“多惭迹令猷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“多惭迹令猷”出自哪首诗？
答案： “多惭迹令猷”出自： 唐代 刘璐的 《洋州于中丞顷牧左绵题诗越王楼上朝贤继和輙课四韵》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： duō cán jì lìng yóu ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“多惭迹令猷”的上一句是什么？
答案：
“多惭迹令猷”的上一句是： 隔政代君侯 , 诗句拼音为：gé zhèng dài jūn hóu
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“多惭迹令猷”的下一句是什么？
答案： “多惭迹令猷”的下一句是： 山光来户牖 , 诗句拼音为： shān guāng lái hù yǒu ，诗句平仄：平平平仄仄。
“多惭迹令猷”全诗
洋州于中丞顷牧左绵题诗越王楼上朝贤继和輙课四韵 (yáng zhōu yú zhōng chéng qǐng mù zuǒ mián tí shī yuè wáng lóu shàng cháo xián jì hé zhé kè sì yùn)
隔政代君侯，多惭迹令猷。
山光来户牖，江鸟满汀洲。
雅韵徵朝客，清词写郡楼。
至今谣未已，注意在洋州。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“多惭迹令猷”繁体原文
洋州于中丞頃牧左綿題詩越王樓上朝賢繼和輙課四韻
隔政代君侯，多慚跡令猷。
山光來戶牖，江鳥滿汀洲。
雅韻徵朝客，清詞寫郡樓。
至今謠未已，注意在洋州。
“多惭迹令猷”韵律对照
仄仄仄平平，平平仄仄平。
隔政代君侯，多惭迹令猷。
平平平仄仄，平仄仄平平。
山光来户牖，江鸟满汀洲。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
雅韵徵朝客，清词写郡楼。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
至今谣未已，注意在洋州。
“多惭迹令猷”全诗注音
隔政代君侯，多惭迹令猷。
山光来户牖，江鸟满汀洲。
雅韵徵朝客，清词写郡楼。
至今谣未已，注意在洋州。
“多惭迹令猷”全诗翻译
译文：
隔着政务代替君主，我常感到自己的行为不及格。
山光透过窗户照进来，江中的鸟儿充满滩头。
优美的音韵吸引朝廷的宾客，清晰的词句描写着州郡的楼阁。
直到今天，这首谣言仍未停息，人们在洋州格外留意。
全诗概括：诗人表达了自己被安排在政务上代替君主的职责时的不满和惭愧之情。他观赏窗外山光和江鸟的美景，写出优美的词句吸引朝廷的宾客，描绘着州郡楼阁的景色。这首诗反映了诗人对政务事务的无足轻重，同时也暗示了他对洋州的重要性和注意事项。整体而言，诗人通过对景物描写和自省抒发了对官场的无奈和对洋州的关注。
“多惭迹令猷”总结赏析
赏析：:
这首诗《洋州于中丞顷牧左绵题诗越王楼上朝贤继和輙课四韵》是刘璐创作的一首诗歌。诗人以洋州的风光为背景，以及时之政绩和文风为题材，以四韵的丰富形式表达了自己对洋州的景致和政令的赞美之情。
首句"隔政代君侯，多惭迹令猷"以政绩为引子，表明了诗人多次代君侯之职，但常感自己的政绩不如前任者，内心谦逊之情。接着描写"山光来户牖，江鸟满汀洲"，通过自然景色的描写，展示了洋州的山川水域，以及自然景色的秀丽，为下文的赞美政绩和文风做了铺垫。
第三句"雅韵徵朝客，清词写郡楼"则强调了政令的文雅和清明，诗人称赞洋州的政府雅致的文风，以及在郡楼上书写的清新词章。最后一句"至今谣未已，注意在洋州"则表达了诗人对洋州政令的持续关注和赞誉，认为其政绩和文风依然令人传颂不衰。
这首诗通过对洋州的景致和政风的赞美，展现了诗人对这个地方的深厚感情和对政府的高度评价。整首诗既有山水田园之美的描写，又有政绩文风之赞美，形式丰富，意境深远。
标签: 描写风景、赞美政绩、抒发感情
“多惭迹令猷”相关诗句：
- 多惭迹令猷 出自 [唐] 刘璐 ·《洋州于中丞顷牧左绵题诗越王楼上朝贤继和輙课四韵 》
- 自惭托迹多南北 出自 [宋] 欧阳澈 ·《寄良臣 》
- 壮猷惭弗克 出自 [宋] 李曾伯 ·《挽赵无垢 其一 》
- 幽趣不惭陶令令 出自 [宋] 黄裳 ·《途中重九 》
- 丕宣令猷 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《天禧三年册皇太子一首 》
- 异迹尝闻记道猷 出自 [宋] 李复圭 ·《石桥 》
- 欲问昙猷旧遗迹 出自 [宋] 释妙弘 ·《和静照诗韵 其二 》
- 相期崇令猷 出自 [宋] 程公许 ·《十四日同张伯修罗坚甫大智赏月探韵即事感兴殊激懦衷翌日会保福辱诗示教借张大韵同赋 》
- 先世勤令猷 出自 [宋] 韩维 ·《送王氏兄弟 》
- 努力崇令猷 出自 [宋] 程公许 ·《中元节日登舟赴官巴西兄侄偕亲友追送三十里乃别相顾凄黯舟行得此诗以寄 》
- 令猷光史策 出自 [宋] 赵世长 ·《送张无梦归天台 》
- 岂使甘泉播令猷 出自 [宋] 李洪 ·《拟和御制郊祀诗 其二 》
- 圣迹奇术秘[玄]（元）猷 出自 [唐] 武则天 ·《游仙篇 》
- 喜气多多抵得惭 出自 [宋] 杨万里 ·《谢赵茂甫惠浙曹中笔蜀越薄牋二首 其二 》
- 比惭多病仍多告 出自 [宋] 李昉 ·《将就十章更献三首词虽愈拙诚即可矜或歌执事之风猷或导鄙人之情志愿宽捷给稍赐披寻 其三 》
- 永惭苟活迹 出自 [宋] 吕南公 ·《爲子举杯酒 》
- 後来惭辙迹 出自 [唐] 刘长卿 ·《瓜洲驿奉饯张侍御公拜膳部郎中却复宪台充贺兰大夫留後使之岭南时侍御先在淮南幕府 》
- 滞迹惭鱼鸟 出自 [宋] 穆修 ·《秋浦会遇 》
- 周南惭滞迹 出自 [宋] 寇准 ·《和御制祀后土 》
- 多事酌鸿猷 出自 [宋] 苏籀 ·《徽宗皇帝挽词二首 其一 》