“芦花江上竹竿风”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“芦花江上竹竿风”出自哪首诗?
答案: “芦花江上竹竿风”出自: 宋代 王质的 《别张君玉二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lú huā jiāng shàng zhú gān fēng ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“芦花江上竹竿风”的上一句是什么?
答案:
“芦花江上竹竿风”的上一句是: 公到京师相记忆 , 诗句拼音为: gōng dào jīng shī xiāng jì yì
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“芦花江上竹竿风”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“芦花江上竹竿风”已经是最后一句了。
“芦花江上竹竿风”全诗
别张君玉二首 其二 (bié zhāng jūn yù èr shǒu qí èr)
白云黄鹤会相逢,湖北江南故楚宫。
拭目文章王八座,叩头勳业赵三公。
今朝侧耳听奇伟,何日投身佐事功。
公到京师相记忆,芦花江上竹竿风。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“芦花江上竹竿风”繁体原文
別張君玉二首 其二
白雲黄鶴會相逢,湖北江南故楚宮。
拭目文章王八座,叩頭勳業趙三公。
今朝側耳聽奇偉,何日投身佐事功。
公到京師相記憶,蘆花江上竹竿風。
“芦花江上竹竿风”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
白云黄鹤会相逢,湖北江南故楚宫。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
拭目文章王八座,叩头勳业赵三公。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
今朝侧耳听奇伟,何日投身佐事功。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
公到京师相记忆,芦花江上竹竿风。
“芦花江上竹竿风”全诗注音
白云黄鹤会相逢,湖北江南故楚宫。
拭目文章王八座,叩头勳业赵三公。
今朝侧耳听奇伟,何日投身佐事功。
公到京师相记忆,芦花江上竹竿风。
“芦花江上竹竿风”全诗翻译
译文:
白云黄鹤飞翔时,湖北江南是故楚国的宫室遗址。
目光凝视,文采非凡的文章,如同聚集在王八坐位上一样,而我却虔诚地向勳业显赫的赵三公叩头致敬。
如今,我侧耳倾听着伟大的奇迹,期盼着何时能投身其中,助力实现功业。
当我到达京师,相遇时将铭记这份记忆,如同芦花飘荡在江上,竹竿随风摇曳般自由自在。
总结:
诗人表达了对古代楚国辉煌历史的向往,希望能成为文采超群的才子,为赵三公效力,成就伟业,并在京师留下珍贵的回忆。他渴望在江南的美景中,如白云黄鹤般自由翱翔,追求他的梦想。
“芦花江上竹竿风”相关诗句:
- 芦花江上竹竿风 出自 [宋] 王质 ·《别张君玉二首 其二 》
- 芦花已倒江上风 出自 [宋] 王安中 ·《题惠崇画四首 其三 》
- 芦花已倒江上风 出自 [宋] 晁补之 ·《题惠崇画四首 其三 》
- 江上竹竿输散诞 出自 [宋] 丁谓 ·《途中盛暑 》
- 芦花江上月明秋 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂七十八首 其二 》
- 江上芦花似雪开 出自 [宋] 苏泂 ·《遣心四首 其三 》
- 芦花江上水连空 出自 [宋] 洞庭老人 ·《绝句 》
- 江风吹老芦花 出自 [宋] 陆文圭 ·《王黄华山水小景二首 其一 》
- 芦花海上风 出自 [唐] 许浑 ·《忆长洲 》
- 江上秋风芦荻声 出自 [宋] 陆游 ·《病思六首 其三 》
- 西风江上沸芦笳 出自 [宋] 艾性夫 ·《湖阴故人家 》
- 一江涨起芦花风 出自 [宋] 白玉蟾 ·《三衢舟次 其一 》
- 满江风月自芦花 出自 [宋] 方岳 ·《钓台 》
- 上有雁落芦花风 出自 [宋] 王洋 ·《路居士山水歌 》
- 湘江竹一竿 出自 [唐] 裴说 ·《旅中作 》
- 池上千竿竹 出自 [宋] 梅尧臣 ·《张仲通追赋洛中杂题和尝历览者六章 大字寺 》
- 鮎鱼上竹竿 出自 [宋] 释广闻 ·《偈颂一百四十二首 其四五 》
- 冢上两竿竹 出自 [唐] 冢中人 ·《续郑郊吟 》
- 上疑缘竹竿 出自 [宋] 范成大 ·《蛇倒退 》
- 鮎鱼上竹竿 出自 [宋] 释普岩 ·《偈颂二十五首 其一 》