“明日程文堆几案”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“明日程文堆几案”出自哪首诗?
答案: “明日程文堆几案”出自: 宋代 苏辙的 《试院唱酬十一首 次韵吕君见赠》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: míng rì chéng wén duī jī àn ,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题2:“明日程文堆几案”的上一句是什么?
答案:
“明日程文堆几案”的上一句是: 试论灊山三祖禅 , 诗句拼音为: shì lùn qián shān sān zǔ chán
,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题3:“明日程文堆几案”的下一句是什么?
答案: “明日程文堆几案”的下一句是: 只应衰懒得安眠 , 诗句拼音为: zhī yìng shuāi lǎn de ān mián ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“明日程文堆几案”全诗
试院唱酬十一首 次韵吕君见赠 (shì yuàn chàng chóu shí yī shǒu cì yùn lǚ jūn jiàn zèng)
偶然倾盖接清言,不觉门前昼漏传。
老病低摧方伏枥,壮心坚锐正当年。
莫嫌客舍一杯酒,试论灊山三祖禅。
明日程文堆几案,只应衰懒得安眠。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“明日程文堆几案”繁体原文
試院唱酬十一首 次韵呂君見贈
偶然傾蓋接清言,不覺門前晝漏傳。
老病低摧方伏櫪,壯心堅銳正當年。
莫嫌客舍一杯酒,試論灊山三祖禪。
明日程文堆几案,只應衰懶得安眠。
“明日程文堆几案”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
偶然倾盖接清言,不觉门前昼漏传。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
老病低摧方伏枥,壮心坚锐正当年。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
莫嫌客舍一杯酒,试论灊山三祖禅。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
明日程文堆几案,只应衰懒得安眠。
“明日程文堆几案”全诗注音
偶然倾盖接清言,不觉门前昼漏传。
老病低摧方伏枥,壮心坚锐正当年。
莫嫌客舍一杯酒,试论灊山三祖禅。
明日程文堆几案,只应衰懒得安眠。
“明日程文堆几案”全诗翻译
译文:
偶然倾盖接清言,不觉门前昼漏传。
意外地倾诉心中清晰的话语,不觉得门前的漏刻声传来。
老病低摧方伏枥,壮心坚锐正当年。
年老体弱,低着头,恰伏在马槽旁边,
但昔日的豪情壮志依然坚定,正如当年。
莫嫌客舍一杯酒,试论灊山三祖禅。
请不要嫌弃客舍只有一杯酒,
试论灊山三祖的禅修心得。
明日程文堆几案,只应衰懒得安眠。
明天将要办公,文书堆积如山,
可老态衰弱和懒散只会让睡眠难安。
总结:这首古文诗描述了作者意外倾诉心中清晰的话语,感慨自己年老体弱却依然怀揣坚定的壮志,劝人不要轻视客舍中的一杯酒,探讨灊山三祖的禅修心得。最后,描述了作者明天要处理的繁杂公务,但因年老和懒散导致难以安睡。
“明日程文堆几案”总结赏析
赏析:
《试院唱酬十一首 次韵吕君见赠》是南宋苏辙的作品,表现了他对自身身世的深沉感慨和对人生哲理的思索。诗中以简洁的语言表达了对岁月流逝、人生沉浮的感慨和对坚持信仰、奋发向前的决心。
首联描写了作者偶然间接到清雅之言,不知时间已晌午,展现了作者在学问和文学的沉浸中忘却了时间的流逝,展示了他对学术的热爱和追求。
接下来的三联以“老病低摧方伏枥,壮心坚锐正当年”表现了作者面对生活的疾病和衰老仍保持坚定的信仰和顽强的精神,体现了对人生奋斗的积极态度和决心。
最后两联通过邀请朋友共饮一杯酒,论述佛教禅宗哲理,表现了作者对人生哲理的探讨和对心境的抒发。明日安排事务堆积如山,只能希望获得片刻安宁,体现了对忙碌生活的无奈和对内心宁静的向往。
“明日程文堆几案”相关诗句:
- 明日程文堆几案 出自 [宋] 苏辙 ·《试院唱酬十一首 次韵吕君见赠 》
- 程文堆案晨兴早 出自 [宋] 苏辙 ·《熙宁壬子八月於洛阳妙觉寺考试举人及还道出嵩少之间至许昌共得大小诗二十六首 许州留别顿主簿 》
- 文字堆几案 出自 [宋] 郭祥正 ·《登历阳城望凌歊台 》
- 文案日成堆 出自 [唐] 戴叔伦 ·《荅崔载华 》
- 堆案文书埋白日 出自 [宋] 魏了翁 ·《九月八日类试别所与同事饮而痁作 》
- 堆案文书销永日 出自 [宋] 吴潜 ·《自叹 》
- 明日簿书堆案头 出自 [宋] 李若水 ·《与诸公游葆真宫 》
- 堆案盈几 出自 [宋] 张衡 ·《经史阁四言诗 》
- 文章堆案头 出自 [宋] 薛仲庚 ·《读书 》
- 文字从堆案 出自 [宋] 苏辙 ·《送董扬休比部知真州 》
- 文字散堆案 出自 [宋] 晁补之 ·《次韵李成季感事 》
- 几案堆簿书 出自 [宋] 文同 ·《夏日闲书墨君堂壁二首 其一 》
- 案几交堆盈 出自 [宋] 王令 ·《谢束丈见赠 》
- 旧书堆几案 出自 [宋] 吕本中 ·《秋日 》
- 其余满案堆文书 出自 [宋] 文同 ·《寄题杭州通判胡学士官居诗四首 溅玉斋 》
- 堆案文书本非愿 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵秦观秀才携李公择书相访 》
- 五筦遗文尽堆案 出自 [宋] 徐恢 ·《蒙刘元中数示东坡诗 》
- 拨弃案头文字堆 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵筠守毛维瞻司封观修城三首 其二 》
- 文书堆案如陵丘 出自 [宋] 程公许 ·《寿漕使者权帅黄大监 》
- 文书堆案眼慵开 出自 [宋] 虞俦 ·《卧病枕上再用韵 其一 》