“华裾绣高原”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“华裾绣高原”出自哪首诗?
答案: “华裾绣高原”出自: 宋代 范成大的 《兴安乳洞有上中下三岩妙绝南州率同僚饯别者二十一人游之》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: huá jū xiù gāo yuán ,诗句平仄: 平平仄平平 。
问题2:“华裾绣高原”的上一句是什么?
答案:
“华裾绣高原”的上一句是: 东风知我来 , 诗句拼音为: dōng fēng zhī wǒ lái
,诗句平仄: 平平仄平平 。
问题3:“华裾绣高原”的下一句是什么?
答案: “华裾绣高原”的下一句是: 故人纷後陪 , 诗句拼音为: gù rén fēn hòu péi ,诗句平仄:仄平平仄平。
“华裾绣高原”全诗
兴安乳洞有上中下三岩妙绝南州率同僚饯别者二十一人游之 (xīng ān rǔ dòng yǒu shàng zhōng xià sān yán miào jué nán zhōu lǜ tóng liáo jiàn bié zhě èr shí yī rén yóu zhī)
山水敦夙好,烟霞痼奇怀。
向闻乳洞胜,出岭更徘徊。
雪林缟万李,东风知我来。
华裾绣高原,故人纷後陪。
系马玉溪桥,嵌根豁崔嵬。
荡荡碧瑶宫,冰泉漱墙隈。
芝田溉石液,深畦龙所开。
丐我一掬悭,頮此炎州埃。
仍呼轮袍舞,醉倒瑞露杯。
但恐惊山灵,腰鼓轰春雷。
薪翁杂饷妇,圜视欢以咍。
兹岩何时凿,閲世几劫灰。
始有此客狂,後会真悠哉。
南游冠平生,已去首犹回。
岁月可无纪,三洞俱磨崖。
会有好事者,摩挲读苍苔。
平仄○仄仄,平平仄平平。
仄○仄仄○,仄仄○平平。
仄平仄仄仄,平平平仄平。
平平仄平平,仄平平仄平。
仄仄仄平平,○平仄平○。
仄仄仄平平,平平仄平平。
平平仄仄仄,○平平仄平。
仄仄仄仄平,仄仄平平平。
平平平平仄,仄仄仄仄平。
仄仄平平平,平仄平平平。
平平仄仄仄,平仄平仄平。
平平平平仄,仄仄仄仄平。
仄仄仄仄平,仄仄平平平。
平平○平平,仄仄仄○○。
仄仄仄平仄,○仄平○平。
仄仄仄仄仄,平平仄○平。
“华裾绣高原”繁体原文
興安乳洞有上中下三巖妙絕南州率同僚餞別者二十一人遊之
山水敦夙好,煙霞痼奇懷。
向聞乳洞勝,出嶺更徘徊。
雪林縞萬李,東風知我來。
華裾繡高原,故人紛後陪。
繫馬玉溪橋,嵌根豁崔嵬。
蕩蕩碧瑶宮,冰泉漱牆隈。
芝田溉石液,深畦龍所開。
丐我一掬慳,頮此炎州埃。
仍呼輪袍舞,醉倒瑞露杯。
但恐驚山靈,腰鼓轟春雷。
薪翁雜餉婦,圜視歡以咍。
茲巖何時鑿,閲世幾劫灰。
始有此客狂,後會真悠哉。
南遊冠平生,已去首猶回。
歲月可無紀,三洞俱磨崖。
會有好事者,摩挲讀蒼苔。
“华裾绣高原”韵律对照
平仄○仄仄,平平仄平平。
山水敦夙好,烟霞痼奇怀。
仄○仄仄○,仄仄○平平。
向闻乳洞胜,出岭更徘徊。
仄平仄仄仄,平平平仄平。
雪林缟万李,东风知我来。
平平仄平平,仄平平仄平。
华裾绣高原,故人纷後陪。
仄仄仄平平,○平仄平○。
系马玉溪桥,嵌根豁崔嵬。
仄仄仄平平,平平仄平平。
荡荡碧瑶宫,冰泉漱墙隈。
平平仄仄仄,○平平仄平。
芝田溉石液,深畦龙所开。
仄仄仄仄平,仄仄平平平。
丐我一掬悭,頮此炎州埃。
平平平平仄,仄仄仄仄平。
仍呼轮袍舞,醉倒瑞露杯。
仄仄平平平,平仄平平平。
但恐惊山灵,腰鼓轰春雷。
平平仄仄仄,平仄平仄平。
薪翁杂饷妇,圜视欢以咍。
平平平平仄,仄仄仄仄平。
兹岩何时凿,閲世几劫灰。
仄仄仄仄平,仄仄平平平。
始有此客狂,後会真悠哉。
平平○平平,仄仄仄○○。
南游冠平生,已去首犹回。
仄仄仄平仄,○仄平○平。
岁月可无纪,三洞俱磨崖。
仄仄仄仄仄,平平仄○平。
会有好事者,摩挲读苍苔。
“华裾绣高原”全诗注音
山水敦夙好,烟霞痼奇怀。
向闻乳洞胜,出岭更徘徊。
雪林缟万李,东风知我来。
华裾绣高原,故人纷後陪。
系马玉溪桥,嵌根豁崔嵬。
荡荡碧瑶宫,冰泉漱墙隈。
芝田溉石液,深畦龙所开。
丐我一掬悭,頮此炎州埃。
仍呼轮袍舞,醉倒瑞露杯。
但恐惊山灵,腰鼓轰春雷。
薪翁杂饷妇,圜视欢以咍。
兹岩何时凿,閲世几劫灰。
始有此客狂,後会真悠哉。
南游冠平生,已去首犹回。
岁月可无纪,三洞俱磨崖。
会有好事者,摩挲读苍苔。
“华裾绣高原”全诗翻译
译文:
山水清丽,自古景致美好,烟霞缭绕,气象独特,我心怀着对这山水的喜爱之情。曾听说乳洞胜景非常迷人,我向往着前去一探究竟,但在山中迷失了方向。雪覆林间,如同白绢裹着万千李树,东风知道我要来,吹送着春天的气息。穿着华丽的衣裳,绣着高原的图案,故友们纷纷随我而至。牵马横渡玉溪桥,踏入嵌在崔嵬峰上的根隙之中。山间有一座碧瑶宫殿,冰泉从宫墙处流淌而出。这里的芝田灌溉着石液,深深的沟壑就像是龙所开辟的。我乞求了一把山泉,滋润着我火热的心灵,作为对这炎州的感慨。然后,我呼喊着,打着轮袍,陶醉在祥云之上的瑞露之杯中。但我忧虑惊扰了山中的灵气,拨动腰间的鼓,像春雷一样回响。薪翁在山间携带着丰富的食品,围坐着观看欢乐的舞蹈和咍的娱乐。不知道这些岩石是何时被凿开的,经历过多少年月的风雨侵蚀。始初是有这位客人狂乱不羁,后来或许会有与他相遇的真正欢愉。他南游经历过平生岁月的沧桑变迁,回首往事仍不舍离开。岁月难以计量,三洞的山岩都磨损成了崖壁。也许会有一些喜欢寻找美好事物的人,抚摸着读懂青苔留下的痕迹。
“华裾绣高原”相关诗句:
- 华裾绣高原 出自 [宋] 范成大 ·《兴安乳洞有上中下三岩妙绝南州率同僚饯别者二十一人游之 》
- 平原绣芳华 出自 [宋] 周紫芝 ·《寒食杂兴三首 其一 》
- 登高集华裾 出自 [宋] 林景熙 ·《九日会连云楼分韵得落字 》
- 仰高虽未接华裾 出自 [宋] 王庭珪 ·《挽郑教授 》
- 天阁绣簪裾 出自 [唐] 张南史 ·《早春书事奉寄中书李舍人 》
- 华风披拂度华裾 出自 [宋] 释居简 ·《题水墨萱草水仙 其二 》
- 客裾容曳赴原尝 出自 [宋] 强至 ·《依韵奉和司徒侍中西园初暑之什 》
- 华裾逸羣 出自 [宋] 释德洪 ·《郤子中赞 》
- 平原绣作容 出自 [宋] 徐照 ·《题单丙文画像 》
- 锦绣被原野 出自 [宋] 苏轼 ·《自浄土寺步至功臣寺 》
- 平原若爲绣 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《同齐节初游吴园登四时佳兴楼有怀张史君 》
- 郊原如绣缬 出自 [宋] 司马光 ·《和张仲通追赋陪资政侍郎吴公临虚亭燕集寄呈陕府祖择之学士 》
- 川原绣画新 出自 [宋] 司马光 ·《石阁春望 》
- 买丝绣平原 出自 [宋] 周密 ·《上平舟杨先生二首 其二 》
- 买丝绣平原 出自 [宋] 陆文圭 ·《绝句三首 其二 》
- 原隰繁分绣 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻减降诸县囚徒事毕登览 》
- 随裾荡华绚 出自 [宋] 刘子翬 ·《同汪正夫行夫望鄱江 》
- 拜赐俨华裾 出自 [宋] 宋祁 ·《九日侍宴太清楼 》
- 织翠纷华裾 出自 [宋] 吴泳 ·《拟西北有高楼 》
- 华风织翠裾 出自 [宋] 释居简 ·《萼庵魏紫 》