“虞卿穷困刘蕡老”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“虞卿穷困刘蕡老”出自哪首诗?
答案: “虞卿穷困刘蕡老”出自: 宋代 袁说友的 《寄于忠父先生 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yú qīng qióng kùn liú fén lǎo ,诗句平仄: 。
问题2:“虞卿穷困刘蕡老”的上一句是什么?
答案:
“虞卿穷困刘蕡老”的上一句是: 吁嗟世事暗如漆 , 诗句拼音为: xū jiē shì shì àn rú qī
,诗句平仄: 。
问题3:“虞卿穷困刘蕡老”的下一句是什么?
答案: “虞卿穷困刘蕡老”的下一句是: 平生翰墨弥九州 , 诗句拼音为: píng shēng hàn mò mí jiǔ zhōu ,诗句平仄:平平仄仄平仄平。
“虞卿穷困刘蕡老”全诗
寄于忠父先生 其一 (jì yú zhōng fù xiān shēng qí yī)
天教英雄声名好,满眼看渠腾蹋早。
吁嗟世事暗如漆,虞卿穷困刘蕡老。
平生翰墨弥九州,丰城埋剑干斗牛。
一官了不受羁束,婆娑风月聊归休。
天欲成之烦一蹶,子美东屯笑耕月。
诸山摇落不成林,看取孤松岁寒发。
西湖十顷玻璃风,酒阑豪气诗千筒。
请君流水照冰雪,长鱼岂与虾蚬同。
平○平平平平仄,仄仄○平平仄仄。
平平仄仄仄○仄,平平平仄平平仄。
平平仄仄平仄平,平平平仄平仄平。
仄平○仄仄平仄,平○平仄平平平。
平仄平平平仄仄,仄仄平平仄平仄。
平平平仄仄平平,○仄平平仄平仄。
平平仄○?平平,仄平平仄平平平。
仄平平仄仄平仄,○平仄仄平仄平。
“虞卿穷困刘蕡老”繁体原文
寄于忠父先生 其一
天教英雄聲名好,滿眼看渠騰蹋早。
吁嗟世事暗如漆,虞卿窮困劉蕡老。
平生翰墨彌九州,豐城埋劍干斗牛。
一官了不受羈束,婆娑風月聊歸休。
天欲成之煩一蹶,子美東屯笑耕月。
諸山摇落不成林,看取孤松歲寒發。
西湖十頃玻璃風,酒闌豪氣詩千筒。
請君流水照冰雪,長魚豈與蝦蜆同。
“虞卿穷困刘蕡老”韵律对照
平○平平平平仄,仄仄○平平仄仄。
天教英雄声名好,满眼看渠腾蹋早。
平平仄仄仄○仄,平平平仄平平仄。
吁嗟世事暗如漆,虞卿穷困刘蕡老。
平平仄仄平仄平,平平平仄平仄平。
平生翰墨弥九州,丰城埋剑干斗牛。
仄平○仄仄平仄,平○平仄平平平。
一官了不受羁束,婆娑风月聊归休。
平仄平平平仄仄,仄仄平平仄平仄。
天欲成之烦一蹶,子美东屯笑耕月。
平平平仄仄平平,○仄平平仄平仄。
诸山摇落不成林,看取孤松岁寒发。
平平仄○?平平,仄平平仄平平平。
西湖十顷玻璃风,酒阑豪气诗千筒。
仄平平仄仄平仄,○平仄仄平仄平。
请君流水照冰雪,长鱼岂与虾蚬同。
“虞卿穷困刘蕡老”全诗注音
天教英雄声名好,满眼看渠腾蹋早。
吁嗟世事暗如漆,虞卿穷困刘蕡老。
平生翰墨弥九州,丰城埋剑干斗牛。
一官了不受羁束,婆娑风月聊归休。
天欲成之烦一蹶,子美东屯笑耕月。
诸山摇落不成林,看取孤松岁寒发。
西湖十顷玻璃风,酒阑豪气诗千筒。
请君流水照冰雪,长鱼岂与虾蚬同。
“虞卿穷困刘蕡老”全诗翻译
译文:
天命使英雄的声名美好,满眼所见渠腾和蹋早已展露。
唉哟,世事暗淡无光,就像墨漆一般,虞卿陷入穷困,而刘蕡年老衰颓。
平生用文笔才华遍及九州,丰城埋下剑干斗牛之地。
担任官职后不再受拘束,可以悠闲地享受风花月夜。
但天意欲要完成一番繁华,只怕子美会在东屯笑看耕月。
众多山峰摇动落叶未能成为一片森林,只看见那孤独的松树岁寒发芽。
西湖上十顷的湖面如玻璃一般平静,酒宴上豪壮的气氛,诗歌之声千筒不绝。
请您让流水映照冰雪,长鱼岂能与虾蚬相提并论呢。
总结:
诗人写道天命使英雄的声名美好,景色壮阔的渠腾和蹋展现眼前。然而,他深感世事如漆一般暗淡无光,虞卿陷入困境,而刘蕡则已年老疲惫。诗人自称平生才华出众,曾在丰城埋剑斗牛之地,如今担任官职,可以自由自在地享受风花月夜。但天意欲成一番繁华,只怕子美在东屯笑看耕月。众山摇落未能成为一片森林,孤松独自寒发。西湖十顷湖面如玻璃一般平静,酒宴上豪壮气氛,诗歌声不绝于耳。最后诗人请流水映照冰雪,认为长鱼岂能与虾蚬相提并论。整首诗抒发了对英雄、才华和自由的向往,以及对世事变迁的深沉感慨。
“虞卿穷困刘蕡老”相关诗句:
- 虞卿穷困刘蕡老 出自 [宋] 袁说友 ·《寄于忠父先生 其一 》
- 老去刘蕡终不第 出自 [宋] 刘宰 ·《挽恭靖司法兄九首 其三 》
- 虞卿穷着书 出自 [宋] 陆游 ·《病中作 》
- 虞卿不穷愁 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和答魏道辅寄怀十首 其二 》
- 虞卿何事独嗟穷 出自 [宋] 高斯得 ·《邓侍郎再和予亦再答 》
- 虞卿与世得穷愁 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵赠高宾王二首 其二 》
- 虞卿着书托穷愁 出自 [宋] 李兼 ·《依韵和吴起季见寄 》
- 惟学虞卿穷着书 出自 [宋] 黄通 ·《麻姑山一首赠陈仲父贤良兼泰伯先生 》
- 虞卿书就愈穷愁 出自 [宋] 文同 ·《送坚甫同年 其二 》
- 穷似虞卿合着书 出自 [宋] 葛胜仲 ·《二陈作书怀诗亦次韵 》
- 穷愁何必学虞卿 出自 [宋] 苏颂 ·《次韵柳郎中二咏 其一 》
- 穷似虞卿懒着书 出自 [宋] 李正民 ·《自嘲 》
- 穷愁素不学虞卿 出自 [宋] 张商英 ·《和刘尉赤岸上巳 其二 》
- 虞卿应未厌穷愁 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵王定国扬州倅 》
- 困穷谁要卿料理 出自 [宋] 苏轼 ·《再用前韵寄莘老 》
- 虞卿老着书 出自 [宋] 周密 ·《游法华瑶阜蜃洞以糁径杨花铺白毡点溪荷叶叠青钱分韵余既有作复各赋古诗一以纪游事 其一四 》
- 可笑虞卿老 出自 [宋] 毕仲游 ·《书怀 》
- 着书前古老虞卿 出自 [宋] 苏籀 ·《着书 》
- 解嘲几困老刘诗 出自 [宋] 苏颂 ·《再和三篇 其二 》
- 刘蕡命蹇剥 出自 [宋] 石介 ·《安道登茂材异等科 》