“三十人中最少年”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“三十人中最少年”出自哪首诗?
答案: “三十人中最少年”出自: 唐代 方干的 《赠李支使》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sān shí rén zhōng zuì shào nián ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“三十人中最少年”的上一句是什么?
答案:
“三十人中最少年”的上一句是: 药成平地是寥天 , 诗句拼音为:yào chéng píng dì shì liáo tiān
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“三十人中最少年”的下一句是什么?
答案: “三十人中最少年”的下一句是: 白雪振声来辇下 , 诗句拼音为: bái xuě zhèn shēng lái niǎn xià ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“三十人中最少年”全诗
赠李支使 (zèng lǐ zhī shǐ)
药成平地是寥天,三十人中最少年。
白雪振声来辇下,青云开路到牀前。
公卿位近应翘足,荀宋才微可拍肩。
一等孔门为弟子,愚儒独自赋归田。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“三十人中最少年”繁体原文
贈李支使
藥成平地是寥天,三十人中最少年。
白雪振聲來輦下,青雲開路到牀前。
公卿位近應翹足,荀宋才微可拍肩。
一等孔門爲弟子,愚儒獨自賦歸田。
“三十人中最少年”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
药成平地是寥天,三十人中最少年。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
白雪振声来辇下,青云开路到牀前。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
公卿位近应翘足,荀宋才微可拍肩。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
一等孔门为弟子,愚儒独自赋归田。
“三十人中最少年”全诗注音
药成平地是寥天,三十人中最少年。
白雪振声来辇下,青云开路到牀前。
公卿位近应翘足,荀宋才微可拍肩。
一等孔门为弟子,愚儒独自赋归田。
“三十人中最少年”全诗翻译
译文:
药成平地是罕见的奇迹,三十人中最年轻。
白雪落下震动着车辇,青云为他铺就道路,直通床前。
公卿的职位近在眼前,他们应该迫不及待地翘首以待,但荀宋的才华微不足道,只能望其肩膀。
作为孔门的一等弟子,他与愚昧的儒生孤独地回归乡野。
“三十人中最少年”相关诗句:
- 三十人中最少年 出自 [唐] 方干 ·《赠李支使 》
- 十七人中最少年 出自 [唐] 白居易 ·《句 一 》
- 十九人中最少年 出自 [唐] 张籍 ·《哭孟寂 》
- 就中十一最年少 出自 [唐] 李涉 ·《却归巴陵途中走笔寄唐知言 》
- 七十四人中少年 出自 [宋] 宋太宗 ·《句 其八 》
- 少留北阙三年最 出自 [宋] 吕祖谦 ·《送柳严州解官趋朝 》
- 就中俞子最少年 出自 [宋] 聂兼善 ·《游洞霄 》
- 年少丛中最老成 出自 [宋] 胡仲弓 ·《晚梅次韵 其二 》
- 三十年功格最高 出自 [宋] 杨蟠 ·《寄勉冲晦速和拙作 》
- 十三库中谁最强 出自 [宋] 杨炎正 ·《钱塘迎酒歌 》
- 就中十三弦最妙 出自 [唐] 吴融 ·《李周弹筝歌 》
- 少年三十士 出自 [唐] 孟郊 ·《同年春燕 》
- 年少功高人最羡 出自 [唐] 杨巨源 ·《赠张将军 》
- 道人弃家年最少 出自 [宋] 释德洪 ·《谢忠子出山 》
- 护帐宫人最年少 出自 [唐] 曹唐 ·《小游仙诗九十八首 七十四 》
- 梅山少我十三年 出自 [宋] 陈着 ·《饮於梅山弟家醉书八首 示圣涯侄 其二 》
- 请翁少待三十年 出自 [宋] 艾性夫 ·《与觹轴工郑老 》
- 三十春风两少年 出自 [宋] 黄裳 ·《还乡有感 》
- 九十三来却少年 出自 [唐] 王建 ·《赠阎少保 》
- 三十年不少盐醤 出自 [宋] 释普济 ·《马祖接石巩赞 》