“拨弃案头文字堆”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“拨弃案头文字堆”出自哪首诗?
答案: “拨弃案头文字堆”出自: 宋代 苏辙的 《次韵筠守毛维瞻司封观修城三首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bō qì àn tóu wén zì duī ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄平 。
问题2:“拨弃案头文字堆”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“拨弃案头文字堆”已经是第一句了。
问题3:“拨弃案头文字堆”的下一句是什么?
答案: “拨弃案头文字堆”的下一句是: 晓晴山色四门开 , 诗句拼音为: xiǎo qíng shān sè sì mén kāi ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“拨弃案头文字堆”全诗
次韵筠守毛维瞻司封观修城三首 其二 (cì yùn yún shǒu máo wéi zhān sī fēng guān xiū chéng sān shǒu qí èr)
拨弃案头文字堆,晓晴山色四门开。
究怀民事老虽壮,俯首山城心已灰。
荆棘烧残桑柘出,狐狸去尽犬鷄来。
规模先遣通蹊隧,後乘应容衆客陪。
仄仄仄平平仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“拨弃案头文字堆”繁体原文
次韵筠守毛維瞻司封觀修城三首 其二
撥棄案頭文字堆,曉晴山色四門開。
究懷民事老雖壯,俯首山城心已灰。
荆棘燒殘桑柘出,狐狸去盡犬鷄來。
規模先遣通蹊隧,後乘應容衆客陪。
“拨弃案头文字堆”韵律对照
仄仄仄平平仄平,仄平平仄仄平平。
拨弃案头文字堆,晓晴山色四门开。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
究怀民事老虽壮,俯首山城心已灰。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
荆棘烧残桑柘出,狐狸去尽犬鷄来。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
规模先遣通蹊隧,後乘应容衆客陪。
“拨弃案头文字堆”全诗注音
拨弃案头文字堆,晓晴山色四门开。
究怀民事老虽壮,俯首山城心已灰。
荆棘烧残桑柘出,狐狸去尽犬鷄来。
规模先遣通蹊隧,後乘应容衆客陪。
“拨弃案头文字堆”全诗翻译
译文:
摆开案头的文字堆,清晨的晴空中山色四面敞开。穷究思虑民间事务,虽然年老但精神矍铄,低头望着山城,内心已经失去了希望。荆棘已被烧尽,桑树和柘树重新生长,狐狸已经离去,狗和鸡却接踵而至。在规模宏大的先遣队引路下,后续的人们应当携手迎接前来的众多客人。
“拨弃案头文字堆”总结赏析
赏析:这首诗是苏辙的《次韵筠守毛维瞻司封观修城三首 其二》中的一首。诗人以诗意的语言表达了对山城兴衰变迁的感慨和思考。
首节写诗人拨弃案头文字,映入眼帘的是晴朗的山色,四门敞开。这里的“案头文字”暗示了文书繁琐,而“晓晴山色”则象征着美好的自然景色。这种对比表达了诗人渴望远离烦扰,回归大自然的愿望。
第二节写到诗人虽然年纪已经老去,但心中对民事的忧虑仍然存在,山城已然失去昔日的壮丽景象,诗人的心情也随之沉痛。这里反映出了诗人对社会变迁的担忧和对过去辉煌的怀念之情。
第三节通过描写荆棘烧残、狐狸、犬鷄的离去和来临,再次强调了山城的衰落和荒凉。这里的动物形象也可以理解为代表了社会中的各种因素和人群的流动。
最后一节提到规模已经减小,但仍然欢迎客人前来。这里表达了诗人对友情和客情的珍视,虽然山城已不再昔日繁华,但仍保有一份淳朴和宽厚。
“拨弃案头文字堆”相关诗句:
- 拨弃案头文字堆 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵筠守毛维瞻司封观修城三首 其二 》
- 文字散堆案 出自 [宋] 晁补之 ·《次韵李成季感事 》
- 文字从堆案 出自 [宋] 苏辙 ·《送董扬休比部知真州 》
- 文字堆几案 出自 [宋] 郭祥正 ·《登历阳城望凌歊台 》
- 文章堆案头 出自 [宋] 薛仲庚 ·《读书 》
- 案头不着闲文字 出自 [宋] 李流谦 ·《信口十绝 其一 》
- 文案日成堆 出自 [唐] 戴叔伦 ·《荅崔载华 》
- 案头故纸如拨山 出自 [宋] 唐庚 ·《自笑二绝 其一 》
- 犹胜堆案头 出自 [宋] 姜特立 ·《火合创壁厨 》
- 堆案文书无了毕 出自 [宋] 晁补之 ·《出城三首 其三 》
- 满眼文书堆案边 出自 [唐] 元稹 ·《使东川 望喜驿 》
- 堆案文书浑不读 出自 [宋] 陈文蔚 ·《七月四夜雨过差凉闲坐和徐子融晦日所寄四绝 其一 》
- 堆案文书吾欲睡 出自 [宋] 虞俦 ·《谢周睎顔寄惠新芽 》
- 堆案文书虽鞅掌 出自 [宋] 赵孟坚 ·《题水仙 》
- 堆案文书在眼边 出自 [宋] 沈揆 ·《夜宿国清寺题更好堂 》
- 案上文书任作堆 出自 [宋] 张嵲 ·《欲雨 》
- 文书堆案如陵丘 出自 [宋] 程公许 ·《寿漕使者权帅黄大监 》
- 堆案文书取次翻 出自 [宋] 王十朋 ·《李镇夫辟圃筑堂效孟氏之养吾表兄杖屦其间得日涉之趣某来游名堂曰双植因书三绝 其三 》
- 且任文书堆案上 出自 [唐] 杨巨源 ·《早春即事呈刘员外 》
- 难逢堆案文书少 出自 [宋] 曾巩 ·《游东山示客 》