“右军笔墨空残沼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“右军笔墨空残沼”出自哪首诗?
答案: “右军笔墨空残沼”出自: 宋代 王安石的 《寄题思轩》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yòu jūn bǐ mò kōng cán zhǎo ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“右军笔墨空残沼”的上一句是什么?
答案:
“右军笔墨空残沼”的上一句是: 一轩还向旧堂开 , 诗句拼音为: yī xuān huán xiàng jiù táng kāi
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“右军笔墨空残沼”的下一句是什么?
答案: “右军笔墨空残沼”的下一句是: 内史文章只废台 , 诗句拼音为: nèi shǐ wén zhāng zhī fèi tái ,诗句平仄:仄仄平平平仄平。
“右军笔墨空残沼”全诗
寄题思轩 (jì tí sī xuān)
名郎此地昔徘徊,天诱良孙接踵来。
万屋尚歌余泽在,一轩还向旧堂开。
右军笔墨空残沼,内史文章只废台。
邑子从今夸胜事,岂论王谢世称才。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“右军笔墨空残沼”繁体原文
寄題思軒
名郎此地昔徘徊,天誘良孫接踵來。
萬屋尚歌餘澤在,一軒還向舊堂開。
右軍筆墨空殘沼,內史文章祇廢臺。
邑子從今誇勝事,豈論王謝世稱才。
“右军笔墨空残沼”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
名郎此地昔徘徊,天诱良孙接踵来。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
万屋尚歌余泽在,一轩还向旧堂开。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
右军笔墨空残沼,内史文章只废台。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
邑子从今夸胜事,岂论王谢世称才。
“右军笔墨空残沼”全诗注音
名郎此地昔徘徊,天诱良孙接踵来。
万屋尚歌余泽在,一轩还向旧堂开。
右军笔墨空残沼,内史文章只废台。
邑子从今夸胜事,岂论王谢世称才。
“右军笔墨空残沼”全诗翻译
译文:
名郎在这里曾经徘徊,天空吸引着优秀的孙子相继而来。
万家的房屋中仍然传颂着我的美名,我的余荫仍留在一座旧堂中。
右军的笔墨已经干涸,内史的文章只在废弃的台阶上堆积。
邑中的子民从现在开始夸耀胜利的事迹,不再评议王谢等古代的杰出人才。
总结:
这篇古文描述了名郎过去在此地徘徊的景象,天命吸引了许多优秀的后代前来传承。他的美名仍在万家传颂,余荫留在一座古旧的堂屋中。然而,现在右军的笔墨干涸,内史的文章也只在废弃的台阶上散乱。但邑中的子民却从此刻开始自夸胜利的事迹,不再像评议王谢等古代人才那样。
“右军笔墨空残沼”相关诗句:
- 右军笔墨空残沼 出自 [宋] 王安石 ·《寄题思轩 》
- 右军笔墨空兰渚 出自 [宋] 彭汝砺 ·《次杂端韵 》
- 右军墨沼兔毫香 出自 [宋] 王禹偁 ·《诗一首 》
- 右军残迹墨池平 出自 [宋] 胡宿 ·《送梅监丞宰山阴 》
- 古苔残墨沼 出自 [唐] 许浑 ·《过鲍溶宅有感 》
- 古苔残墨沼 出自 [唐] 杜牧 ·《过鲍溶宅有感 》
- 右军墨池月 出自 [宋] 释重显 ·《送久禅德归兰亭 》
- 苔锁一泓残墨沼 出自 [宋] 马并 ·《游金庭观 》
- 右军墨宝三千张 出自 [宋] 陈宓 ·《评书 》
- 右军真是墨中仙 出自 [宋] 李纲 ·《归宗寺四咏 其三 》
- 右军墨妙惟修禊 出自 [宋] 楼钥 ·《送内弟汪强仲赴台州税官 》
- 墨妙何劳法右军 出自 [宋] 李洪 ·《次韵曾仲躬初入鴈荡 》
- 右军遗墨动清吟 出自 [宋] 易士达 ·《兰花 其二 》
- 妙墨淋漓恍右军 出自 [宋] 陈着 ·《次韵陈晟别瀹 》
- 冰渝墨沼空 出自 [唐] 无名氏 ·《白受采 》
- 笔力何曾减右军 出自 [宋] 杨亿 ·《次韵和致仕李殿丞寅见寄之什因以纪赠 》
- 右军以来皆妙笔 出自 [宋] 楼钥 ·《跋李少裴修禊序 》
- 扬雄墨沼但空园 出自 [宋] 吴中复 ·《游琴台墨池 》
- 右军宅化空王寺 出自 [宋] 王十朋 ·《吴先生祠 》
- 右军笔阵争堂堂 出自 [宋] 薛绍彭 ·《诗一首 》