“登位富春秋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“登位富春秋”出自哪首诗?
答案: “登位富春秋”出自: 唐代 刘禹锡的 《敬宗睿武昭愍孝皇帝挽歌三首 二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dēng wèi fù chūn qiū ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“登位富春秋”的上一句是什么?
答案:
“登位富春秋”的上一句是: 任贤劳梦寐 , 诗句拼音为:rèn xián láo mèng mèi
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“登位富春秋”的下一句是什么?
答案: “登位富春秋”的下一句是: 欲遂东人幸 , 诗句拼音为: yù suì dōng rén xìng ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“登位富春秋”全诗
敬宗睿武昭愍孝皇帝挽歌三首 二 (jìng zōng ruì wǔ zhāo mǐn xiào huáng dì wǎn gē sān shǒu èr)
任贤劳梦寐,登位富春秋。
欲遂东人幸,宁虞杞国忧。
长杨收羽骑,太液泊龙舟。
惟有衣冠在,年年怆月游。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
“登位富春秋”繁体原文
敬宗睿武昭愍孝皇帝挽歌三首 二
任賢勞夢寐,登位富春秋。
欲遂東人幸,寧虞杞國憂。
長楊收羽騎,太液泊龍舟。
惟有衣冠在,年年愴月遊。
“登位富春秋”韵律对照
平平平仄仄,平仄仄平平。
任贤劳梦寐,登位富春秋。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
欲遂东人幸,宁虞杞国忧。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
长杨收羽骑,太液泊龙舟。
平仄平平仄,平平仄仄平。
惟有衣冠在,年年怆月游。
“登位富春秋”全诗注音
任贤劳梦寐,登位富春秋。
欲遂东人幸,宁虞杞国忧。
长杨收羽骑,太液泊龙舟。
惟有衣冠在,年年怆月游。
“登位富春秋”全诗翻译
译文:
任贤劳日夜操劳,梦中也不能得到安宁,终于登上了君主的宝座,成为了富足的时代之主。
他心怀着希望,希望东方的人民能幸福,但宁静的虞国和忧虑的杞国使他感到困扰。
他骑着收拢了羽毛的骏马,驰骋在长杨树林间,或驾驶着豪华的龙舟在太液湖上畅游。
然而唯有身着华美的衣冠仕宦之人,每年都在这月圆之时怀念往昔的游玩岁月。
总结:
这首诗表现了一个晋代(东晋时期)贤臣任贤劳的一生。他在梦寐之间都在为国家忧劳着,最终登上了帝位,成为了富足时代的统治者。然而,他虽然希望东方人民幸福,但却面临着虞国的宁静和杞国的忧虑。他驾驭着骏马奔驰和驾驶着龙舟畅游,但唯有身着华美衣冠的仕宦人士,每年在月圆之时都会感怀往昔的欢乐岁月。整首诗透过反复对比,展现了贤臣任贤劳充满奋斗和忧思的一生,以及对往昔欢乐时光的怀念。
“登位富春秋”总结赏析
赏析:
这首诗是刘禹锡的《敬宗睿武昭愍孝皇帝挽歌三首》中的第二首,表达了对已故皇帝的怀念和对国家兴衰的担忧之情。以下是对这首诗的赏析:
在这首诗中,诗人以清新的文辞表达了对故皇帝的怀念之情,同时也透露出对国家前途的忧虑。诗的前两句“任贤劳梦寐,登位富春秋。
欲遂东人幸,宁虞杞国忧。”描述了已故皇帝励精图治,富有智慧,然而,他的离世给国家带来了巨大的忧虑。诗中的“东人”和“杞国”分别指的是皇帝和国家,显示出诗人对国家安宁的渴望。
接下来的两句“长杨收羽骑,太液泊龙舟。”则描绘了皇帝生前的场景,长杨可能指的是皇帝常去的地方,收羽骑和泊龙舟则展示了皇帝的威仪和威望。这些景象都让人不禁怀念已故皇帝。
最后两句“惟有衣冠在,年年怆月游。”表达了诗人心头的忧虑。虽然已故皇帝已不在世间,但国家的衣冠仍然存在,国家依然存在,然而,每年月复一月,时光荏苒,让人不禁感到岁月的匆忙和国家的变迁。
“登位富春秋”相关诗句:
- 登位富春秋 出自 [唐] 刘禹锡 ·《敬宗睿武昭愍孝皇帝挽歌三首 二 》
- 烧痕笋蕨富登春 出自 [宋] 释正觉 ·《送嵩上人住庵 其三 》
- 幽深地位度春秋 出自 [宋] 叶茵 ·《次韵 》
- 上方富春秋 出自 [宋] 王迈 ·《殿廷初考诸同舍约共赋诗 》
- 春秋富终童 出自 [宋] 程俱 ·《次韵江司兵寄示所和赵司录相从饮解嘲之句 》
- 吾子富春秋 出自 [宋] 郭印 ·《送友人赴省 》
- 天子富春秋 出自 [唐] 温庭筠 ·《过华清宫二十二韵 》
- 吾子富春秋 出自 [宋] 黄庭坚 ·《柳闳展如子瞻甥也其才德甚美有意于学故以桃李不言下自成蹊八字作诗赠之 其二 》
- 羡君富春秋 出自 [宋] 楼钥 ·《送石应之司户归剡以室迩人远爲韵 其二 》
- 衮绣春秋富 出自 [宋] 张元干 ·《上张丞相十首 其七 》
- 宜哉富春秋 出自 [宋] 王九万 ·《寿游侍郎七十九 》
- 韦生富春秋 出自 [唐] 杜甫 ·《送韦讽上阆州录事参军 》
- 况复富春秋 出自 [宋] 曾巩 ·《和贡甫送元考元考不至 》
- 强仕春秋富 出自 [宋] 周行己 ·《寿郡守 》
- 及此春秋富 出自 [宋] 张扩 ·《子温县丞侄长篇见赠并携少卿伯父梅堂所赋绝句相示翰墨宛然叹息久之因次其韵 》
- 春秋富有余 出自 [宋] 陈造 ·《次韵徐秀才十首 其二 》
- 君今富春秋 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵伯尹晚游松林寺 》
- 非唯富春秋 出自 [宋] 欧阳修 ·《送杨辟秀才 》
- 紫皇访问富春秋 出自 [宋] 黄庭坚 ·《以团茶洮州绿石砚赠无咎文潜 》
- 富有春秋洪愿力 出自 [宋] 吴泳 ·《寿安宣相 其二 》