“苹藻自春风”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“苹藻自春风”出自哪首诗?
答案: “苹藻自春风”出自: 宋代 陈师道的 《舒御史太夫人挽辞》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: píng zǎo zì chūn fēng ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“苹藻自春风”的上一句是什么?
答案:
“苹藻自春风”的上一句是: 佩环无晓日 , 诗句拼音为: pèi huán wú xiǎo rì
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“苹藻自春风”的下一句是什么?
答案: “苹藻自春风”的下一句是: 断发人何在 , 诗句拼音为: duàn fā rén hé zài ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“苹藻自春风”全诗
舒御史太夫人挽辞 (shū yù shǐ tài fū rén wǎn cí)
回合江山秀,佳城去域中。
佩环无晓日,苹藻自春风。
断发人何在,捐金事已空。
遂移男子孝,更作直臣忠。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“苹藻自春风”繁体原文
舒御史太夫人挽辭
回合江山秀,佳城去域中。
珮環無曉日,蘋藻自春風。
斷髮人何在,捐金事已空。
遂移男子孝,更作直臣忠。
“苹藻自春风”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
回合江山秀,佳城去域中。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
佩环无晓日,苹藻自春风。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
断发人何在,捐金事已空。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
遂移男子孝,更作直臣忠。
“苹藻自春风”全诗注音
回合江山秀,佳城去域中。
佩环无晓日,苹藻自春风。
断发人何在,捐金事已空。
遂移男子孝,更作直臣忠。
“苹藻自春风”全诗翻译
译文:
回合江山秀丽,美好的城池已远去。
佩戴的玉环不再见于清晨,茂盛的藻草被春风吹散。
剪发去寻何人,捐出的财富已空无一物。
继而将男子的孝道传承,更致力于成为忠诚的直臣。
全文总结:
这篇古文描述了时光流转,美丽的江山不再,城市也渐行渐远。佩戴的玉环不再见于黎明时分,蓬勃的藻草随着春风飘散。有人剪发去寻找何人,但已将财富全部捐出。接着,男子们将孝道传承下去,立志成为忠诚的直臣。全文表达了随着时光的变迁,个人的选择和坚守价值观的重要性。
“苹藻自春风”总结赏析
《舒御史太夫人挽辞》是陈师道创作的一首古诗,表达了对太夫人的深情告别以及对男子孝道和忠诚的思考。以下是对这首诗的赏析:
这首诗以回合江山秀、佳城去域中的描写开篇,展现了壮丽的山水景色,似乎预示着离别之际的沉痛。佩环无晓日,苹藻自春风,描绘了自然界的景色和节令变化,与主题形成了鲜明的对比,强化了离别的心情。
接着诗人提到断发人何在,捐金事已空,这句表达了太夫人为国捐躯、付出良多的事迹,却已成为过去,强调了她的伟大和牺牲。遂移男子孝,更作直臣忠,这句表达了太夫人的丈夫或家族成员,可能是出于对她的怀念和敬仰,而决定继承她的孝道和忠诚精神。
标签:
- 抒情
- 咏物
- 思念
- 孝道
- 忠诚
“苹藻自春风”相关诗句:
- 苹藻自春风 出自 [宋] 陈师道 ·《舒御史太夫人挽辞 》
- 春风苹藻慈湖上 出自 [宋] 葛绍体 ·《仲和亲迎慈溪 其一 》
- 日永春风漾苹藻 出自 [宋] 许景衡 ·《傅夫人陈氏挽词 》
- 春秋荐苹藻 出自 [宋] 章杰 ·《防风庙 》
- 春盃荐藻苹 出自 [唐] 白元鉴 ·《抚掌泉 》
- 苹藻含春流 出自 [唐] 杨续 ·《安德山池宴集 》
- 春溪苹藻香 出自 [宋] 董嗣杲 ·《客江城归期尚阻 》
- 自愧苹藻微 出自 [宋] 冯山 ·《再和 》
- 春池苹藻绿盘跚 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其二九 》
- 自纺落毛采苹藻 出自 [宋] 刘翰 ·《江南曲 》
- 苹藻自供寒女事 出自 [宋] 杜范 ·《挽赵漕合中 》
- 苹藻风初定 出自 [宋] 黄裳 ·《东湖留题 水监亭 》
- 风香苹藻秋 出自 [宋] 刘挚 ·《泛舟 》
- 緑池苹藻弄风漪 出自 [宋] 陆游 ·《水亭偶题 》
- 风回苹藻一般香 出自 [宋] 刘跂 ·《和定国湖上 其二 》
- 汀洲苹有藻芹风 出自 [宋] 王十朋 ·《仲冬释奠于学同诸公登稽古阁观弁山望太湖閲壁上题名诵范文正公吴兴先生富道德诜诜弟子皆贤才之句 》
- 又如苹藻 出自 [宋] 米芾 ·《从天竺归隠溪之南冈诗 》
- 敬奠苹藻 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 武后享清庙乐章十首 第四迎神 》
- 召南苹藻 出自 [宋] 邵桂子 ·《疏屋诗爲曹云西作 》
- 虔奉苹藻 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 享太庙乐章 诚敬 》