“懔懔已怀禾黑忧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“懔懔已怀禾黑忧”出自哪首诗?
答案: “懔懔已怀禾黑忧”出自: 宋代 赵蕃的 《晚秋郊居八首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lǐn lǐn yǐ huái hé hēi yōu ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄平 。
问题2:“懔懔已怀禾黑忧”的上一句是什么?
答案:
“懔懔已怀禾黑忧”的上一句是: 南人不识北人事 , 诗句拼音为: nán rén bù shí běi rén shì
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄平 。
问题3:“懔懔已怀禾黑忧”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“懔懔已怀禾黑忧”已经是最后一句了。
“懔懔已怀禾黑忧”全诗
晚秋郊居八首 其一 (wǎn qiū jiāo jū bā shǒu qí yī)
梨枣熟时须一雨,江南底忽类中州。
南人不识北人事,懔懔已怀禾黑忧。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
“懔懔已怀禾黑忧”繁体原文
晚秋郊居八首 其一
梨棗熟時須一雨,江南底忽類中州。
南人不識北人事,懔懔已懷禾黑憂。
“懔懔已怀禾黑忧”韵律对照
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
梨枣熟时须一雨,江南底忽类中州。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
南人不识北人事,懔懔已怀禾黑忧。
“懔懔已怀禾黑忧”全诗注音
梨枣熟时须一雨,江南底忽类中州。
南人不识北人事,懔懔已怀禾黑忧。
“懔懔已怀禾黑忧”全诗翻译
译文:
梨枣熟的时候必须下一场雨,江南的景色忽然像中原地区。南方人不了解北方的情况,忧心忡忡,已经满怀着禾稻的黑色忧愁。
总结:
诗人通过描绘梨枣熟雨来表达江南与中原的相似之处,暗喻了南方人对北方事物的不了解,并以“禾黑忧”象征忧愁与焦虑。
“懔懔已怀禾黑忧”相关诗句:
- 懔懔已怀禾黑忧 出自 [宋] 赵蕃 ·《晚秋郊居八首 其一 》
- 岂用懔懔忧胡羌 出自 [宋] 曾巩 ·《地动 》
- 卒岁忧懔懔 出自 [宋] 廖行之 ·《和苦热喜雨 》
- 懔懔恒在已 出自 [唐] 韩愈 ·《落齿 》
- 少陵不作世懔懔 出自 [宋] 李潜 ·《挽刘南溪 》
- 懔懔似我今长身 出自 [宋] 李石 ·《舟中示开并寄圆 》
- 神锋懔懔冲星斗 出自 [宋] 林宋伟 ·《题忠毅姚公庙 其二 》
- 沟壑方懔懔 出自 [宋] 陆游 ·《对酒 》
- 懔懔屈宋词 出自 [宋] 刘敞 ·《奉和永叔夜闻风声有感用其韵 》
- 懔懔反莫当 出自 [宋] 赵蕃 ·《书事 其九 》
- 蓄志常懔懔 出自 [宋] 葛胜仲 ·《立秋日六兄将仕先入都赴铨试会饮东郊作诗送之 》
- 懔懔常惭疚 出自 [宋] 王安石 ·《感事 》
- 动足常懔懔 出自 [宋] 释文珦 ·《吾心 》
- 懔懔沟虞坠 出自 [宋] 赵蕃 ·《春雪四首 其一 》
- 懔懔待烈风 出自 [宋] 刘敞 ·《和弟自京师来 》
- 懔乎其亦危 出自 [宋] 陈淳 ·《谨所之赠王氏子 》
- 昏眩懔欲绝 出自 [宋] 杨万里 ·《岁暮归自城中一病垂死病起遣闷四首 其二 》
- 律己渊冰懔 出自 [宋] 楼钥 ·《送王木叔推官分韵得锦字 》
- 惊魂懔风叶 出自 [宋] 许景衡 ·《过新息 》
- 客见辄危懔 出自 [宋] 刘克庄 ·《吊锦鸡一首呈叶任道 》