“虞卿穷困刘蕡老”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“虞卿穷困刘蕡老”出自哪首诗?

答案:虞卿穷困刘蕡老”出自: 宋代 袁说友 《寄于忠父先生 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yú qīng qióng kùn liú fén lǎo ,诗句平仄:

问题2:“虞卿穷困刘蕡老”的上一句是什么?

答案:虞卿穷困刘蕡老”的上一句是: 吁嗟世事暗如漆 , 诗句拼音为: xū jiē shì shì àn rú qī ,诗句平仄:

问题3:“虞卿穷困刘蕡老”的下一句是什么?

答案:虞卿穷困刘蕡老”的下一句是: 平生翰墨弥九州 , 诗句拼音为: píng shēng hàn mò mí jiǔ zhōu ,诗句平仄:平平仄仄平仄平

“虞卿穷困刘蕡老”全诗

寄于忠父先生 其一 (jì yú zhōng fù xiān shēng qí yī)

朝代:宋    作者: 袁说友

天教英雄声名好,满眼看渠腾蹋早。
吁嗟世事暗如漆,虞卿穷困刘蕡老
平生翰墨弥九州,丰城埋剑干斗牛。
一官了不受羁束,婆娑风月聊归休。
天欲成之烦一蹶,子美东屯笑耕月。
诸山摇落不成林,看取孤松岁寒发。
西湖十顷玻璃风,酒阑豪气诗千筒。
请君流水照冰雪,长鱼岂与虾蚬同。

平○平平平平仄,仄仄○平平仄仄。
平平仄仄仄○仄,平平平仄平平仄。
平平仄仄平仄平,平平平仄平仄平。
仄平○仄仄平仄,平○平仄平平平。
平仄平平平仄仄,仄仄平平仄平仄。
平平平仄仄平平,○仄平平仄平仄。
平平仄○?平平,仄平平仄平平平。
仄平平仄仄平仄,○平仄仄平仄平。

tiān jiào yīng xióng shēng míng hǎo , mǎn yǎn kàn qú téng tà zǎo 。
xū jiē shì shì àn rú qī , yú qīng qióng kùn liú fén lǎo 。
píng shēng hàn mò mí jiǔ zhōu , fēng chéng mái jiàn gān dòu niú 。
yī guān le bù shòu jī shù , pó suō fēng yuè liáo guī xiū 。
tiān yù chéng zhī fán yī juě , zǐ měi dōng tún xiào gēng yuè 。
zhū shān yáo luò bù chéng lín , kàn qǔ gū sōng suì hán fā 。
xī hú shí qǐng bō lí fēng , jiǔ lán háo qì shī qiān tǒng 。
qǐng jūn liú shuǐ zhào bīng xuě , cháng yú qǐ yǔ xiā xiǎn tóng 。

“虞卿穷困刘蕡老”繁体原文

寄于忠父先生 其一

天教英雄聲名好,滿眼看渠騰蹋早。
吁嗟世事暗如漆,虞卿窮困劉蕡老。
平生翰墨彌九州,豐城埋劍干斗牛。
一官了不受羈束,婆娑風月聊歸休。
天欲成之煩一蹶,子美東屯笑耕月。
諸山摇落不成林,看取孤松歲寒發。
西湖十頃玻璃風,酒闌豪氣詩千筒。
請君流水照冰雪,長魚豈與蝦蜆同。

“虞卿穷困刘蕡老”韵律对照

平○平平平平仄,仄仄○平平仄仄。
天教英雄声名好,满眼看渠腾蹋早。

平平仄仄仄○仄,平平平仄平平仄。
吁嗟世事暗如漆,虞卿穷困刘蕡老。

平平仄仄平仄平,平平平仄平仄平。
平生翰墨弥九州,丰城埋剑干斗牛。

仄平○仄仄平仄,平○平仄平平平。
一官了不受羁束,婆娑风月聊归休。

平仄平平平仄仄,仄仄平平仄平仄。
天欲成之烦一蹶,子美东屯笑耕月。

平平平仄仄平平,○仄平平仄平仄。
诸山摇落不成林,看取孤松岁寒发。

平平仄○?平平,仄平平仄平平平。
西湖十顷玻璃风,酒阑豪气诗千筒。

仄平平仄仄平仄,○平仄仄平仄平。
请君流水照冰雪,长鱼岂与虾蚬同。

“虞卿穷困刘蕡老”全诗注音

tiān jiào yīng xióng shēng míng hǎo , mǎn yǎn kàn qú téng tà zǎo 。

天教英雄声名好,满眼看渠腾蹋早。

xū jiē shì shì àn rú qī , yú qīng qióng kùn liú fén lǎo 。

吁嗟世事暗如漆,虞卿穷困刘蕡老。

píng shēng hàn mò mí jiǔ zhōu , fēng chéng mái jiàn gān dòu niú 。

平生翰墨弥九州,丰城埋剑干斗牛。

yī guān le bù shòu jī shù , pó suō fēng yuè liáo guī xiū 。

一官了不受羁束,婆娑风月聊归休。

tiān yù chéng zhī fán yī juě , zǐ měi dōng tún xiào gēng yuè 。

天欲成之烦一蹶,子美东屯笑耕月。

zhū shān yáo luò bù chéng lín , kàn qǔ gū sōng suì hán fā 。

诸山摇落不成林,看取孤松岁寒发。

xī hú shí qǐng bō lí fēng , jiǔ lán háo qì shī qiān tǒng 。

西湖十顷玻璃风,酒阑豪气诗千筒。

qǐng jūn liú shuǐ zhào bīng xuě , cháng yú qǐ yǔ xiā xiǎn tóng 。

请君流水照冰雪,长鱼岂与虾蚬同。

“虞卿穷困刘蕡老”全诗翻译

译文:

天命使英雄的声名美好,满眼所见渠腾和蹋早已展露。
唉哟,世事暗淡无光,就像墨漆一般,虞卿陷入穷困,而刘蕡年老衰颓。
平生用文笔才华遍及九州,丰城埋下剑干斗牛之地。
担任官职后不再受拘束,可以悠闲地享受风花月夜。
但天意欲要完成一番繁华,只怕子美会在东屯笑看耕月。
众多山峰摇动落叶未能成为一片森林,只看见那孤独的松树岁寒发芽。
西湖上十顷的湖面如玻璃一般平静,酒宴上豪壮的气氛,诗歌之声千筒不绝。
请您让流水映照冰雪,长鱼岂能与虾蚬相提并论呢。


总结:

诗人写道天命使英雄的声名美好,景色壮阔的渠腾和蹋展现眼前。然而,他深感世事如漆一般暗淡无光,虞卿陷入困境,而刘蕡则已年老疲惫。诗人自称平生才华出众,曾在丰城埋剑斗牛之地,如今担任官职,可以自由自在地享受风花月夜。但天意欲成一番繁华,只怕子美在东屯笑看耕月。众山摇落未能成为一片森林,孤松独自寒发。西湖十顷湖面如玻璃一般平静,酒宴上豪壮气氛,诗歌声不绝于耳。最后诗人请流水映照冰雪,认为长鱼岂能与虾蚬相提并论。整首诗抒发了对英雄、才华和自由的向往,以及对世事变迁的深沉感慨。

“虞卿穷困刘蕡老”诗句作者袁说友介绍:

袁说友(一一四○~一二○四),字起岩,号东塘居士,建安(今福建建瓯)人。侨居湖州。孝宗隆兴元年(一一六三)进士,调溧阳簿。历主管刑工部架阁文字、国子正、太常寺主簿、枢密院编修官、秘书丞。淳熙间,知池州(《宋会要辑稿》瑞异二之二五)。改知衢州。光宗绍熙元年(一一九○),由提点浙西刑狱改提举浙西常平茶盐(《金石补正》卷一一六)。二年,知平江府(《宋会要辑稿》食货七○之八三)。三年,知临安府(同上书刑法四之九○)。宁宗庆元元年(一一九五),迁户部侍郎(《宋史》卷一七五),权户部尚书。三年,爲四川制置使兼知成都府(《宋会要辑稿》职官七四之一)。召爲吏部尚书兼侍读,出知绍兴府兼浙东路安抚使。嘉泰二年(一二○二),同知枢密院事。三年,迁参知政事(《宋史》卷三八、二一三)。寻加大学士致仕。四年卒,年六十五。有《东塘集》,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲二十卷。事见本集附录《家传》。 袁说友诗,以影印文渊阁《四库全书》本(其中诗七卷)爲底本。酌校《永乐大典》残本。馆臣漏辑诗十二首,附於卷末。更多...

“虞卿穷困刘蕡老”相关诗句: