“胜槩忆三吴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“胜槩忆三吴”出自哪首诗?
答案: “胜槩忆三吴”出自: 宋代 刘跂的 《西溪次韵九首 其六》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shèng gài yì sān wú ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“胜槩忆三吴”的上一句是什么?
答案:
“胜槩忆三吴”的上一句是: 穷乡悲百粤 , 诗句拼音为: qióng xiāng bēi bǎi yuè
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“胜槩忆三吴”的下一句是什么?
答案: “胜槩忆三吴”的下一句是: 谁作稽山伴 , 诗句拼音为: shuí zuò jī shān bàn ,诗句平仄:平仄平平仄。
“胜槩忆三吴”全诗
西溪次韵九首 其六 (xī xī cì yùn jiǔ shǒu qí liù)
洞庭明月下,天地一冰壶。
怳对瑶池雪,惊逢甓社珠。
穷乡悲百粤,胜槩忆三吴。
谁作稽山伴,秋风入镜湖。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
“胜槩忆三吴”繁体原文
西溪次韵九首 其六
洞庭明月下,天地一冰壺。
怳對瑶池雪,驚逢甓社珠。
窮鄉悲百粵,勝槩憶三吳。
誰作稽山伴,秋風入鏡湖。
“胜槩忆三吴”韵律对照
仄平平仄仄,平仄仄平平。
洞庭明月下,天地一冰壶。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
怳对瑶池雪,惊逢甓社珠。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
穷乡悲百粤,胜槩忆三吴。
平仄平平仄,平平仄仄平。
谁作稽山伴,秋风入镜湖。
“胜槩忆三吴”全诗注音
洞庭明月下,天地一冰壶。
怳对瑶池雪,惊逢甓社珠。
穷乡悲百粤,胜槩忆三吴。
谁作稽山伴,秋风入镜湖。
“胜槩忆三吴”全诗翻译
译文:
洞庭湖的明月照耀下,天地间好像一个巨大的冰壶。
仰望瑶池的白雪,忽然发现了甓社珠般的美景。
身在偏僻的乡野,怀念着遥远的百越之地;眺望远山胜境,又让我回忆起三吴的美景。
不知有谁能作为伴侣,一同游览这稽山之地,在秋风中进入镜湖的美景。
全文总结:此文描绘了洞庭湖下明月照耀的壮丽景色,以及对百越、三吴美景的怀念之情,同时表达了作者对稽山和镜湖的向往,以及希望能有人陪伴一同游览这美丽之地的心愿。
“胜槩忆三吴”总结赏析
赏析:: 这首诗是刘跂的《西溪次韵九首》中的第六首,表现了诗人置身于洞庭湖明月之下的壮丽景色,以及对故乡和友情的怀念之情。
诗中描写了洞庭湖明月皎洁的景象,将天地比作一只冰壶,表现出宇宙之间的宁静和和谐。接着,诗人提到了瑶池雪和甓社珠,这些都是神话中的宝物,用以增强诗中景物的神秘感和珍贵感。
接下来,诗人表达了对故乡的思恋之情,他提到了百粤和三吴,分别指代了中国南方的地区,暗示了他对家乡的深厚感情。最后两句描述了秋风入镜湖的情景,更增加了诗中的秋意和湖光的美感。
标签: 写景、抒情、咏物、思乡
“胜槩忆三吴”相关诗句:
- 胜槩忆三吴 出自 [宋] 刘跂 ·《西溪次韵九首 其六 》
- 吴人贪胜槩 出自 [宋] 释元肇 ·《虎丘 》
- 地灵胜槩忆苏躭 出自 [宋] 周必大 ·《送蔡迨赴桂阳令 》
- 地胜雄三吴 出自 [宋] 楼钥 ·《送潚宰富阳 》
- 地说三吴胜 出自 [宋] 朱继芳 ·《送僧苹洲游醉李 》
- 地占三吴胜 出自 [宋] 释文珦 ·《华亭县 》
- 地控三吴胜 出自 [宋] 卢祖皋 ·《上方寺 》
- 休忆三吴旧钓津 出自 [唐] 黄滔 ·《赠宿松杨明府 》
- 若话三吴胜事 出自 [宋] 苏轼 ·《忆江南寄纯如五首 其二 》
- 频年岁事胜三吴 出自 [宋] 陈造 ·《龙泉 》
- 从此三吴传胜事 出自 [宋] 孙觌 ·《平江燕张节使乐语 》
- 山川半倚三吴胜 出自 [宋] 张俞 ·《白云楼 》
- 倚天楼殿三吴胜 出自 [宋] 许景衡 ·《再和戴尧卿游灵隐 》
- 珍赏皆胜槩 出自 [宋] 廖行之 ·《从三舅氏携儿侄游向园分韵得买字 》
- 与山增胜槩 出自 [宋] 释德洪 ·《和游福严 》
- 何者非胜槩 出自 [宋] 刘宰 ·《分韵送王去非之官山阴得再字 》
- 伊余闻胜槩 出自 [宋] 张仲尹 ·《玉兔净居诗 》
- 胜槩弃道旁 出自 [宋] 张侃 ·《惠山 》
- 胜槩数追逐 出自 [宋] 袁说友 ·《登嘉州万景楼 》
- 即事览胜槩 出自 [宋] 刘攽 ·《和原甫同诸公饮郇公园 》