“试郡守萧规”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“试郡守萧规”出自哪首诗?
答案: “试郡守萧规”出自: 宋代 楼钥的 《沈宪敏公挽词 其五》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shì jùn shǒu xiāo guī ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“试郡守萧规”的上一句是什么?
答案:
“试郡守萧规”的上一句是: 通班依汉橐 , 诗句拼音为: tōng bān yī hàn tuó
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“试郡守萧规”的下一句是什么?
答案: “试郡守萧规”的下一句是: 藻翰犹频寄 , 诗句拼音为: zǎo hàn yóu pín jì ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“试郡守萧规”全诗
沈宪敏公挽词 其五 (shěn xiàn mǐn gōng wǎn cí qí wǔ)
晚出荷公知,登门未觉迟。
通班依汉橐,试郡守萧规。
藻翰犹频寄,宫墙不再窥。
新阡何处是,西望不胜悲。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“试郡守萧规”繁体原文
沈憲敏公挽詞 其五
晚出荷公知,登門未覺遲。
通班依漢橐,試郡守蕭規。
藻翰猶頻寄,宮牆不再窺。
新阡何處是,西望不勝悲。
“试郡守萧规”韵律对照
仄仄仄平平,平平仄仄平。
晚出荷公知,登门未觉迟。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
通班依汉橐,试郡守萧规。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
藻翰犹频寄,宫墙不再窥。
平平平仄仄,平仄仄平平。
新阡何处是,西望不胜悲。
“试郡守萧规”全诗注音
晚出荷公知,登门未觉迟。
通班依汉橐,试郡守萧规。
藻翰犹频寄,宫墙不再窥。
新阡何处是,西望不胜悲。
“试郡守萧规”全诗翻译
译文:
晚上出门,荷公已知道,登门还不觉得晚。
按部就班地依照汉橐制度,试着担任郡守萧规的职务。
才华横溢的书信仍频繁地寄来,宫墙再也无法窥视。
新的街巷在何处,向西望却无限悲伤。
全诗讲述了作者的晚出荷公的经历,表达了他应试任郡守的心愿,但面对官场腐败和权贵阻拦,感到苦恼和悲伤。诗中透露着对美好前途的向往和对现实的无奈。
“试郡守萧规”相关诗句:
- 试郡守萧规 出自 [宋] 楼钥 ·《沈宪敏公挽词 其五 》
- 谨当守萧规 出自 [宋] 楼钥 ·《约同社往来无事形迹次韵 》
- 格律守萧规 出自 [宋] 史弥宁 ·《六亭爲邵阳登览之胜识其名於千岩之诗稔矣廼今仅存其一方欲次第寻访以仍旧贯不谓簿领得我心之所同然舂容大篇率先作倡而令君和章亦复继至闵免赓酢用肩吾人相与祈成之意 》
- 守此规规如井蛙 出自 [宋] 邓肃 ·《题天庆观 》
- 规规守乡田 出自 [宋] 刘敞 ·《送张四隐直游边 》
- 规规守挈瓶 出自 [唐] 温庭筠 ·《过孔北海墓二十韵 》
- 暮雨萧萧闻子规 出自 [唐] 刘禹锡 ·《从梁宣明二帝碑堂下作 》
- 古郡萧萧草木秋 出自 [宋] 韦骧 ·《姑熟州宅後泛舟清饮 》
- 衰发萧萧老郡丞 出自 [宋] 陆游 ·《自咏示客 》
- 萧萧郡宇宽 出自 [唐] 刘长卿 ·《同郭参谋咏崔仆射淮南节度使厅前竹 》
- 风雨萧萧守环堵 出自 [宋] 张栻 ·《五士游岳麓图 》
- 规模颁郡吏 出自 [宋] 王阮 ·《代胡仓进圣德惠民诗一首 》
- 规模唐故郡 出自 [宋] 林仲嘉 ·《虎溪二首 其一 》
- 萧萧守翁仲 出自 [宋] 魏了翁 ·《约眉之寓公饮郡圃梅下分韵得动字 》
- 守以规 出自 [宋] 释惟一 ·《奇都管请赞 》
- 郡合箴规言有补 出自 [宋] 葛胜仲 ·《大卿表兄莫公挽歌词二首 其二 》
- 循规守短 出自 [宋] 释慧开 ·《偈颂八十七首 其三八 》
- 邦典守新规 出自 [宋] 孔平仲 ·《再吟六诗四首拜呈 其一 》
- 全守真常规 出自 [唐] 元结 ·《系乐府十二首 谢大龟 》
- 几能守家规 出自 [唐] 韩愈 ·《寄崔二十六立之 》