“下余一寸银”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“下余一寸银”出自哪首诗?
答案: “下余一寸银”出自: 宋代 苏辙的 《赋园中所有十首 其八》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xià yú yī cùn yín ,诗句平仄: 仄平仄仄平 。
问题2:“下余一寸银”的上一句是什么?
答案:
“下余一寸银”的上一句是: 水浅浸不尽 , 诗句拼音为: shuǐ qiǎn jìn bù jìn
,诗句平仄: 仄平仄仄平 。
问题3:“下余一寸银”的下一句是什么?
答案: “下余一寸银”的下一句是: 嗟尔脆弱草 , 诗句拼音为: jiē ěr cuì ruò cǎo ,诗句平仄:平仄仄仄仄。
“下余一寸银”全诗
赋园中所有十首 其八 (fù yuán zhōng suǒ yǒu shí shǒu qí bā)
牵牛非佳花,走蔓入荒榛。
开花荒榛上,不见细蔓身。
谁翦薄素纱,浸之青蓝盆。
水浅浸不尽,下余一寸银。
嗟尔脆弱草,岂能凌霜晨。
物性有禀受,安问秋与春。
○平平平平,仄仄仄平平。
平平平平仄,仄仄仄仄平。
平仄仄仄平,○平平平平。
仄仄○仄仄,仄平仄仄平。
平仄仄仄仄,仄平平平平。
仄仄仄仄仄,平仄平仄平。
“下余一寸银”繁体原文
賦園中所有十首 其八
牽牛非佳花,走蔓入荒榛。
開花荒榛上,不見細蔓身。
誰翦薄素紗,浸之青藍盆。
水淺浸不盡,下餘一寸銀。
嗟爾脆弱草,豈能凌霜晨。
物性有稟受,安問秋與春。
“下余一寸银”韵律对照
○平平平平,仄仄仄平平。
牵牛非佳花,走蔓入荒榛。
平平平平仄,仄仄仄仄平。
开花荒榛上,不见细蔓身。
平仄仄仄平,○平平平平。
谁翦薄素纱,浸之青蓝盆。
仄仄○仄仄,仄平仄仄平。
水浅浸不尽,下余一寸银。
平仄仄仄仄,仄平平平平。
嗟尔脆弱草,岂能凌霜晨。
仄仄仄仄仄,平仄平仄平。
物性有禀受,安问秋与春。
“下余一寸银”全诗注音
牵牛非佳花,走蔓入荒榛。
开花荒榛上,不见细蔓身。
谁翦薄素纱,浸之青蓝盆。
水浅浸不尽,下余一寸银。
嗟尔脆弱草,岂能凌霜晨。
物性有禀受,安问秋与春。
“下余一寸银”全诗翻译
译文:
牵牛不是好花,却蔓延到了荒野的荆棘之中。
绽放的花朵在荒野的荆棘上,看不到细蔓的身影。
谁剪下薄素的纱,浸泡在青蓝色的盆中。
水虽浅,仍浸没不尽,只剩下一寸银色的空间。
唉,你脆弱的草啊,怎能经受得住清晨的寒霜。
物性天生有其禀赋,何必去问秋季与春季的区别呢。
总结:这段古文描写了一朵牵牛花蔓延到荒野的荆棘中,开花后却被荆棘遮掩,唯有花朵绽放在上面,而蔓藤的身影无从见到。同时,又涉及到薄素纱的浸染,水浅不尽的景象,以及对脆弱的草物性与季节的思考。整篇古文流畅婉转,寓意深远。
“下余一寸银”总结赏析
赏析:: 这首诗描述了牵牛花生长在荒榛之上,美丽的花朵绽放,但蔓茎隐匿其中。作者感叹牵牛花的娇弱,无法经受寒霜。他认为万物都有自己的天性,何必问它们能否顺应秋天和春天的变化。
在这首诗中,苏辙以牵牛花为象征,表达了对人生脆弱和命运无常的感慨。牵牛花被荒榛覆盖,隐没于荒芜之中,暗喻人生陷于逆境,面对困难时如何坚强自持。
标签: 咏物,哲理
“下余一寸银”相关诗句:
- 下余一寸银 出自 [宋] 苏辙 ·《赋园中所有十首 其八 》
- 买取银蟾一寸光 出自 [宋] 文同 ·《依韵和张推官元夕 》
- 寸寸白如银 出自 [宋] 释道行 ·《颂古五首 其二 》
- 山余一寸碧 出自 [宋] 陆游 ·《雨後至近村二首 其一 》
- 惟余一寸心 出自 [宋] 陈渊 ·《令德送余都门外眷眷惜别余恨不款作诗寄之 》
- 字径寸余至二寸不等 出自 [唐] 王师闵 ·《题瀑布诗三首 三 》
- 一寸塔余青霭外 出自 [宋] 陆游 ·《山行 》
- 一尺光阴七寸余 出自 [宋] 方回 ·《丙申生日七十自赋二首 其二 》
- 河冻落痕余一寸 出自 [宋] 杨万里 ·《雪霁出城 》
- 略见雪才余一寸 出自 [宋] 方回 ·《庚子元日 》
- 一方寸里无余物 出自 [宋] 方回 ·《寄题休宁赵氏云屋省心翠侍问道亭有有堂五首 其五 》
- 金篆方圆一寸余 出自 [唐] 皮日休 ·《鲁望戏题书印囊奉和次韵 》
- 岂无剥落一寸余 出自 [宋] 晁说之 ·《至河中首访鬼拔河图有画人云因陆学士移其壁乃毁寸尽令人感慨终日有作 》
- 盘高折下寸寸进 出自 [宋] 赵拚 ·《寄酬梓路运使赵諴度支 》
- 下数层澜寸寸秋 出自 [宋] 朱松 ·《题蛟弯小庵二绝 其二 》
- 下视银潢一千里 出自 [宋] 陈与义 ·《雪 》
- 下视银河一道低 出自 [宋] 黄裳 ·《泛舟钱塘西湖 其三 》
- 扑下银河一半来 出自 [唐] 褚载 ·《瀑布 》
- 一根直下寒银浪 出自 [宋] 陈宗道 ·《送戴石屏归天台 》
- 银河一道下天来 出自 [宋] 李复 ·《飞泉 》