“懔懔待烈风”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“懔懔待烈风”出自哪首诗?
答案: “懔懔待烈风”出自: 宋代 刘敞的 《和弟自京师来》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lǐn lǐn dài liè fēng ,诗句平仄: 仄仄仄仄平 。
问题2:“懔懔待烈风”的上一句是什么?
答案:
“懔懔待烈风”的上一句是: 危生若霜叶 , 诗句拼音为: wēi shēng ruò shuāng yè
,诗句平仄: 仄仄仄仄平 。
问题3:“懔懔待烈风”的下一句是什么?
答案: “懔懔待烈风”的下一句是: 不有亲戚欢 , 诗句拼音为: bù yǒu qīn qi huān ,诗句平仄:仄仄○仄平。
“懔懔待烈风”全诗
和弟自京师来 (hé dì zì jīng shī lái)
四海无风涛,五年再相逢。
会合如此难,况我罹百凶。
悲端素填膺,触事涙满胸。
欲言不能语,岂知涕所从。
良久得仰视,恍忽如梦中。
非复平昔游,岂复平昔容。
危生若霜叶,懔懔待烈风。
不有亲戚欢,其如忧患攻。
破啼强为笑,意气徒衰翁。
慰尔友于情,急难义所隆。
仄仄平平平,仄平仄○平。
仄仄○仄○,仄仄平仄平。
平平仄○平,仄仄仄仄平。
仄平仄平仄,仄平仄仄○。
平仄仄仄仄,仄仄○仄○。
平仄平仄平,仄仄平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄仄平。
仄仄○仄平,○○平○平。
仄平平平仄,仄仄平平平。
仄仄仄平平,仄○仄仄平。
“懔懔待烈风”繁体原文
和弟自京師來
四海無風濤,五年再相逢。
會合如此難,況我罹百凶。
悲端素填膺,觸事涙滿胸。
欲言不能語,豈知涕所從。
良久得仰視,恍忽如夢中。
非復平昔遊,豈復平昔容。
危生若霜葉,懔懔待烈風。
不有親戚歡,其如憂患攻。
破啼强爲笑,意氣徒衰翁。
慰爾友于情,急難義所隆。
“懔懔待烈风”韵律对照
仄仄平平平,仄平仄○平。
四海无风涛,五年再相逢。
仄仄○仄○,仄仄平仄平。
会合如此难,况我罹百凶。
平平仄○平,仄仄仄仄平。
悲端素填膺,触事涙满胸。
仄平仄平仄,仄平仄仄○。
欲言不能语,岂知涕所从。
平仄仄仄仄,仄仄○仄○。
良久得仰视,恍忽如梦中。
平仄平仄平,仄仄平仄平。
非复平昔游,岂复平昔容。
平平仄平仄,仄仄仄仄平。
危生若霜叶,懔懔待烈风。
仄仄○仄平,○○平○平。
不有亲戚欢,其如忧患攻。
仄平平平仄,仄仄平平平。
破啼强为笑,意气徒衰翁。
仄仄仄平平,仄○仄仄平。
慰尔友于情,急难义所隆。
“懔懔待烈风”全诗注音
四海无风涛,五年再相逢。
会合如此难,况我罹百凶。
悲端素填膺,触事涙满胸。
欲言不能语,岂知涕所从。
良久得仰视,恍忽如梦中。
非复平昔游,岂复平昔容。
危生若霜叶,懔懔待烈风。
不有亲戚欢,其如忧患攻。
破啼强为笑,意气徒衰翁。
慰尔友于情,急难义所隆。
“懔懔待烈风”全诗翻译
译文:
四海无风涛,五年再相逢。
会合如此难,况我罹百凶。
悲端素填膺,触事涙满胸。
欲言不能语,岂知涕所从。
良久得仰视,恍忽如梦中。
非复平昔游,岂复平昔容。
危生若霜叶,懔懔待烈风。
不有亲戚欢,其如忧患攻。
破啼强为笑,意气徒衰翁。
慰尔友于情,急难义所隆。
全文意思:在四海茫茫,波浪都没有涌动,五年之后再次相聚。但是这次会面是如此艰难,更何况我遭受了种种不幸。悲伤填满了心怀,一触及到事物就满腔泪水。想要说话却不能言语,更不知道泪水从何而来。良久之后,终于仰视着你,如同恍忽间置身梦境。不再是过去平常的游玩,也不再是过去平常的容颜。像脆弱的霜叶一样,等待着猛烈的风来袭。没有亲戚朋友的欢乐,只有忧患不断地袭击。打破哭泣,勉强装作欢笑,但内心的意气却如同衰老的老人。在这样的情况下,以情感安慰朋友,忠诚义气在紧急困难时才能显现出来。
“懔懔待烈风”相关诗句:
- 懔懔待烈风 出自 [宋] 刘敞 ·《和弟自京师来 》
- 懔懔似我今长身 出自 [宋] 李石 ·《舟中示开并寄圆 》
- 懔懔已怀禾黑忧 出自 [宋] 赵蕃 ·《晚秋郊居八首 其一 》
- 少陵不作世懔懔 出自 [宋] 李潜 ·《挽刘南溪 》
- 神锋懔懔冲星斗 出自 [宋] 林宋伟 ·《题忠毅姚公庙 其二 》
- 岂用懔懔忧胡羌 出自 [宋] 曾巩 ·《地动 》
- 懔懔常惭疚 出自 [宋] 王安石 ·《感事 》
- 懔懔恒在已 出自 [唐] 韩愈 ·《落齿 》
- 卒岁忧懔懔 出自 [宋] 廖行之 ·《和苦热喜雨 》
- 懔懔屈宋词 出自 [宋] 刘敞 ·《奉和永叔夜闻风声有感用其韵 》
- 懔懔沟虞坠 出自 [宋] 赵蕃 ·《春雪四首 其一 》
- 蓄志常懔懔 出自 [宋] 葛胜仲 ·《立秋日六兄将仕先入都赴铨试会饮东郊作诗送之 》
- 沟壑方懔懔 出自 [宋] 陆游 ·《对酒 》
- 懔懔反莫当 出自 [宋] 赵蕃 ·《书事 其九 》
- 动足常懔懔 出自 [宋] 释文珦 ·《吾心 》
- 惊魂懔风叶 出自 [宋] 许景衡 ·《过新息 》
- 律己渊冰懔 出自 [宋] 楼钥 ·《送王木叔推官分韵得锦字 》
- 客见辄危懔 出自 [宋] 刘克庄 ·《吊锦鸡一首呈叶任道 》
- 懔如盘水持 出自 [宋] 魏了翁 ·《次韵苏和父自郫见寄 》
- 昏眩懔欲绝 出自 [宋] 杨万里 ·《岁暮归自城中一病垂死病起遣闷四首 其二 》