“云深骐骥那容步”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“云深骐骥那容步”出自哪首诗?
答案: “云深骐骥那容步”出自: 宋代 翁彦深的 《次(毛友)玉晨鉴义真公见访韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yún shēn qí jì nà róng bù ,诗句平仄: 平平平仄仄平仄 。
问题2:“云深骐骥那容步”的上一句是什么?
答案:
“云深骐骥那容步”的上一句是: 翛然来往御风仙 , 诗句拼音为: xiāo rán lái wǎng yù fēng xiān
,诗句平仄: 平平平仄仄平仄 。
问题3:“云深骐骥那容步”的下一句是什么?
答案: “云深骐骥那容步”的下一句是: 松古龟蛇莫问年 , 诗句拼音为: sōng gǔ guī shé mò wèn nián ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“云深骐骥那容步”全诗
次(毛友)玉晨鉴义真公见访韵 (cì máo yǒu yù chén jiàn yì zhēn gōng jiàn fǎng yùn)
闻道三茅五洞门,翛然来往御风仙。
云深骐骥那容步,松古龟蛇莫问年。
邂逅江头披雾语,寻思岩畔枕流眠。
自怜天柱曾孙老,句曲清游合有缘。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“云深骐骥那容步”繁体原文
次(毛友)玉晨鑒義真公見訪韻
聞道三茅五洞門,翛然來往御風仙。
雲深騏驥那容步,松古龜蛇莫問年。
邂逅江頭披霧語,尋思巖畔枕流眠。
自憐天柱曾孫老,句曲清游合有緣。
“云深骐骥那容步”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
闻道三茅五洞门,翛然来往御风仙。
平平平仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
云深骐骥那容步,松古龟蛇莫问年。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
邂逅江头披雾语,寻思岩畔枕流眠。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
自怜天柱曾孙老,句曲清游合有缘。
“云深骐骥那容步”全诗注音
闻道三茅五洞门,翛然来往御风仙。
云深骐骥那容步,松古龟蛇莫问年。
邂逅江头披雾语,寻思岩畔枕流眠。
自怜天柱曾孙老,句曲清游合有缘。
“云深骐骥那容步”全诗翻译
译文:
闻说有三茅五洞门,他翩翩飞来赴仙道,乘风御气成仙人。
云层深处骏马怎容许行走,古松参天,龟蛇长寿,不问它们经历多少岁月。
在江头偶遇,穿越雾气,谈论着玄妙的言语,然后在山岩旁边寻找一个靠着流水安然入眠的地方。
自己自怜自己是老去的天柱曾孙,对句曲清游一事心怀感慨,觉得这是合乎天意的缘分。
全文总结:文中描绘了一个仙境世界,介绍了神秘的三茅五洞门,以及仙人乘风而行的仙境景象。文人自怜自己的身份,但又感慨于与句曲清游的缘分。诗意盎然,展现了古人对仙境和长寿的向往,以及对缘分和自身命运的思考。
“云深骐骥那容步”总结赏析
赏析:这首诗《次(毛友)玉晨鉴义真公见访韵》由翁彦深创作,以描绘道士真公游历山野的情景。整首诗意境深远,具有浓郁的仙风道骨。
首句"闻道三茅五洞门,翛然来往御风仙。"表现出诗人听闻了真公的仙道消息,他如仙人一般自在地来往于山野之间,似乎已经融入了自然界。
第二句"云深骐骥那容步,松古龟蛇莫问年。"通过描述真公的步履轻盈和岁月的沧桑,强调了仙者的永恒和超越时间的存在。
第三句"邂逅江头披雾语,寻思岩畔枕流眠。"展现了真公与诗人的相遇,场景在江头雾气之中,仿佛置身仙境,他们在山林中交流,思考人生。
最后一句"自怜天柱曾孙老,句曲清游合有缘。"则反映了真公的高龄,但他仍然保持着清游的精神,与诗人在句曲有幸相遇。
“云深骐骥那容步”相关诗句:
- 云深骐骥那容步 出自 [宋] 翁彦深 ·《次(毛友)玉晨鉴义真公见访韵 》
- 未移骐骥步 出自 [宋] 释居简 ·《代人上魏左史 》
- 骐骥步莫追 出自 [宋] 郭祥正 ·《游华阳洞阻雨 》
- 骐骥步骤岂局促 出自 [宋] 梅尧臣 ·《韩宗彦寺丞通判邓州 》
- 绣榻尽容骐骥足 出自 [宋] 徐积 ·《舞马诗 》
- 云中骐骥欲追风 出自 [宋] 石介 ·《予与元均永叔君谟同年登科永叔寻入馆阁元均今制策高第君谟复磨砺元均事业独予驽下因寄君谟 》
- 逸骥寻云步步高 出自 [唐] 杜牧 ·《走笔送杜十三归京 》
- 逸骥寻云步步高 出自 [唐] 崔□ ·《走笔送杜十三归京 》
- 岂容步仞局赤骥 出自 [宋] 陈造 ·《赠赵排岸兼简汪尉 》
- 骐骥瘦 出自 [宋] 李兼 ·《依韵和吴起季见寄 》
- 骐骥可覊 出自 [宋] 戴复古 ·《寄赵鼎臣 》
- 骐骥之姿 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其一一五 》
- 骐骥壮时 出自 [宋] 邵雍 ·《时吟 》
- 骐骥在闲 出自 [宋] 释宝昙 ·《和李中甫知录采兰 》
- 骐骥泥中行 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送谢著作归陈州 》
- 骐骥终腾骧 出自 [宋] 徐梦莘 ·《弹子岩题名 》
- 骐骥入羁驾 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和淮阳燕秀才 》
- 有如骐骥儿 出自 [宋] 韩维 ·《答王詹叔见寄 》
- 莫嗟骐骥老 出自 [宋] 欧阳献 ·《答田端彦 》
- 骐骥参羸驽 出自 [宋] 苏洵 ·《答张子立见寄 》