“大道无门”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“大道无门”出自哪首诗?

答案:大道无门”出自: 宋代 释普济 《偈颂六十五首 其五八》, 诗句拼音为: dà dào wú mén

问题2:“大道无门”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“大道无门”已经是第一句了。

问题3:“大道无门”的下一句是什么?

答案:大道无门”的下一句是: 十方有路 , 诗句拼音为: shí fāng yǒu lù ,诗句平仄:仄平仄仄

“大道无门”全诗

偈颂六十五首 其五八 (jì sòng liù shí wǔ shǒu qí wǔ bā)

朝代:宋    作者: 释普济

大道无门,十方有路。
无门不可不入,有路不可不到。
阿呵呵,不参禅,不说教。
饱饭熟睡游谈,三毒无明浩浩。

仄仄平平,仄平仄仄。
平平仄仄仄仄,仄仄仄仄仄仄。
平平平,仄○○,仄仄○。
仄仄仄仄平平,○仄平平仄仄。

dà dào wú mén , shí fāng yǒu lù 。
wú mén bù kě bù rù , yǒu lù bù kě bù dào 。
ā hē hē , bù cān chán , bù shuō jiào 。
bǎo fàn shú shuì yóu tán , sān dú wú míng hào hào 。

“大道无门”繁体原文

偈頌六十五首 其五八

大道無門,十方有路。
無門不可不入,有路不可不到。
阿呵呵,不參禪,不說教。
飽飯熟睡游談,三毒無明浩浩。

“大道无门”全诗注音

dà dào wú mén , shí fāng yǒu lù 。

大道无门,十方有路。

wú mén bù kě bù rù , yǒu lù bù kě bù dào 。

无门不可不入,有路不可不到。

ā hē hē , bù cān chán , bù shuō jiào 。

阿呵呵,不参禅,不说教。

bǎo fàn shú shuì yóu tán , sān dú wú míng hào hào 。

饱饭熟睡游谈,三毒无明浩浩。

“大道无门”全诗翻译

译文:

大道无门,指引我们走向大道的门径并不是唯一的,十方有路,意味着在各个方向上都有可以选择的道路。
无门不可不入,没有一个门槛是不可跨越的,即无论遇到何种困难,都应积极迎接挑战;有路不可不到,同样地,任何一条道路都值得我们去探索和经历。
阿呵呵,表示一种轻松豁达的态度,不参禅,不说教,表明不追求沉迷于禅修,也不喜欢对别人进行过多教导。
饱饭熟睡游谈,指日常生活中的闲暇时光,平淡安逸的生活状态;三毒无明浩浩,暗示着贪欲、嗔怒、痴迷等三毒和愚痴的种种存在。

总结:

此诗阐述了大道无门,众多选择可行,对待生活中的挑战要积极应对,迎接探索的机会;同时倡导轻松豁达的态度,不沉迷于禅修也不过于说教他人。生活中虽有平淡闲暇,但需警醒三毒和愚痴之害。

“大道无门”诗句作者释普济介绍:

释普济,俗姓张,清流(今属福建)人。住县北归仁里狮子岩,好赌博饮酒。理宗嘉熙间卒。事见《永乐大典》卷七八九五引《临汀志》。更多...

“大道无门”相关诗句: