“奇姿会与青田别”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“奇姿会与青田别”出自哪首诗?
答案: “奇姿会与青田别”出自: 宋代 宋徽宗的 《白鹤词 其一○》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qí zī huì yǔ qīng tián bié ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“奇姿会与青田别”的上一句是什么?
答案:
“奇姿会与青田别”的上一句是: 香风未断鹤徘徊 , 诗句拼音为: xiāng fēng wèi duàn hè pái huái
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“奇姿会与青田别”的下一句是什么?
答案: “奇姿会与青田别”的下一句是: 定是仙人次第来 , 诗句拼音为: dìng shì xiān rén cì dì lái ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“奇姿会与青田别”全诗
白鹤词 其一○ (bái hè cí qí yī ○)
玉宇沉沉瑞雾开,香风未断鹤徘徊。
奇姿会与青田别,定是仙人次第来。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“奇姿会与青田别”繁体原文
白鶴詞 其一○
玉宇沉沉瑞霧開,香風未斷鶴徘徊。
奇姿會與青田別,定是仙人次第來。
“奇姿会与青田别”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
玉宇沉沉瑞雾开,香风未断鹤徘徊。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
奇姿会与青田别,定是仙人次第来。
“奇姿会与青田别”全诗注音
玉宇沉沉瑞雾开,香风未断鹤徘徊。
奇姿会与青田别,定是仙人次第来。
“奇姿会与青田别”全诗翻译
译文:
玉宇高悬,瑞雾散开,香风依旧,鹤儿在空中徘徊。
仙姿异彩定是与青田分别,必是仙人即将到来。
总结:这句古文描写了天空中的景象,玉宇高悬,瑞雾缭绕,似乎预示着仙境的出现。同时,空中的香风依旧,一只鹤在空中飞翔。诗人认为,这种奇异的景象预示着仙人即将降临凡间。
“奇姿会与青田别”总结赏析
《白鹤词 其一○》是宋徽宗所作,这首词以写景和抒情为主要特点。
赏析:
这首词描绘了一个仙境般的场景,将读者带入一个宁静、祥和的环境中。首句“玉宇沉沉瑞雾开”通过玉宇、瑞雾的描写,展现了一幅宫殿的画面,同时瑞雾的散开也预示着美好的事物即将出现。接着,“香风未断鹤徘徊”中的香风和鹤的徘徊给人以清新和闲适的感觉,似乎在这里时间也变得慢了下来。
而词的后半部分,“奇姿会与青田别,定是仙人次第来”则更加强化了仙境的意境。青田可能是一个仙人居住的地方,奇姿的出现和仙人的到来构成了这首词的高潮。整首词表达了对仙境和仙人的向往,以及对美好事物的期盼。
“奇姿会与青田别”相关诗句:
- 奇姿会与青田别 出自 [宋] 宋徽宗 ·《白鹤词 其一○ 》
- 奇采与幽姿 出自 [唐] 权德舆 ·《奉送韦起居老舅百日假满归嵩阳旧居 》
- 君家青田姿 出自 [宋] 虞俦 ·《林子长见示悼鹤之诗若不能释然者因次韵以广其意且於鹤不能无责焉耳 》
- 公抱青田姿 出自 [宋] 李彭 ·《次韵答禹功兼简周国振时禹功一夕泛舟归郡不及话离 其三 》
- 中间会与别 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和表臣见赠 》
- 与我福田衣不别 出自 [宋] 释慧空 ·《送印侍者广化开山歌 》
- 昂昂青田姿 出自 [宋] 文同 ·《李生画鹤 》
- 田蚡与卫青 出自 [宋] 陈宓 ·《读史偶题 》
- 乞与丹青画怪奇 出自 [宋] 陆游 ·《暇日行城上同行追不能及 》
- 何当乞与青田核 出自 [宋] 虞俦 ·《驾御带欲载糯米入城先以诗叙情因次韵只此便当执状也 》
- 缑山橘井与青田 出自 [宋] 刘过 ·《上益公十绝爲寿 玄鹤 》
- 好与青山别改名 出自 [宋] 曾觌 ·《玉环山 》
- 知与青云别作梯 出自 [宋] 强至 ·《登陆氏书楼 》
- 千岁奇姿 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《章献明肃皇太后恭谢太庙 其三 》
- 青青亦有歳寒姿 出自 [宋] 李纲 ·《仙橘 》
- 第四首《奉天田明府席饯别》第五首《答徐四萧关别醉後见投》与後重出 出自 [唐] 胡皓(《全唐诗》卷一○八) ·《感春 》
- 奇姿标上瑞 出自 [宋] 陈洎 ·《黄鹄 》
- 松柏抱奇姿 出自 [宋] 赵蕃 ·《拟古 》
- 观国骋奇姿 出自 [唐] 张说 ·《酬崔光禄冬日述怀赠答 》
- 洁白皎奇姿 出自 [宋] 史浩 ·《次韵洪景卢雪 》