“隔墙笑语秋千散”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“隔墙笑语秋千散”出自哪首诗?
答案: “隔墙笑语秋千散”出自: 宋代 陆游的 《上巳小饮追忆乾道中尝以是日病酒留三泉江月亭凄然有感》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gé qiáng xiào yǔ qiū qiān sàn ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“隔墙笑语秋千散”的上一句是什么?
答案:
“隔墙笑语秋千散”的上一句是: 绿阴庭院燕差池 , 诗句拼音为: lǜ yīn tíng yuàn yàn chā chí
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“隔墙笑语秋千散”的下一句是什么?
答案: “隔墙笑语秋千散”的下一句是: 惆怅三泉驿里时 , 诗句拼音为: chóu chàng sān quán yì lǐ shí ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“隔墙笑语秋千散”全诗
上巳小饮追忆乾道中尝以是日病酒留三泉江月亭凄然有感 (shàng sì xiǎo yǐn zhuī yì qián dào zhōng cháng yǐ shì rì bìng jiǔ liú sān quán jiāng yuè tíng qī rán yǒu gǎn)
零落残花一两枝,绿阴庭院燕差池。
隔墙笑语秋千散,惆怅三泉驿里时。
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“隔墙笑语秋千散”繁体原文
上巳小飲追憶乾道中嘗以是日病酒留三泉江月亭悽然有感
零落殘花一兩枝,綠陰庭院燕差池。
隔牆笑語鞦韆散,惆悵三泉驛裏時。
“隔墙笑语秋千散”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
零落残花一两枝,绿阴庭院燕差池。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
隔墙笑语秋千散,惆怅三泉驿里时。
“隔墙笑语秋千散”全诗注音
零落残花一两枝,绿阴庭院燕差池。
隔墙笑语秋千散,惆怅三泉驿里时。
“隔墙笑语秋千散”全诗翻译
译文:
零落残花只剩下一两枝,绿荫庭院燕子不再来。
隔着围墙听见笑语,秋千荡开散了人,心中感到惆怅,仿佛置身于三泉驿中时光之中。
全诗表达了花落的季节感叹和时光流逝的哀叹。诗人描述庭院中的残花败叶,燕子已经迁徙,仅剩一两枝残花。他隔着围墙听见庭院里欢笑声,看到秋千上人们荡来荡去,但他心中却感到惆怅,仿佛置身于过去的时光之中。全诗以简洁凄凉的笔调,表达了时光流逝、岁月变迁的无奈情怀。
“隔墙笑语秋千散”相关诗句:
- 隔墙笑语秋千散 出自 [宋] 陆游 ·《上巳小饮追忆乾道中尝以是日病酒留三泉江月亭凄然有感 》
- 谁打秋千笑隔墙 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵通明叟晚春二十七首 其一八 》
- 宫中语笑隔墙闻 出自 [唐] 王建 ·《赠郭将军 》
- 映花语笑秋千女 出自 [宋] 董士廉 ·《兴庆池禊宴 》
- 陌上秋千喧笑语 出自 [宋] 陆游 ·《九里 》
- 鶑语隔墙闻 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《醵饮刘园 》
- 女伴语隔墙 出自 [宋] 楼璹 ·《织图二十四首 缫丝 》
- 隔墙闻语趁朝时 出自 [宋] 王安石 ·《试院中 其三 》
- 隔墙人语近甘园 出自 [宋] 王洧 ·《湖山十景 雷峰夕照 》
- 对面相看隔墙语 出自 [宋] 周弼 ·《樱桃花 》
- 隔墙人语静中声 出自 [宋] 邹极 ·《题县簿清心亭 》
- 隔墙应是梅花笑 出自 [宋] 武衍 ·《孤山访梅不遇简知己 》
- 落花墙隔笑言时 出自 [唐] 郑谷 ·《右省补阙张茂枢同在谏垣邻居光德迭和篇什未尝间时忽见贻谓谷将来履历必在文昌当与何水部宋考功爲俦谷虽赋於风雅实用兢惶因抒酬寄 》
- 隔墙秋更迥 出自 [宋] 陈起 ·《秋步吴济川别业 》
- 隔墙食柏秋麝过 出自 [宋] 谢翱 ·《送袁太初归剡原袁来杭宿传法寺寺在德寿宫北今行路及园即宫旧址 》
- 墙间笑语羣儿集 出自 [宋] 韦骧 ·《和孙正甫二首 其二 》
- 笑语隔幽丛 出自 [宋] 释绍嵩 ·《溪上 》
- 一朝语笑隔 出自 [唐] 李白 ·《禅房怀友人岑伦 》
- 隔林吹笑语 出自 [宋] 杨万里 ·《後圃散策 》
- 所恨隔笑语 出自 [宋] 葛胜仲 ·《和韵答马用宏朝散 》