“明月清风爲活计”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“明月清风爲活计”出自哪首诗?
答案: “明月清风爲活计”出自: 宋代 白玉蟾的 《次李侍郎见赠韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiā jū qióng guǎn hǎi shān yú ,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题2:“明月清风爲活计”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“明月清风爲活计”已经是第一句了。
问题3:“明月清风爲活计”的下一句是什么?
答案: “明月清风爲活计”的下一句是: 腹内包藏三教书 , 诗句拼音为: fù nèi bāo cáng sān jiào shū ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“明月清风爲活计”全诗
次李侍郎见赠韵 (cì lǐ shì láng jiàn zèng yùn)
家居琼馆海山隅,腹内包藏三教书。
明月清风为活计,蓬头跣足走寰区。
玉炉丹熟斟琼醑,金阙朝回唱步虚。
要识我侬真面目,广寒宫里看蟾蜍。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“明月清风爲活计”繁体原文
次李侍郎見贈韻
家居瓊館海山隅,腹內包藏三教書。
明月清風爲活計,蓬頭跣足走寰區。
玉爐丹熟斟瓊醑,金闕朝回唱步虛。
要識我儂真面目,廣寒宮裏看蟾蜍。
“明月清风爲活计”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
家居琼馆海山隅,腹内包藏三教书。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
明月清风为活计,蓬头跣足走寰区。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
玉炉丹熟斟琼醑,金阙朝回唱步虚。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
要识我侬真面目,广寒宫里看蟾蜍。
“明月清风爲活计”全诗注音
家居琼馆海山隅,腹内包藏三教书。
明月清风为活计,蓬头跣足走寰区。
玉炉丹熟斟琼醑,金阙朝回唱步虚。
要识我侬真面目,广寒宫里看蟾蜍。
“明月清风爲活计”全诗翻译
译文:
家中靠近美丽的园馆和海山一隅,内心深藏着三教的书籍。明亮的月光和清爽的风成为我的生计,我披头散发、赤足走遍世间。用玉炉炙热,斟满美酒,金阙之上,朝阳回归,我在虚幻的步伐中歌唱。如果你想认识我的真实面貌,就在广寒宫里观赏蟾蜍吧。
全诗表达了一个隐士的生活状态,他生活在山野之间,修炼三教的教义。他以简朴的方式生活,依靠自然的元素来维持生计。诗中描述了他在自然中行走、歌唱、品味美酒,同时也透露出一种深层次的修行和对宇宙之谜的思考。
“明月清风爲活计”相关诗句:
- 明月清风爲活计 出自 [宋] 白玉蟾 ·《次李侍郎见赠韵 》
- 明月清风不计钱 出自 [宋] 王十朋 ·《至兴国军 其二 》
- 明月清风不计钱 出自 [宋] 王十朋 ·《十一月二日自金谿访钱用章于白石览山川景物之奇以东道之姓爲韵 》
- 赖有清心爲活计 出自 [宋] 李纲 ·《冬至 》
- 明月清风爲君好 出自 [宋] 章甫 ·《题张希颖筠坡图 》
- 明月清风爲谁至 出自 [宋] 张明中 ·《静室 》
- 明月清风爲点头 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赠天庆观 》
- 不爲清风与明月 出自 [宋] 陈舜俞 ·《虎溪 》
- 明朝活计看如何 出自 [宋] 周自中 ·《山居 》
- 清白十分活计 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其一七 》
- 诗囊爲活计 出自 [宋] 傅梦得 ·《郑松窗 》
- 倚诗爲活计 出自 [唐] 孟郊 ·《送淡公 十二 》
- 烟霞爲活计 出自 [宋] 葛守忠 ·《答陈抟 》
- 松篁爲活计 出自 [宋] 魏野 ·《和冯亚见赠 》
- 与闲爲活计 出自 [宋] 释绍嵩 ·《山居即事 其二 》
- 与闲爲活计 出自 [唐] 赞宁 ·《句 五 》
- 与闲爲活计 出自 [宋] 释赞宁 ·《句 其五 》
- 活计清虚争检古 出自 [宋] 释师体 ·《偈颂十八首 其六 》
- 半生活计寻清事 出自 [宋] 连文凤 ·《题隠者园 》
- 迩来活计不胜清 出自 [宋] 薛道光 ·《还丹复命篇 七言三十首 其二二 》