“急溪飞下咽繁弦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“急溪飞下咽繁弦”出自哪首诗？
答案： “急溪飞下咽繁弦”出自： 唐代 吴融的 《谷口寓居偶题》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jí xī fēi xià yàn fán xián ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“急溪飞下咽繁弦”的上一句是什么？
答案：
“急溪飞下咽繁弦”的上一句是： 峭壁削成开画障 , 诗句拼音为： qiào bì xiāo chéng kāi huà zhàng
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“急溪飞下咽繁弦”的下一句是什么？
答案： “急溪飞下咽繁弦”的下一句是： 不能尘土争闲事 , 诗句拼音为： bù néng chén tǔ zhēng xián shì ，诗句平仄：仄平平仄平平仄。
“急溪飞下咽繁弦”全诗
谷口寓居偶题 (gǔ kǒu yù jū ǒu tí)
涔涔病骨怯朝天，谷口归来取性眠。
峭壁削成开画障，急溪飞下咽繁弦。
不能尘土争闲事，且放形神学散仙。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“急溪飞下咽繁弦”繁体原文
谷口寓居偶題
涔涔病骨怯朝天，谷口歸來取性眠。
峭壁削成開畫障，急溪飛下咽繁弦。
不能塵土爭閑事，且放形神學散仙。
“急溪飞下咽繁弦”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
涔涔病骨怯朝天，谷口归来取性眠。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
峭壁削成开画障，急溪飞下咽繁弦。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
不能尘土争闲事，且放形神学散仙。
“急溪飞下咽繁弦”全诗注音
涔涔病骨怯朝天，谷口归来取性眠。
峭壁削成开画障，急溪飞下咽繁弦。
不能尘土争闲事，且放形神学散仙。
“急溪飞下咽繁弦”全诗翻译
译文：
涔涔病骨怯朝天，谷口归来取性眠。
峭壁削成开画障，急溪飞下咽繁弦。
不能尘土争闲事，且放形神学散仙。
翻译：
疾病侵袭，我的身躯虚弱得难以望天。我回到山谷口，追求宁静和安眠。
陡峭的悬崖像屏风一样削减，奔腾的溪水下跃，咽下了绵绵琴音。
我不能卷入尘世的争斗，宁愿将自己的形神放松，追求仙境的修行。
“急溪飞下咽繁弦”相关诗句：
- 急溪飞下咽繁弦 出自 [唐] 吴融 ·《谷口寓居偶题 》
- 危弦促管竞繁咽 出自 [宋] 韩维 ·《答范景仁叹花花在相国寺近舞场 》
- 红牙板急弦声咽 出自 [宋] 司马光 ·《和王少卿十日与留台国子监崇福宫诸官赴王尹赏菊之会 》
- 急管繁弦头上催 出自 [唐] 白居易 ·《忆旧游 》
- 会待急管繁弦际 出自 [宋] 司马光 ·《柳枝词十三首 其六 》
- 繁弦急管宜清月 出自 [宋] 韩维 ·《宴湖上呈穉卿 》
- 急管繁弦催一醉 出自 [唐] 钱起 ·《送孙十尉温县 》
- 急管繁弦似寇讐 出自 [唐] 胡曾 ·《咏史诗 朝歌 》
- 庙堂急管催繁弦 出自 [宋] 何恭 ·《呈东坡 》
- 悲急管兮思繁弦 出自 [唐] 王维 ·《鱼山神女祠歌 送神 》
- 繁弦急管强欢娱 出自 [唐] 吴烛 ·《相和歌辞 铜雀妓 》
- 急拍繁弦醉画堂 出自 [唐] 李郢 ·《醉送 》
- 繁弦急管强欢娱 出自 [唐] 吴烛 ·《铜雀妓 》
- 悲急管兮思繁弦 出自 [唐] 王维 ·《相和歌辞 祠渔山神女歌 送神 》
- 急管繁弦樽俎闲 出自 [宋] 汪莘 ·《夏日西湖闲居十首 其二 》
- 酒行急管杂繁弦 出自 [宋] 陈造 ·《赠王仲和架阁 》
- 繁弦急管方连夕 出自 [宋] 沈与求 ·《再用子虚韵和呈骏发次顔 其一 》
- 琵琶弦繁腰鼓急 出自 [宋] 陆游 ·《锦亭 》
- 繁弦急管盛流传 出自 [宋] 朱熹 ·《寄吴公济兼简李伯谏五首 其三 》
- 繁弦急管催献酬 出自 [唐] 钱起 ·《玛瑙杯歌 》