亡德尚存 , 诗句拼音为: rén wáng dé shàng cún
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“无根彼芝草”的下一句是什么?
答案: “无根彼芝草”的下一句是: 为瑞此松坟 , 诗句拼音为: wèi ruì cǐ sōng fén ,诗句平仄:平仄仄平平。
“无根彼芝草”全诗
西湖吴中允坟生芝草 (xī hú wú zhōng yǔn fén shēng zhī cǎo)
中允寿龄尊,人亡德尚存。
无根彼芝草,为瑞此松坟。
往行称乡井,遗荣付子孙。
灵苗岂虚设,所应在高门。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“无根彼芝草”繁体原文
西湖吳中允墳生芝草
中允壽齡尊,人亡德尚存。
無根彼芝草,爲瑞此松墳。
往行稱鄉井,遺榮付子孫。
靈苗豈虛設,所應在高門。
“无根彼芝草”韵律对照
仄仄仄平平,平平仄仄平。
中允寿龄尊,人亡德尚存。
平平仄平仄,平仄仄平平。
无根彼芝草,为瑞此松坟。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
往行称乡井,遗荣付子孙。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
灵苗岂虚设,所应在高门。
“无根彼芝草”全诗注音
中允寿龄尊,人亡德尚存。
无根彼芝草,为瑞此松坟。
往行称乡井,遗荣付子孙。
灵苗岂虚设,所应在高门。
“无根彼芝草”全诗翻译
译文:
中央庇佑着有品德的人长寿,人一旦逝去,但德行仍然受人尊敬。
就像那些无根的芝草不值得赞美,而这座松坟却被视为吉祥之地。
回想过去的岁月,赞美乡井的美好,我们将遗留荣耀给子孙后代。
灵魂的种子绝非虚设,它应该在高贵的门庭中才能发扬光大。
总结:
这首诗通过对中允寿龄、人德仍存的赞美,以及芝草与松坟的对比,表达了德行和灵魂的永恒价值。诗人以乡井的美好回忆,表达了对后代传承荣耀的期望,同时强调了灵魂的真实存在和高尚追求。
“无根彼芝草”总结赏析
《西湖吴中允坟生芝草》赏析:
这首古诗《西湖吴中允坟生芝草》表现了对逝去的伟人的敬意和对美好事物的赞美。诗人赵拚通过描写坟墓上生长的芝草,表达了对已故吴中允的尊敬和仰慕之情。
首先,诗中提到“中允寿龄尊,人亡德尚存”,这句话强调了吴中允的高尚品德和卓越的功绩,即使他已经去世,但他的美德仍然永存。
接着,诗人用“无根彼芝草,为瑞此松坟”这句话将诗意聚焦在坟墓上的芝草。芝草无根而生,象征着吴中允的仁德和美德也像这无根的芝草一样纯洁和坚韧。而“为瑞此松坟”则传达了一种祥瑞的氛围,暗示着吴中允的灵魂会庇佑着坟墓所在的地方。
接下来,诗人提到“往行称乡井,遗荣付子孙”,这句话表达了吴中允在乡井中留下了崇高的声誉和荣誉,这份荣誉将继续传承给他的子孙后代,延续着他的美德和事业。
最后,诗人用“灵苗岂虚设,所应在高门”来强调吴中允的灵魂将永远存在,他的名声将永远传扬。这句话也暗示着吴中允的影响力将超越高门,影响更广泛的地方。
“无根彼芝草”相关诗句:
- 无根彼芝草 出自 [宋] 赵拚 ·《西湖吴中允坟生芝草 》
- 芝草无根休用种 出自 [宋] 邵雍 ·《代书答淮南宪张司封 》
- 根如芝草不因栽 出自 [宋] 韦骧 ·《和耿天隲翦彩梅花得开字 》
- 灵芝无种亦无根 出自 [唐] 吕岩 ·《七言 八 》
- 此芝初无根 出自 [宋] 邹浩 ·《咏张公奭庐墓有芝三本 》
- 石上无根生瑞芝 出自 [宋] 方回 ·《送丘子正以能书入都并呈徐容斋阎靖轩卢处道集贤翰林三学士 》
- 芝术(《沅湘》作「树」)失根茅草肥 出自 [唐] 玄泰 ·《畲山谣 》
- 灵芝兮何以根其根 出自 [唐] 贯休 ·《经旷禅师院 》
- 章草如芝古无敌 出自 [宋] 谢薖 ·《洗墨池 》
- 章草如芝古无敌 出自 [宋] 谢逸 ·《右军墨池 》
- 芝草琅玕无锁钥 出自 [宋] 范成大 ·《次韵马少伊郁舜举寄示同游石湖诗卷七首 其一 》
- 灵芝仙草宁无分 出自 [宋] 闻九成 ·《初入洞霄 其一 》
- 石芝附石元无根 出自 [宋] 陈渊 ·《次韵李伯纪舍人食了斋所寄石芝有感 》
- 彼草木尚无情 出自 [宋] 黄庭坚 ·《木之彬彬 》
- 无根灵草 出自 [宋] 周无所住 ·《真药物颂 》
- 月里无根草 出自 [宋] 释义青 ·《第九十九浮山绣球颂 》
- 草根无停声 出自 [宋] 梅尧臣 ·《蚯蚓 》
- 深薙草无根 出自 [唐] 杜牧 ·《川守大夫刘公早岁寓居敦行里肆有题壁十韵今之置第乃获旧居洛下大僚因有唱和叹咏不足輙献此诗 》
- 有如萍草无根蒂 出自 [宋] 王炎 ·《鱅溪行 》
- 草根无頼更寒蛩 出自 [宋] 苏泂 ·《杂兴四首 其一 》