“东野连西墅”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“东野连西墅”出自哪首诗?
答案: “东野连西墅”出自: 宋代 吴潜的 《和景回胡计院数字韵就送其行》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dōng yě lián xī shù ,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题2:“东野连西墅”的上一句是什么?
答案:
“东野连西墅”的上一句是: 与君托乡闾 , 诗句拼音为:yǔ jūn tuō xiāng lǘ
,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题3:“东野连西墅”的下一句是什么?
答案: “东野连西墅”的下一句是: 谁知俯仰闲 , 诗句拼音为: shuí zhī fǔ yǎng xián ,诗句平仄:平平仄仄○。
“东野连西墅”全诗
和景回胡计院数字韵就送其行 (hé jǐng huí hú jì yuàn shù zì yùn jiù sòng qí xíng)
与君托乡闾,东野连西墅。
谁知俯仰闲,各各岁年暮。
当时同队鱼,十已九捐故。
君抱珪璧姿,方获展寸步。
梁栋须羣材,榱桷共支拄。
生从匠石园,一一居王所。
何必效鸥鳬,江湖任来去。
但须饱读易,细翫奇耦数。
问之何将迎,终然抱璞素。
砥柱三门津,波澜自流注。
仄平仄平平,平仄平平仄。
平平仄仄○,仄仄仄平仄。
○平平仄平,仄仄仄平仄。
平仄平仄平,平仄仄仄仄。
平仄平平平,平仄仄平仄。
平○仄仄平,仄仄平○仄。
平仄仄平平,平平平平仄。
仄平仄仄仄,仄仄平仄仄。
仄平平○○,平平仄仄仄。
仄仄○平平,平○仄平仄。
“东野连西墅”繁体原文
和景回胡計院數字韻就送其行
與君託鄉閭,東野連西墅。
誰知俯仰閒,各各歲年暮。
當時同隊魚,十已九捐故。
君抱珪璧姿,方獲展寸步。
梁棟須羣材,榱桷共支拄。
生從匠石園,一一居王所。
何必效鷗鳬,江湖任來去。
但須飽讀易,細翫奇耦數。
問之何將迎,終然抱璞素。
砥柱三門津,波瀾自流注。
“东野连西墅”韵律对照
仄平仄平平,平仄平平仄。
与君托乡闾,东野连西墅。
平平仄仄○,仄仄仄平仄。
谁知俯仰闲,各各岁年暮。
○平平仄平,仄仄仄平仄。
当时同队鱼,十已九捐故。
平仄平仄平,平仄仄仄仄。
君抱珪璧姿,方获展寸步。
平仄平平平,平仄仄平仄。
梁栋须羣材,榱桷共支拄。
平○仄仄平,仄仄平○仄。
生从匠石园,一一居王所。
平仄仄平平,平平平平仄。
何必效鸥鳬,江湖任来去。
仄平仄仄仄,仄仄平仄仄。
但须饱读易,细翫奇耦数。
仄平平○○,平平仄仄仄。
问之何将迎,终然抱璞素。
仄仄○平平,平○仄平仄。
砥柱三门津,波澜自流注。
“东野连西墅”全诗注音
与君托乡闾,东野连西墅。
谁知俯仰闲,各各岁年暮。
当时同队鱼,十已九捐故。
君抱珪璧姿,方获展寸步。
梁栋须羣材,榱桷共支拄。
生从匠石园,一一居王所。
何必效鸥鳬,江湖任来去。
但须饱读易,细翫奇耦数。
问之何将迎,终然抱璞素。
砥柱三门津,波澜自流注。
“东野连西墅”全诗翻译
译文:
与君托乡闾,东野连西墅。
谁知俯仰闲,各各岁年暮。
当时同队鱼,十已九捐故。
君抱珪璧姿,方获展寸步。
梁栋须群材,榱桷共支拄。
生从匠石园,一一居王所。
何必效鸥鳬,江湖任来去。
但须饱读易,细翫奇偶数。
问之何将迎,终然抱璞素。
砥柱三门津,波澜自流注。
总结:
诗人抒发了对君子之道和人生境遇的深刻思考。以"与君托乡闾,东野连西墅"表达了与友人共同寄托情感的情景。"谁知俯仰闲,各各岁年暮"意味着人生的匆匆流转,岁月无情。"当时同队鱼,十已九捐故"揭示了世事无常,人们在人生旅途中难免有所损失。"君抱珪璧姿,方获展寸步"强调了君子应当秉持高尚品德,方能获得进步和展示。"梁栋须群材,榱桷共支拄"借喻国家社会需要各方面人才的支撑。"生从匠石园,一一居王所"表达了人们应当追求高尚品德,融入社会大众。"何必效鸥鳬,江湖任来去"劝诫人不应盲从飘泊,应当深耕细读,体悟奥义。"但须饱读易,细翫奇偶数"强调学习智慧之书,领悟其中的奥妙。"问之何将迎,终然抱璞素"诗人询问怎样才能迎接未来,最终回归朴素本真。"砥柱三门津,波澜自流注"比喻诗人立足于道德准则,坚定不移地迎接人生的挑战,顺应自然之道。整首诗透过一系列意象,表达了诗人对人生价值观和道德规范的深刻思考。
“东野连西墅”相关诗句:
- 东野连西墅 出自 [宋] 吴潜 ·《和景回胡计院数字韵就送其行 》
- 地连锦野东西去 出自 [宋] 石仲元 ·《句 其一 》
- 谢郎东墅连春碧 出自 [唐] 温庭筠 ·《谢公墅歌 》
- 墅舍邻西东 出自 [唐] 权德舆 ·《奉和韦曲庄言怀贻东曲外族诸弟 》
- 西畴东墅足相羊 出自 [宋] 草堂後人 ·《春日田园杂兴 》
- 东连牂牁西连蕃 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 蛮子朝 刺将骄而相备位也 》
- 西野文鸣东野法 出自 [宋] 许月卿 ·《次韵胡温升玉甫西野 》
- 东州旱野连桑麻 出自 [宋] 张耒 ·《别梅 》
- 东西二室连 出自 [宋] 宋庠 ·《郡楼望嵩少作 》
- 东西连两京 出自 [唐] 薛能 ·《长安道 》
- 东西连两京 出自 [唐] 薛能 ·《横吹曲辞 长安道 》
- 蛙部连东西 出自 [宋] 苏泂 ·《走笔次韵刍父喜雨三首 其三 》
- 别墅连城郭 出自 [宋] 封万里 ·《题钱知监东皋别业 》
- 竹墅连松坡 出自 [宋] 李石 ·《送浩侄成都学官 》
- 东湖西山如接连 出自 [宋] 裘万顷 ·《寄元龄弟 》
- 白色东西连卯酉 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占日第十一(京本列第六○五十六首) 二十九 》
- 东连五溪西氐羌 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和谢公定征南谣 》
- 东西杜若洲连月 出自 [宋] 文天祥 ·《宴湖南董提举致语口号 》
- 东西坏塚连晴空 出自 [宋] 释法泉 ·《北邙行 》
- 东西南北水连云 出自 [宋] 李弥逊 ·《过岳冠山 其一 》