“君家作虚亭”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“君家作虚亭”出自哪首诗?
答案: “君家作虚亭”出自: 宋代 蔡襄的 《题周著作萃贤亭》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jūn jiā zuò xū tíng ,诗句平仄: 平平仄平平 。
问题2:“君家作虚亭”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“君家作虚亭”已经是第一句了。
问题3:“君家作虚亭”的下一句是什么?
答案: “君家作虚亭”的下一句是: 独得江山清 , 诗句拼音为: dú dé jiāng shān qīng ,诗句平仄:仄仄平平平。
“君家作虚亭”全诗
题周著作萃贤亭 (tí zhōu zhù zuò cuì xián tíng)
君家作虚亭,独得江山清。
四向各有适,万趣各自呈。
夜深虫鸟息,渐闻泉石鸣。
日高烟霭去,始见峯峦生。
之人务佳尚,意与贤豪倾。
中盘沦薇蕨,傍砌颠瓶罂。
毫端潜造物,局上暗投兵。
乐游时景迈,薄宦身事萦。
种花行老色,驯猿无故情。
萧散复後期,外尘殊可轻。
平平仄平平,仄仄平平平。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄○平仄仄,仄○平仄平。
仄平平仄仄,仄仄平平平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
○平平平仄,仄仄平平平。
○平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄平平仄仄,仄仄平仄平。
仄平○仄仄,平平平仄平。
平仄仄仄○,仄平平仄○。
“君家作虚亭”繁体原文
題周著作萃賢亭
君家作虛亭,獨得江山清。
四向各有適,萬趣各自呈。
夜深蟲鳥息,漸聞泉石鳴。
日高烟靄去,始見峯巒生。
之人務佳尚,意與賢豪傾。
中盤淪薇蕨,傍砌顛瓶罌。
毫端潜造物,局上暗投兵。
樂遊時景邁,薄宦身事縈。
種花行老色,馴猿無故情。
蕭散復後期,外塵殊可輕。
“君家作虚亭”韵律对照
平平仄平平,仄仄平平平。
君家作虚亭,独得江山清。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
四向各有适,万趣各自呈。
仄○平仄仄,仄○平仄平。
夜深虫鸟息,渐闻泉石鸣。
仄平平仄仄,仄仄平平平。
日高烟霭去,始见峯峦生。
平平仄平仄,仄仄平平平。
之人务佳尚,意与贤豪倾。
○平平平仄,仄仄平平平。
中盘沦薇蕨,傍砌颠瓶罂。
○平仄仄仄,仄仄仄平平。
毫端潜造物,局上暗投兵。
仄平平仄仄,仄仄平仄平。
乐游时景迈,薄宦身事萦。
仄平○仄仄,平平平仄平。
种花行老色,驯猿无故情。
平仄仄仄○,仄平平仄○。
萧散复後期,外尘殊可轻。
“君家作虚亭”全诗注音
君家作虚亭,独得江山清。
四向各有适,万趣各自呈。
夜深虫鸟息,渐闻泉石鸣。
日高烟霭去,始见峯峦生。
之人务佳尚,意与贤豪倾。
中盘沦薇蕨,傍砌颠瓶罂。
毫端潜造物,局上暗投兵。
乐游时景迈,薄宦身事萦。
种花行老色,驯猿无故情。
萧散复後期,外尘殊可轻。
“君家作虚亭”全诗翻译
译文:
你的家修了一座虚亭,独自占有着江山的清幽景致。四周各有适宜之所,每个地方都展现出不同的魅力。夜深时,虫鸟已息,渐渐听到泉水与石头的鸣声。当太阳升得高,烟霭消散,峰峦开始显现。你喜好优美的事物,情趣与贤士豪杰相投。庭院中种满了薇蕨,在石砌旁放着颠簸的瓶罂。你使用毛笔悄悄地描绘着各种事物,棋局上暗藏着兵力。欢乐地游玩时光,淡泊的官场琐事缠绕心头。种花摇曳着老年的色彩,驯养猿猴却无所谓的情感。随着岁月渐渐散去,外面的尘嚣变得微不足道。
总结:
这篇古文描写了一位居士修建虚亭,并享受江山幽静的美景。他喜好美好事物,与贤士豪杰交往。庭院中有种满花草,玩弄着棋局。快乐游玩时光,淡泊名利。岁月逝去,外界尘嚣渐渐淡化。
“君家作虚亭”总结赏析
赏析::
这首诗《题周著作萃贤亭》由唐代诗人蔡襄创作,以抒发对友人周著作家中虚亭的赞美之情。全诗以自然景物为背景,表达了作者对友人的深厚感情和对自然美的欣赏。
首先,诗中通过描绘虚亭所处的环境,展示了江山的幽静和清新。"君家作虚亭,独得江山清"这两句揭示了友人的雅致品味,也表现了周围自然景色的宁静和纯净。
其次,诗人通过叙述四周景物和各种趣味,强调了虚亭四面的景致各有独特之处,给人以多彩多样的印象。这种叙述增强了诗中的画面感,使读者仿佛置身其中。
接着,诗中提到夜晚虫鸟息,泉石鸣的景象,强化了虚亭的宁静和幽雅。这些自然声音与虚亭的环境融为一体,营造出宁静的氛围。
诗中还描述了日出时烟霭升起,峰峦逐渐显现的壮丽景象,展示了大自然的壮美和神奇。这种景色的描绘表现了作者对大自然的景仰之情。
整首诗以虚亭为背景,通过环境描写、音响描写和自然景色的表现,展现了作者对友人的赞美之情以及对自然美的热爱。
“君家作虚亭”相关诗句:
- 君家作虚亭 出自 [宋] 蔡襄 ·《题周著作萃贤亭 》
- 君家有虚亭 出自 [宋] 苏舜钦 ·《寄题周源家亭 》
- 君家作屋拟虚舟 出自 [宋] 曹勋 ·《题人舫斋 》
- 斯亭岂虚作 出自 [宋] 周行己 ·《寄题方氏赏心亭 》
- 家家坟上作享亭 出自 [宋] 张耒 ·《奉先寺 》
- 君构虚亭古岸头 出自 [宋] 饶节 ·《题沧浪亭 》
- 虚亭未敢从君饮 出自 [宋] 强至 ·《题公节醉乡亭 》
- 虚作汉家贤 出自 [唐] 李嘉佑 ·《送从叔阳冰只召赴都 》
- 君家结幽亭 出自 [宋] 赵孟坚 ·《题黄岩夏氏晓山亭诗卷 》
- 亭自君家筑 出自 [宋] 赵蕃 ·《题龙州亭 》
- 亭午至君家 出自 [宋] 王之道 ·《秋日访程元明喜雨而作 》
- 君家十亭观 出自 [宋] 释道潜 ·《赋王立之承奉园亭 顿有亭 》
- 张家作亭跨江月 出自 [宋] 冯时行 ·《江月亭 》
- 不虚参见作家来 出自 [宋] 释德洪 ·《石头庵主居南岳仅三十年忽思还江南龙安作此寄之三首 其三 》
- 传作仙家步虚曲 出自 [宋] 刘才邵 ·《堆胜楼运干许永之修 》
- 更羡君家亭子近 出自 [宋] 王庭珪 ·《张绍祖双秀亭 》
- 君家亭馆安用此 出自 [宋] 韩元吉 ·《郑仲南五梅图 》
- 君家有亭何壮哉 出自 [宋] 郭祥正 ·《留题方汲秀才寿乐亭 》
- 曾见君家亭上碑 出自 [宋] 贺铸 ·《题彭城张氏放鹤亭 》
- 须上君家快目亭 出自 [宋] 饶节 ·《快目亭 》