“踈梅瘦竹爲三益”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“踈梅瘦竹爲三益”出自哪首诗?
答案: “踈梅瘦竹爲三益”出自: 宋代 史浩的 《恭和御制翠寒堂诗》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jìn yù cōng cōng yōng ruì yún ,诗句平仄: 。
问题2:“踈梅瘦竹爲三益”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“踈梅瘦竹爲三益”已经是第一句了。
问题3:“踈梅瘦竹爲三益”的下一句是什么?
答案: “踈梅瘦竹爲三益”的下一句是: 雄楼杰阁环金碧 , 诗句拼音为: xióng lóu jié gé huán jīn bì ,诗句平仄:平平仄仄平。
“踈梅瘦竹爲三益”全诗
恭和御制翠寒堂诗 (gōng hé yù zhì cuì hán táng shī)
禁蘌葱葱拥瑞云,雄楼杰阁环金碧。
花光草色媚芳辰,凤辇舂容惟所适。
中有虚堂玉作楹,冰雪玲珑周四壁。
不知跬步是瑶台,何须八骏殷勤觅。
青松万个拱檐牙,生香不减芝兰室。
更欲相看饱岁寒,踈梅瘦竹为三益。
吾皇土木未尝兴,为询此景从何得。
神运元从德寿来,天成岂假人工役。
○?平平仄仄平,平平仄仄平平仄。
平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
○仄平平仄仄平,平仄平平平仄仄。
仄平仄仄仄平平,平平仄仄○平仄。
平平仄仄仄平平,平平仄仄平平仄。
○仄○○仄仄平,○平仄仄平○仄。
平平仄仄仄平○,平平仄仄○平仄。
平仄平○仄仄平,平平仄仄平平仄。
“踈梅瘦竹爲三益”繁体原文
恭和御製翠寒堂詩
禁蘌葱葱擁瑞雲,雄樓傑閣環金碧。
花光草色媚芳辰,鳳輦舂容惟所適。
中有虛堂玉作楹,冰雪玲瓏周四壁。
不知跬步是瑶臺,何須八駿殷勤覓。
青松萬箇拱簷牙,生香不減芝蘭室。
更欲相看飽歲寒,踈梅瘦竹爲三益。
吾皇土木未嘗興,爲詢此景從何得。
神運元從德壽來,天成豈假人工役。
“踈梅瘦竹爲三益”韵律对照
○?平平仄仄平,平平仄仄平平仄。
禁蘌葱葱拥瑞云,雄楼杰阁环金碧。
平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
花光草色媚芳辰,凤辇舂容惟所适。
○仄平平仄仄平,平仄平平平仄仄。
中有虚堂玉作楹,冰雪玲珑周四壁。
仄平仄仄仄平平,平平仄仄○平仄。
不知跬步是瑶台,何须八骏殷勤觅。
平平仄仄仄平平,平平仄仄平平仄。
青松万个拱檐牙,生香不减芝兰室。
○仄○○仄仄平,○平仄仄平○仄。
更欲相看饱岁寒,踈梅瘦竹为三益。
平平仄仄仄平○,平平仄仄○平仄。
吾皇土木未尝兴,为询此景从何得。
平仄平○仄仄平,平平仄仄平平仄。
神运元从德寿来,天成岂假人工役。
“踈梅瘦竹爲三益”全诗注音
禁蘌葱葱拥瑞云,雄楼杰阁环金碧。
花光草色媚芳辰,凤辇舂容惟所适。
中有虚堂玉作楹,冰雪玲珑周四壁。
不知跬步是瑶台,何须八骏殷勤觅。
青松万个拱檐牙,生香不减芝兰室。
更欲相看饱岁寒,踈梅瘦竹为三益。
吾皇土木未尝兴,为询此景从何得。
神运元从德寿来,天成岂假人工役。
“踈梅瘦竹爲三益”全诗翻译
译文:
禁蘌葱葱拥瑞云,雄楼杰阁环金碧。
花光草色媚芳辰,凤辇舂容惟所适。
中有虚堂玉作楹,冰雪玲珑周四壁。
不知跬步是瑶台,何须八骏殷勤觅。
青松万个拱檐牙,生香不减芝兰室。
更欲相看饱岁寒,踈梅瘦竹为三益。
吾皇土木未尝兴,为询此景从何得。
神运元从德寿来,天成岂假人工役。
总结:
这首古文描绘了一幅富丽堂皇的宫廷景象,景色瑰丽壮观,令人叹为观止。高耸的楼阁环绕在云雾之中,闪耀着金碧辉煌。春天花草盛开,使美丽的景色更加迷人。凤凰车辇行驶其中,容颜美丽的贵妃们乘坐其中。宫殿内有一座虚堂,它的门柱是用珍贵的玉石制成,墙壁上雕刻着精美的冰雪图案。虚堂内的地面似乎是瑶台,但并不需要用八匹骏马匆匆寻找。翠绿的松树环绕着万个拱檐,散发着浓郁的香气,不亚于芝兰馨香的室内。诗人更希望长久地观赏这美景,让纤弱的梅花和瘦竹在寒冷的季节里为其增添三分色彩。但是,作者明白在这座壮丽的宫殿中,曾没有过人工的痕迹,因此疑惑地问:这美景是从何处得来的呢?最后,诗人认为这景色之美是天赋的,是上天恩赐的,而不是凭借人工所能创造的。
“踈梅瘦竹爲三益”相关诗句:
- 踈梅瘦竹爲三益 出自 [宋] 史浩 ·《恭和御制翠寒堂诗 》
- 松竹梅花三益友 出自 [宋] 杨公远 ·《自述 》
- 斫竹特爲三益径 出自 [宋] 许及之 ·《登伟观因诵老杜道林岳麓诗用其韵 》
- 撷香梅迳雪踈踈 出自 [宋] 程公许 ·《游道何二山晚饮倪氏玉湖 》
- 三竹犹扶踈 出自 [宋] 王十朋 ·《庐山纪游四十韵 》
- 一窗秋月竹踈踈 出自 [宋] 李石 ·《秋月 》
- 翠竹踈踈映白沙 出自 [宋] 朱熹 ·《又和秀野二首 其二 》
- 梅瘦竹亦瘠 出自 [宋] 赵蕃 ·《成父送梅一株 》
- 梅花倚瘦竹 出自 [宋] 郑清之 ·《诗别可斋陈制置移镇吴门 》
- 梅瘦竹婵娟 出自 [宋] 范浚 ·《赠光上人 》
- 梅花瘦着竹篱边 出自 [宋] 郑刚中 ·《十二月二日腊祭前一日致斋惠照呈清叟察院三绝 其三 》
- 吟裁笛竹清梅瘦 出自 [宋] 徐积 ·《雪 其六 》
- 竹清梅瘦亦如斯 出自 [宋] 释居简 ·《酬盘隠别驾 其一 》
- 竹倚梅花瘦不禁 出自 [宋] 赵蕃 ·《人日怀成父弟 》
- 瘦梅疎竹一窗风 出自 [宋] 李伯玉 ·《天游斋 》
- 古梅瘦竹助萧疏 出自 [宋] 李洪 ·《题华亭尉厅梅馆 其一 》
- 想见瘦梅疎竹下 出自 [宋] 刘克庄 ·《与北山陈龙图 》
- 松竹三益友 出自 [宋] 苏轼 ·《游武昌寒溪西山寺 》
- 味与樱梅三益友 出自 [宋] 杨万里 ·《招陈益之李兼济二主管小酌益之指蚕豆云未有赋者戏作七言盖豌豆也吴人谓之蚕豆 》
- 竹士松宾三益友 出自 [宋] 孙松寿 ·《赋成都碧鸡坊李氏石君 》