“春夏季孟间”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“春夏季孟间”出自哪首诗?

答案:春夏季孟间”出自: 宋代 杨冠卿 《夜坐看月 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chūn xià jì mèng jiān ,诗句平仄: 平仄仄仄○

问题2:“春夏季孟间”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“春夏季孟间”已经是第一句了。

问题3:“春夏季孟间”的下一句是什么?

答案:春夏季孟间”的下一句是: 草木蔽山骨 , 诗句拼音为: cǎo mù bì shān gǔ ,诗句平仄:仄仄仄平仄

“春夏季孟间”全诗

夜坐看月 其三 (yè zuò kàn yuè qí sān)

朝代:宋    作者: 杨冠卿

春夏季孟间,草木蔽山骨。
青苍霭芳华,烟霏相出没。
适从忧患场,观化超理窟。
无心岫间云,有定水中月。
我方意如如,谁尚书咄咄。

平仄仄仄○,仄仄仄平仄。
平○仄平平,平平○仄仄。
仄○平○平,○仄平仄仄。
平平仄○平,仄仄仄○仄。
仄平仄○○,平仄平仄仄。

chūn xià jì mèng jiān , cǎo mù bì shān gǔ 。
qīng cāng ǎi fāng huá , yān fēi xiāng chū mò 。
shì cóng yōu huàn chǎng , guān huà chāo lǐ kū 。
wú xīn xiù jiān yún , yǒu dìng shuǐ zhōng yuè 。
wǒ fāng yì rú rú , shuí shàng shū duō duō 。

“春夏季孟间”繁体原文

夜坐看月 其三

春夏季孟間,草木蔽山骨。
青蒼靄芳華,煙霏相出沒。
適從憂患場,觀化超理窟。
無心岫間雲,有定水中月。
我方意如如,誰尚書咄咄。

“春夏季孟间”韵律对照

平仄仄仄○,仄仄仄平仄。
春夏季孟间,草木蔽山骨。

平○仄平平,平平○仄仄。
青苍霭芳华,烟霏相出没。

仄○平○平,○仄平仄仄。
适从忧患场,观化超理窟。

平平仄○平,仄仄仄○仄。
无心岫间云,有定水中月。

仄平仄○○,平仄平仄仄。
我方意如如,谁尚书咄咄。

“春夏季孟间”全诗注音

chūn xià jì mèng jiān , cǎo mù bì shān gǔ 。

春夏季孟间,草木蔽山骨。

qīng cāng ǎi fāng huá , yān fēi xiāng chū mò 。

青苍霭芳华,烟霏相出没。

shì cóng yōu huàn chǎng , guān huà chāo lǐ kū 。

适从忧患场,观化超理窟。

wú xīn xiù jiān yún , yǒu dìng shuǐ zhōng yuè 。

无心岫间云,有定水中月。

wǒ fāng yì rú rú , shuí shàng shū duō duō 。

我方意如如,谁尚书咄咄。

“春夏季孟间”全诗翻译

译文:

春夏之交,正是孟季,山林间草木繁茂,覆盖着群山的骨架。苍青的霭气笼罩着美丽的花朵,烟雾飘渺地交替出现。此时,正适合驱除忧愁和苦恼之心,来观察自然界中的变化和奥妙。
在这宜人之地,观察着天地间的变化和宇宙的奥秘。山间的云雾无意无心地漂浮,水中的月亮却有着确定的轨迹。我也心境如此,自然随遇而安,谁还能用咄咄逼人的方式束缚我的意愿呢?

“春夏季孟间”诗句作者杨冠卿介绍:

杨冠卿(一一三八~?),字梦锡,江陵(今属湖北)人。尝举进士,官位不显,以诗文游各地幕府。与范成大、陆游等多有唱和。撰有《客亭类稿》、《草堂集》等。清四库馆臣据旧刊《客亭类稿》巾箱小字本,并补缀《永乐大典》所收诗文,厘爲《客亭类稿》十四卷,其中诗三卷。事见本集有关诗文。 杨冠卿诗,以影印文渊阁《四库全书·客亭类稿》爲底本。校以宋刊巾箱本(简称巾箱本,藏北京图书馆)、影印文津阁本(简称文津本)等。新辑集外诗附于卷末。更多...

“春夏季孟间”相关诗句: