“诗翁爲抽思”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“诗翁爲抽思”出自哪首诗?
答案: “诗翁爲抽思”出自: 宋代 杜范的 《十二月初六日栖嬾和方山》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xié shǒu xǐ chū qíng ,诗句平仄: 平平平平○ 。
问题2:“诗翁爲抽思”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“诗翁爲抽思”已经是第一句了。
问题3:“诗翁爲抽思”的下一句是什么?
答案: “诗翁爲抽思”的下一句是: 夜光列星汉 , 诗句拼音为: yè guāng liè xīng hàn ,诗句平仄:仄平仄平仄。
“诗翁爲抽思”全诗
十二月初六日栖嬾和方山 (shí èr yuè chū liù rì qī lǎn hé fāng shān)
携手喜初晴,夜光列星汉。
栖嬾壁上图,昉於此乎看。
诗翁为抽思,宫徵手自案。
一醉不敢辞,斗胆破崖岸。
平仄仄平平,仄平仄平仄。
平仄仄仄平,仄平仄平○。
平平平平○,平平仄仄仄。
仄仄仄仄平,仄仄仄平仄。
“诗翁爲抽思”繁体原文
十二月初六日栖嬾和方山
携手喜初晴,夜光列星漢。
栖嬾壁上圖,昉於此乎看。
詩翁爲抽思,宮徵手自案。
一醉不敢辭,斗膽破崖岸。
“诗翁爲抽思”韵律对照
平仄仄平平,仄平仄平仄。
携手喜初晴,夜光列星汉。
平仄仄仄平,仄平仄平○。
栖嬾壁上图,昉於此乎看。
平平平平○,平平仄仄仄。
诗翁为抽思,宫徵手自案。
仄仄仄仄平,仄仄仄平仄。
一醉不敢辞,斗胆破崖岸。
“诗翁爲抽思”全诗注音
携手喜初晴,夜光列星汉。
栖嬾壁上图,昉於此乎看。
诗翁为抽思,宫徵手自案。
一醉不敢辞,斗胆破崖岸。
“诗翁爲抽思”全诗翻译
译文:
携手欢欣于初晴的日子,夜空中璀璨如列星成的银河。
轻轻栖息在壁上的图画,欣然于此凝视。
作诗的老者思绪万千,用宫商徵羽调弹奏自己的琴。
一次酒醉之后不敢推辞,勇敢地冲破险峻的崖岸。
总结:
诗人欣然与伙伴共赏晴天,夜空中银河闪耀。他在画壁前静静沉思,用音律弹奏琴声,随后大胆冲破险峻,不惧艰险。
“诗翁爲抽思”相关诗句:
- 诗翁爲抽思 出自 [宋] 杜范 ·《十二月初六日栖嬾和方山 》
- 诗思如抽独茧丝 出自 [宋] 辛弃疾 ·《句 其二 》
- 秘思爲君抽 出自 [宋] 刘敞 ·《再和邻几 》
- 还翁诗卷翁细思 出自 [宋] 张舜民 ·《还李彀士雄卷 》
- 爲君苦思强抽轧 出自 [宋] 释道潜 ·《寄题解颐堂 》
- 诗翁诗思与春争 出自 [宋] 李廌 ·《和李端叔大夫从参寥子游许昌西湖十绝 其九 》
- 思翁不独诗 出自 [宋] 韩淲 ·《昌甫念某生朝寄诗来次韵谢之 》
- 衰翁诗思深 出自 [唐] 白居易 ·《刘苏州以华亭一鹤远寄以诗谢之 》
- 诗翁不愁思 出自 [宋] 朱熹 ·《放船二首 其一 》
- 我读醉翁思颍诗 出自 [宋] 邹浩 ·《送裴仲孺摄汝阴尉 》
- 诗翁无复思如泉 出自 [宋] 周紫芝 ·《孙耘老惠龙尾砚漆烟墨报以二诗 其二 》
- 正引衰翁诗思动 出自 [宋] 吴芾 ·《和陈子良海棠四首 其一 》
- 径思着鞭随诗翁 出自 [宋] 黄庭坚 ·《观伯时画马 》
- 诗翁思苦饶先醉 出自 [宋] 吴颐 ·《次邦宪宣德红梅诗韵 其一 》
- 珍重诗翁饶藻思 出自 [宋] 苏颂 ·《和富谷馆书事 》
- 诗翁触物俱归思 出自 [宋] 彭汝砺 ·《梅子 》
- 诗翁名字简思陵 出自 [宋] 刘宰 ·《次韵苏明仲 》
- 且将归思爲翁宽 出自 [宋] 叶梦得 ·《偶书爲山亭五首 其一 》
- 我老思爲漫浪翁 出自 [宋] 李长庚 ·《绍熙癸丑二月二十六日蒋助教言正招游阳华婆娑岩下薄暮乃归得诗五绝以纪其事 其四 》
- 可能爲惠向诗翁 出自 [宋] 黄裳 ·《乞茶 》