“新妆视镜中”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“新妆视镜中”出自哪首诗？
答案： “新妆视镜中”出自： 唐代 崔湜的 《婕妤怨》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xīn zhuāng shì jìng zhōng ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“新妆视镜中”的上一句是什么？
答案：
“新妆视镜中”的上一句是： 不分君恩断 , 诗句拼音为：bù fēn jūn ēn duàn
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“新妆视镜中”的下一句是什么？
答案： “新妆视镜中”的下一句是： 容华尚春日 , 诗句拼音为： róng huá shàng chūn rì ，诗句平仄：平平仄平仄。
“新妆视镜中”全诗
婕妤怨 (jié yú yuàn)
不分君恩断，新妆视镜中。
容华尚春日，娇爱已秋风。
枕席临窗晓，帷屏向月空。
年年後庭树，荣落在深宫。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
“新妆视镜中”繁体原文
婕妤怨
不分君恩斷，新妝視鏡中。
容華尚春日，嬌愛已秋風。
枕席臨窗曉，帷屏向月空。
年年後庭樹，榮落在深宮。
“新妆视镜中”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
不分君恩断，新妆视镜中。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
容华尚春日，娇爱已秋风。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
枕席临窗晓，帷屏向月空。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
年年後庭树，荣落在深宫。
“新妆视镜中”全诗注音
不分君恩断，新妆视镜中。
容华尚春日，娇爱已秋风。
枕席临窗晓，帷屏向月空。
年年後庭树，荣落在深宫。
“新妆视镜中”全诗翻译
译文：
君恩未分离，新妆照镜台。
容颜仍如春日，娇爱已似秋风。
枕席临窗曙光照，帷屏对月空。
年复年，后庭树，荣华凋落深宫中。
“新妆视镜中”相关诗句：
- 新妆视镜中 出自 [唐] 崔湜 ·《婕妤怨 》
- 新妆视镜中 出自 [唐] 崔湜 ·《相和歌辞 倢伃怨 》
- 观妆视镜中 出自 [唐] 不详 ·《杂曲歌辞 劒南臣 》
- 镜中比并新妆後 出自 [宋] 苏辙 ·《筠州州宅双莲 》
- 对镜理新妆 出自 [宋] 王禹偁 ·《句 其九 》
- 妆新犹倚镜 出自 [唐] 唐彦谦 ·《紫薇花 》
- 鸾镜嬾新妆 出自 [唐] 李频 ·《古意 》
- 新妆试鸾镜 出自 [宋] 邓林 ·《南国有佳人 》
- 明镜照新妆 出自 [唐] 温庭筠 ·《菩萨蛮 七 》
- 旧管新收几妆镜 出自 [宋] 黄庭坚 ·《赠李辅圣 》
- 新妆对镜知无比 出自 [唐] 权德舆 ·《杂兴五首 四 》
- 折枝镜里忆新妆 出自 [宋] 黄庭坚 ·《蜡梅 》
- 旋磨鸾镜试新妆 出自 [宋] 许棐 ·《画眉曲 》
- 越女新妆出镜心 出自 [唐] 张籍 ·《酬朱庆余 》
- 拂镜及早更新妆 出自 [唐] 沈叔安 ·《七夕赋咏成篇 》
- 妆影镜中轻 出自 [唐] 李百药 ·《火凤词二首 一 》
- 半面分妆乐镜中 出自 [唐] 温庭筠 ·《和太常杜少卿东都修行里有嘉莲 》
- 红妆万户镜中春 出自 [唐] 温庭筠 ·《鸡鸣埭曲 》
- 疑是妆成来镜中 出自 [唐] 李涉 ·《寄荆娘写真 》
- 自爱残妆晓镜中 出自 [唐] 元稹 ·《离思五首 一 》