“江山憔悴人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“江山憔悴人”出自哪首诗?
答案: “江山憔悴人”出自: 宋代 文天祥的 《次妹第一百五十五》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiāng shān qiáo cuì rén ,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题2:“江山憔悴人”的上一句是什么?
答案:
“江山憔悴人”的上一句是: 天际伤愁别 , 诗句拼音为:tiān jì shāng chóu bié
,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题3:“江山憔悴人”的下一句是什么?
答案: “江山憔悴人”的下一句是: 团圆思弟妹 , 诗句拼音为: tuán yuán sī dì mèi ,诗句平仄:平平平仄仄。
“江山憔悴人”全诗
次妹第一百五十五 (cì mèi dì yī bǎi wǔ shí wǔ)
天际伤愁别,江山憔悴人。
团圆思弟妹,传语故乡春。
平仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“江山憔悴人”繁体原文
次妹第一百五十五
天際傷愁別,江山憔悴人。
團圓思弟妹,傳語故鄉春。
“江山憔悴人”韵律对照
平仄平平仄,平平平仄平。
天际伤愁别,江山憔悴人。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
团圆思弟妹,传语故乡春。
“江山憔悴人”全诗注音
天际伤愁别,江山憔悴人。
团圆思弟妹,传语故乡春。
“江山憔悴人”全诗翻译
译文:
天空边缘传来伤感的离别情,国家山河已然衰弱人心。
想念团圆的亲人,传递消息到故乡的春天。
这句诗抒发了作者对离别的痛苦之情,以及对家乡亲人的思念之情。在离开故土的时刻,作者感受到了国家动荡的局势,这使得山河失色,人心苍凉。而他也思念着与亲人的团聚,通过诗歌,传递出他对家乡春天美好景象的向往和思念之情。
“江山憔悴人”相关诗句:
- 江山憔悴人 出自 [宋] 文天祥 ·《次妹第一百五十五 》
- 便觉江山憔悴人 出自 [宋] 林希逸 ·《再和效颦一首寄後村 》
- 江山憔悴生归思 出自 [宋] 姚勉 ·《有怀族子 》
- 山中憔悴人 出自 [宋] 白玉蟾 ·《杜鹃行 》
- 故人憔悴老巴山 出自 [宋] 冯山 ·《寄仲贤朝议 》
- 憔悴只江东 出自 [宋] 赵蕃 ·《中夜风雨骤作怅然有怀简全真沅陵并寄成父弟 》
- 憔悴长江滨 出自 [宋] 郭祥正 ·《凌敲台呈同游张兵部朱太守 》
- 憔悴沧江畔 出自 [宋] 宋伯仁 ·《梅花喜神谱 欲开八枝 其一 》
- 憔悴楚江湄 出自 [宋] 张耒 ·《感遇二十五首 其二一 》
- 憔悴楚江滨 出自 [宋] 李纲 ·《摘鬓间白髪有感 》
- 憔悴客江城 出自 [宋] 张耒 ·《春雨 》
- 憔悴江南客 出自 [宋] 文天祥 ·《来平馆 》
- 憔悴湘江西 出自 [宋] 王庭珪 ·《和胡观光惠诗兼致守倅招延之意 》
- 唤取江潭憔悴客 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《史东美置酒见招偶以释奠致斋不果往因爲诗戏之以请他日之约兼呈周与刘敏叔 》
- 憔悴江南老词客 出自 [宋] 陈允平 ·《赠杜郎中 》
- 屈原憔悴滞江潭 出自 [唐] 李白 ·《单父东楼秋夜送族弟沈之秦 》
- 放臣憔悴楚江干 出自 [宋] 李龙高 ·《折梅 》
- 万里江湖憔悴身 出自 [宋] 陈与义 ·《除夜二首 其二 》
- 病夫憔悴浙江边 出自 [宋] 彭汝砺 ·《喜择之子文至桐江次伯兄韵 》
- 憔悴江湖岁月賖 出自 [宋] 陆游 ·《梦至洛中观牡丹繁丽溢目觉而有赋 》