“病卧得君诗”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“病卧得君诗”出自哪首诗?
答案: “病卧得君诗”出自: 宋代 黄庶的 《依韵和酬雷太简见贻之什》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bìng wò dé jūn shī ,诗句平仄: 。
问题2:“病卧得君诗”的上一句是什么?
答案:
“病卧得君诗”的上一句是: 人事鼻可酸 , 诗句拼音为: rén shì bí kě suān
,诗句平仄: 。
问题3:“病卧得君诗”的下一句是什么?
答案: “病卧得君诗”的下一句是: 喜试昏膜看 , 诗句拼音为: xǐ shì hūn mó kàn ,诗句平仄:仄仄平○○。
“病卧得君诗”全诗
依韵和酬雷太简见贻之什 (yī yùn hé chóu léi tài jiǎn jiàn yí zhī shén)
生长诗与书,不信世道难。
出处愧古人,章句得一官。
舌强不肯柔,开口谁欣欢。
十年走尘土,蹭蹬苦地寒。
纡朱非良贵,宁较厚与单。
古心自突兀,胸中鬰万端。
昔常玩於水,今乃知其澜。
身世心已灰,人事鼻可酸。
病卧得君诗,喜试昏膜看。
意远辞淡泊,稠重欲相宽。
以言药我病,吴鲈佐秦餐。
大句牵勉酬,韵高语难安。
平○平仄平,仄仄仄仄○。
仄仄仄仄平,平仄仄仄平。
仄平仄仄平,平仄平平平。
仄平仄平仄,?仄仄仄平。
平平平平仄,平仄仄仄平。
仄平仄仄仄,平○仄仄平。
仄平仄平仄,平仄平○○。
平仄平仄平,平仄仄仄平。
仄仄仄平平,仄仄平○○。
仄仄平仄仄,平○仄○平。
仄平仄仄仄,平平仄平平。
仄仄○仄平,仄平仄○平。
“病卧得君诗”繁体原文
依韵和酬雷太簡見貽之什
生長詩與書,不信世道難。
出處愧古人,章句得一官。
舌强不肯柔,開口誰欣歡。
十年走塵土,蹭蹬苦地寒。
紆朱非良貴,寧較厚與單。
古心自突兀,胸中鬰萬端。
昔常玩於水,今乃知其瀾。
身世心已灰,人事鼻可酸。
病卧得君詩,喜試昏膜看。
意遠辭淡泊,稠重欲相寬。
以言藥我病,吳鱸佐秦餐。
大句牽勉酬,韵高語難安。
“病卧得君诗”韵律对照
平○平仄平,仄仄仄仄○。
生长诗与书,不信世道难。
仄仄仄仄平,平仄仄仄平。
出处愧古人,章句得一官。
仄平仄仄平,平仄平平平。
舌强不肯柔,开口谁欣欢。
仄平仄平仄,?仄仄仄平。
十年走尘土,蹭蹬苦地寒。
平平平平仄,平仄仄仄平。
纡朱非良贵,宁较厚与单。
仄平仄仄仄,平○仄仄平。
古心自突兀,胸中鬰万端。
仄平仄平仄,平仄平○○。
昔常玩於水,今乃知其澜。
平仄平仄平,平仄仄仄平。
身世心已灰,人事鼻可酸。
仄仄仄平平,仄仄平○○。
病卧得君诗,喜试昏膜看。
仄仄平仄仄,平○仄○平。
意远辞淡泊,稠重欲相宽。
仄平仄仄仄,平平仄平平。
以言药我病,吴鲈佐秦餐。
仄仄○仄平,仄平仄○平。
大句牵勉酬,韵高语难安。
“病卧得君诗”全诗注音
生长诗与书,不信世道难。
出处愧古人,章句得一官。
舌强不肯柔,开口谁欣欢。
十年走尘土,蹭蹬苦地寒。
纡朱非良贵,宁较厚与单。
古心自突兀,胸中鬰万端。
昔常玩於水,今乃知其澜。
身世心已灰,人事鼻可酸。
病卧得君诗,喜试昏膜看。
意远辞淡泊,稠重欲相宽。
以言药我病,吴鲈佐秦餐。
大句牵勉酬,韵高语难安。
“病卧得君诗”全诗翻译
译文:
生长诗与书,不信世道难。
出处愧古人,章句得一官。
舌强不肯柔,开口谁欣欢。
十年走尘土,蹭蹬苦地寒。
纡朱非良贵,宁较厚与单。
古心自突兀,胸中鬰万端。
昔常玩於水,今乃知其澜。
身世心已灰,人事鼻可酸。
病卧得君诗,喜试昏膜看。
意远辞淡泊,稠重欲相宽。
以言药我病,吴鲈佐秦餐。
大句牵勉酬,韵高语难安。
全文
总结:
作者以生长诗与书,不轻信世道艰难为切入点,自称出处愧对古人,虽然得到官职却仍不愿谄媚奉承。他的言辞直率不柔顺,开口说话又有谁会欣喜?经过十年的辛苦奔波在尘土中,他感受着苦楚与世间寒冷。不愿随波逐流纡朱为良贵,宁愿简朴与单纯。他内心孤傲自我,胸中蕴藏着万般思绪。昔日曾常在水中嬉戏,如今才知水中的浩渺。身世令他的心已经灰暗,世间纷繁让他的鼻子都酸了。病卧在床,看到君子的诗,使他的心情变得喜悦,尝试着透过昏膜阅读。他愿意远离世俗的纷扰,拒绝繁重的职务,希望心灵可以自由自在。他以诗言药来治愈自己的病痛,吃着吴鲈佐秦餐。大句牵动他的情感,使他用勉强的韵脚来回应,然而高深的语言难以让他心安。
“病卧得君诗”总结赏析
这首诗《依韵和酬雷太简见贻之什》是黄庶创作的,表达了诗人的一些感慨和思考。这首诗可以分成几个主要部分来赏析:
1. 诗人自省:诗的开篇提到生长诗与书,表现了诗人对自己的生活和成就的不满。他认为虽然努力写诗和读书,但并未在世俗中获得成功。
2. 对口才的自我评价:诗中提到诗人舌强不肯柔,表示他坚持自己的言论,不轻易妥协。这或许反映了他对于自己言辞的自信。
3. 生活的坎坷:诗人描述了自己走过了十年的尘土,生活艰辛,陷入了贫困和寒冷之中。这些描写反映了诗人的现实困境。
4. 对待财富和名誉的态度:诗中提到宁较厚与单,表示诗人宁愿简朴而不追求富贵。他强调古心自突兀,表达了对于传统价值观的坚守。
5. 诗人的内心感受:诗人的内心鬱结万端,对于生活和人事感到疲惫,这种情感在诗中得以表达。
6. 对诗歌的思考:诗人回顾自己过去的诗歌创作,昔常玩於水,今乃知其澜,表示他对自己诗歌的成熟有了更深的认识。
7. 诗人的身体状况:诗人提到自己病卧,但在君的诗的陪伴下,感到喜悦。这可能是在表达诗歌对于他精神上的滋养。
8. 对于言辞和文学的追求:诗人希望自己的诗歌能够追求淡泊而不浮夸,以言药我病,吴鲈佐秦餐,意味着诗歌可以治愈他的内心疾病。
“病卧得君诗”相关诗句:
- 病卧得君诗 出自 [宋] 黄庶 ·《依韵和酬雷太简见贻之什 》
- 闻君卧病知何病 出自 [宋] 戴复古 ·《简陈叔方问病 》
- 论诗卧病前 出自 [宋] 苏辙 ·《李简夫挽词二首 其二 》
- 卧病窘诗料 出自 [宋] 范成大 ·《中秋卧病呈同社 》
- 方君卧病年 出自 [唐] 韦应物 ·《酬张协律 》
- 从君卧病去 出自 [宋] 孔平仲 ·《呈梦锡 》
- 怜君卧病思新橘 出自 [唐] 韦应物 ·《答郑骑曹青橘绝句 》
- 卧治何劳病使君 出自 [宋] 叶梦得 ·《刘太保招抚淮北刘马军屡奏捷 》
- 君今病痁卧南方 出自 [宋] 方回 ·《次韵鲜于伯几秋怀长句 》
- 今君病起正高卧 出自 [宋] 黄庶 ·《和暑雨偶书 》
- 闻君卧病长於悒 出自 [宋] 薛嵎 ·《瓢饮陈子在病後见寄次韵奉答 》
- 我从得病卧闾巷 出自 [宋] 曾巩 ·《初夏有感 》
- 独爲君诗起君病 出自 [宋] 陈与义 ·《次韵富季申主簿梅花 》
- 羡君清卧寄诗筒 出自 [宋] 蔡襄 ·《和宋次道宴日不赴有怀 》
- 诗病得商量 出自 [宋] 赵蕃 ·《俗有雪上加霜之谚今日之谓也二诗呈知县契丈教授尊兄 其一 》
- 喜君分得卧云身 出自 [宋] 陆游 ·《赠传神水鉴 》
- 卧看行吟君得意 出自 [宋] 赵蕃 ·《重怀思隠之作因回使寄明叔兼呈从礼景立 》
- 冉冉卧病不得瘥 出自 [宋] 谢翱 ·《古钗叹 》
- 君诗始惬病僧意 出自 [宋] 陆游 ·《与黎道士小饮偶言及曾文清公慨然有感 》
- 君因病得衰 出自 [宋] 王炎 ·《二十五日闻德莹弟讣音越三日悲不能禁以小诗自解 》