“东野连西墅”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“东野连西墅”出自哪首诗?

答案:东野连西墅”出自: 宋代 吴潜 《和景回胡计院数字韵就送其行》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dōng yě lián xī shù ,诗句平仄: 平仄平平仄

问题2:“东野连西墅”的上一句是什么?

答案:东野连西墅”的上一句是: 与君托乡闾 , 诗句拼音为:yǔ jūn tuō xiāng lǘ ,诗句平仄: 平仄平平仄

问题3:“东野连西墅”的下一句是什么?

答案:东野连西墅”的下一句是: 谁知俯仰闲 , 诗句拼音为: shuí zhī fǔ yǎng xián ,诗句平仄:平平仄仄○

“东野连西墅”全诗

和景回胡计院数字韵就送其行 (hé jǐng huí hú jì yuàn shù zì yùn jiù sòng qí xíng)

朝代:宋    作者: 吴潜

与君托乡闾,东野连西墅
谁知俯仰闲,各各岁年暮。
当时同队鱼,十已九捐故。
君抱珪璧姿,方获展寸步。
梁栋须羣材,榱桷共支拄。
生从匠石园,一一居王所。
何必效鸥鳬,江湖任来去。
但须饱读易,细翫奇耦数。
问之何将迎,终然抱璞素。
砥柱三门津,波澜自流注。

仄平仄平平,平仄平平仄。
平平仄仄○,仄仄仄平仄。
○平平仄平,仄仄仄平仄。
平仄平仄平,平仄仄仄仄。
平仄平平平,平仄仄平仄。
平○仄仄平,仄仄平○仄。
平仄仄平平,平平平平仄。
仄平仄仄仄,仄仄平仄仄。
仄平平○○,平平仄仄仄。
仄仄○平平,平○仄平仄。

yǔ jūn tuō xiāng lǘ , dōng yě lián xī shù 。
shuí zhī fǔ yǎng xián , gè gè suì nián mù 。
dāng shí tóng duì yú , shí yǐ jiǔ juān gù 。
jūn bào guī bì zī , fāng huò zhǎn cùn bù 。
liáng dòng xū qún cái , cuī jué gòng zhī zhǔ 。
shēng cóng jiàng shí yuán , yī yī jū wáng suǒ 。
hé bì xiào ōu fú , jiāng hú rèn lái qù 。
dàn xū bǎo dú yì , xì wán qí ǒu shù 。
wèn zhī hé jiāng yíng , zhōng rán bào pú sù 。
dǐ zhù sān mén jīn , bō lán zì liú zhù 。

“东野连西墅”繁体原文

和景回胡計院數字韻就送其行

與君託鄉閭,東野連西墅。
誰知俯仰閒,各各歲年暮。
當時同隊魚,十已九捐故。
君抱珪璧姿,方獲展寸步。
梁棟須羣材,榱桷共支拄。
生從匠石園,一一居王所。
何必效鷗鳬,江湖任來去。
但須飽讀易,細翫奇耦數。
問之何將迎,終然抱璞素。
砥柱三門津,波瀾自流注。

“东野连西墅”韵律对照

仄平仄平平,平仄平平仄。
与君托乡闾,东野连西墅。

平平仄仄○,仄仄仄平仄。
谁知俯仰闲,各各岁年暮。

○平平仄平,仄仄仄平仄。
当时同队鱼,十已九捐故。

平仄平仄平,平仄仄仄仄。
君抱珪璧姿,方获展寸步。

平仄平平平,平仄仄平仄。
梁栋须羣材,榱桷共支拄。

平○仄仄平,仄仄平○仄。
生从匠石园,一一居王所。

平仄仄平平,平平平平仄。
何必效鸥鳬,江湖任来去。

仄平仄仄仄,仄仄平仄仄。
但须饱读易,细翫奇耦数。

仄平平○○,平平仄仄仄。
问之何将迎,终然抱璞素。

仄仄○平平,平○仄平仄。
砥柱三门津,波澜自流注。

“东野连西墅”全诗注音

yǔ jūn tuō xiāng lǘ , dōng yě lián xī shù 。

与君托乡闾,东野连西墅。

shuí zhī fǔ yǎng xián , gè gè suì nián mù 。

谁知俯仰闲,各各岁年暮。

dāng shí tóng duì yú , shí yǐ jiǔ juān gù 。

当时同队鱼,十已九捐故。

jūn bào guī bì zī , fāng huò zhǎn cùn bù 。

君抱珪璧姿,方获展寸步。

liáng dòng xū qún cái , cuī jué gòng zhī zhǔ 。

梁栋须羣材,榱桷共支拄。

shēng cóng jiàng shí yuán , yī yī jū wáng suǒ 。

生从匠石园,一一居王所。

hé bì xiào ōu fú , jiāng hú rèn lái qù 。

何必效鸥鳬,江湖任来去。

dàn xū bǎo dú yì , xì wán qí ǒu shù 。

但须饱读易,细翫奇耦数。

wèn zhī hé jiāng yíng , zhōng rán bào pú sù 。

问之何将迎,终然抱璞素。

dǐ zhù sān mén jīn , bō lán zì liú zhù 。

砥柱三门津,波澜自流注。

“东野连西墅”全诗翻译

译文:

与君托乡闾,东野连西墅。
谁知俯仰闲,各各岁年暮。
当时同队鱼,十已九捐故。
君抱珪璧姿,方获展寸步。
梁栋须群材,榱桷共支拄。
生从匠石园,一一居王所。
何必效鸥鳬,江湖任来去。
但须饱读易,细翫奇偶数。
问之何将迎,终然抱璞素。
砥柱三门津,波澜自流注。

总结:

诗人抒发了对君子之道和人生境遇的深刻思考。以"与君托乡闾,东野连西墅"表达了与友人共同寄托情感的情景。"谁知俯仰闲,各各岁年暮"意味着人生的匆匆流转,岁月无情。"当时同队鱼,十已九捐故"揭示了世事无常,人们在人生旅途中难免有所损失。"君抱珪璧姿,方获展寸步"强调了君子应当秉持高尚品德,方能获得进步和展示。"梁栋须群材,榱桷共支拄"借喻国家社会需要各方面人才的支撑。"生从匠石园,一一居王所"表达了人们应当追求高尚品德,融入社会大众。"何必效鸥鳬,江湖任来去"劝诫人不应盲从飘泊,应当深耕细读,体悟奥义。"但须饱读易,细翫奇偶数"强调学习智慧之书,领悟其中的奥妙。"问之何将迎,终然抱璞素"诗人询问怎样才能迎接未来,最终回归朴素本真。"砥柱三门津,波澜自流注"比喻诗人立足于道德准则,坚定不移地迎接人生的挑战,顺应自然之道。整首诗透过一系列意象,表达了诗人对人生价值观和道德规范的深刻思考。

“东野连西墅”诗句作者吴潜介绍:

吴潜(一一九五~一二六二)(生年据《许国公奏议》卷二《再论计亩纳钱》“臣年二十三,蒙先皇帝亲擢之恩”推定),字毅夫,号履斋,宁国(今属安徽)人。渊弟。宁宗嘉定十年(一二一七)进士。授镇东军节度签判,改广德军。召爲秘书省正字,迁校书郎。理宗绍定二年(一二二九)通判嘉兴府(《南宋馆阁续录》卷七、八),权发遣府事。五年,迁淮西总领(《宋史》卷四一《理宗本纪》一)。历知建康府、隆兴府、太平州、庆元府、平江府、镇江府、临安府。以言官论列,请致仕。起爲翰林学士知制诰兼侍读,改签书枢密院事,兼权参知政事。出知福州、兼福建安抚使,徙知绍兴府、兼浙东安抚使。淳佑十一年(一二五一)入爲参知政事,拜右丞相兼枢密使。十二年罢(《理宗本纪》三)。宝佑四年(一二五六)再判庆元府,移判宁国府。开庆元年(一二五九)进封许国公(《理宗本纪》四)。景定元年(一二六○)以谏阻贾似道建储之议,谪建昌军,寻徙潮州。二年,责循州安置。三年卒於贬所(《理宗本纪》五)。有《许国公奏议》四卷。诗文集已佚,明末梅鼎祚收辑遗文编爲《履斋遗稿》四卷,但所辑面不广。事见《宋历科状元录》卷七,《宋史》卷四一八有传。 吴潜诗,第一卷以影印文渊阁《四库全书·履斋遗稿》及《两宋名贤小集·四明吟稿》爲底本,第二、三卷以《开庆四明续志》所收之《四明吟稿》二卷爲底本,散见他书之诗编爲第四卷。更多...

“东野连西墅”相关诗句: