“钓直鱼应笑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“钓直鱼应笑”出自哪首诗?
答案: “钓直鱼应笑”出自: 唐代 郑损的 《钓阁》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: diào zhí yú yìng xiào ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“钓直鱼应笑”的上一句是什么?
答案:
“钓直鱼应笑”的上一句是: 亦有五湖心 , 诗句拼音为: yì yǒu wǔ hú xīn
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“钓直鱼应笑”的下一句是什么?
答案: “钓直鱼应笑”的下一句是: 身闲乐自深 , 诗句拼音为: shēn xián lè zì shēn ,诗句平仄:平平仄仄平。
“钓直鱼应笑”全诗
钓阁 (diào gé)
小阁惬幽寻,周遭万竹森。
谁知一沼内,亦有五湖心。
钓直鱼应笑,身闲乐自深。
晚来春醉熟,香饵任浮沈。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄平平平。
“钓直鱼应笑”繁体原文
釣閣
小閣愜幽尋,周遭萬竹森。
誰知一沼內,亦有五湖心。
釣直魚應笑,身閑樂自深。
晚來春醉熟,香餌任浮沈。
“钓直鱼应笑”韵律对照
仄仄仄平平,平平仄仄平。
小阁惬幽寻,周遭万竹森。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
谁知一沼内,亦有五湖心。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
钓直鱼应笑,身闲乐自深。
仄平平仄仄,平仄平平平。
晚来春醉熟,香饵任浮沈。
“钓直鱼应笑”全诗注音
小阁惬幽寻,周遭万竹森。
谁知一沼内,亦有五湖心。
钓直鱼应笑,身闲乐自深。
晚来春醉熟,香饵任浮沈。
“钓直鱼应笑”全诗翻译
译文:
小阁里幽静宜人,周围茂密地生长着竹子。
谁知道在一个小池塘里,也有五湖的景致。
直直的钓勾鱼看到了应该感到好笑,我闲散自得地享受着深深的乐趣。
傍晚来临,春天的醉意已经颇为浓郁,放任鱼竿任由钓饵浮起或沉下。
钓直:指姜太公直勾钓鱼之事。姜尚……直钩沟渭水之鱼,不用香饵之食,离水面三尺,尚自言曰:“负命者上钩来!”(元·无名氏《武王伐纣平话》)
总结:
诗人在小阁中安逸自得地钓鱼,四周环绕着茂密的竹林。他认为一个小池塘内部一样蕴含着壮丽的五湖风光。鱼可能会嘲笑他的勾太直,但他却无所介怀,享受着自由自在的乐趣。夜晚来临时,春天的醉意已经深深渗透,他随心所欲地举着鱼杆垂钓,任由香饵浮沉。
“钓直鱼应笑”相关诗句:
- 钓直鱼应笑 出自 [唐] 郑损 ·《钓阁 》
- 直钓谁得鱼 出自 [宋] 郭祥正 ·《题清远峡广庆寺壁 》
- 何妨直钓鱼 出自 [唐] 徐凝 ·《避暑二首 一 》
- 直过钓鱼船 出自 [唐] 张籍 ·《和令狐尚书平泉东庄近居李仆射有寄十韵 》
- 茅檐直下钓鱼矶 出自 [宋] 沈与求 ·《过嘉禾野塘 》
- 钓鱼聊尔针方直 出自 [宋] 朱槔 ·《六月二十日 》
- 直钓而今岂得鱼 出自 [宋] 李觏 ·《谢宋屯田见示永平录海南编 》
- 直钓情知鱼不食 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《题萧照画山水渔父四轴 其四 》
- 应接钓鱼矶 出自 [唐] 薛能 ·《竹迳 》
- 」又《钓鱼亭诗》云:「水急鱼对钓 出自 [唐] 崔致远 ·《七言记德诗三十首谨献司徒相公 钓鱼亭 》
- 祗应重作钓鱼期 出自 [唐] 温庭筠 ·《自有扈至京师已後朱樱之期 》
- 应有鲈鱼触钓丝 出自 [唐] 项斯 ·《寄剡谿友 》
- 犹应堪作钓鱼翁 出自 [唐] 刘禹锡 ·《白舍人见酬拙诗因以寄谢 》
- 鱼多钓户应容贳 出自 [宋] 苏辙 ·《舟次磁湖以风浪留二日不得进子瞻以诗见寄作二篇答之前篇自赋後篇次韵 其二 》
- 只应惭愧钓鱼机 出自 [宋] 廖行之 ·《江上舟中 》
- 浊水应无避钓鱼 出自 [唐] 许浑 ·《姑孰官舍 》
- 爲翁应扫钓鱼矶 出自 [宋] 陈造 ·《言怀二首 其一 》
- 想应抛却钓鱼船 出自 [唐] 许浑 ·《元处士自洛归宛陵山居见示詹事相公饯行之什因赠 》
- 白首钓鱼应是分 出自 [唐] 徐夤 ·《休说 》
- 鱼应过我直名州 出自 [宋] 项安世 ·《赠黄县尉二首 其二 》