“若非织绡便磨镜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“若非织绡便磨镜”出自哪首诗?
答案: “若非织绡便磨镜”出自: 宋代 杨万里的 《壕上感春》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: ruò fēi zhī xiāo biàn mó jìng ,诗句平仄: 仄平仄○仄○仄 。
问题2:“若非织绡便磨镜”的上一句是什么?
答案:
“若非织绡便磨镜”的上一句是: 长壕无事不耐静 , 诗句拼音为:cháng háo wú shì bù nài jìng
,诗句平仄: 仄平仄○仄○仄 。
问题3:“若非织绡便磨镜”的下一句是什么?
答案: “若非织绡便磨镜”的下一句是: 竹君不作五斗谋 , 诗句拼音为: zhú jūn bù zuò wǔ dòu móu ,诗句平仄:仄平仄仄仄仄平。
“若非织绡便磨镜”全诗
壕上感春 (háo shàng gǎn chūn)
长壕无事不耐静,若非织绡便磨镜。
竹君不作五斗谋,风前折腰也如磬。
先生节里城上嬉,朝游暮游不肯归。
晴空大声斗作恶,万鸦退飞一鸦落。
乃是黑风江北来,更将黑云头上堆。
翻手为晴覆手雨,自晴自雨何须怒。
先生不妨且觅句,挽之不来推不去。
坐看梅花一万枝,化成粉蝶作团飞。
纷纷掠面收不得,稍稍积砌吹还稀。
落尽梅花天不管,晚来许寒朝许暖。
一年待春春不回,一年探梅梅不开。
春回今才几许日,梅开如何顿萧瑟。
少壮几时奈老何,落花未抵春愁多。
○平平仄仄仄仄,仄平仄○仄○仄。
仄平仄仄仄仄平,平平○平仄○仄。
平平仄仄平仄平,平平仄平仄仄平。
平○仄平仄仄仄,仄平仄平仄平仄。
仄仄仄平平仄平,○○仄平平仄平。
平仄平平仄仄仄,仄平仄仄平平仄。
平平仄○○仄仄,仄平仄平平仄仄。
仄○平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄○仄仄,仄仄仄仄○平平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄平平仄仄。
仄平仄平平仄○,仄平平平平仄平。
平○平平仄仄仄,平平○平仄平仄。
仄仄仄平仄仄平,仄平仄仄平平平。
“若非织绡便磨镜”繁体原文
壕上感春
長壕無事不耐靜,若非織綃便磨鏡。
竹君不作五斗謀,風前折腰也如磬。
先生節裏城上嬉,朝游暮游不肯歸。
晴空大聲斗作惡,萬鴉退飛一鴉落。
乃是黑風江北來,更將黑雲頭上堆。
翻手爲晴覆手雨,自晴自雨何須怒。
先生不妨且覓句,挽之不來推不去。
坐看梅花一萬枝,化成粉蝶作團飛。
紛紛掠面收不得,稍稍積砌吹還稀。
落盡梅花天不管,晚來許寒朝許暖。
一年待春春不回,一年探梅梅不開。
春回今纔幾許日,梅開如何頓蕭瑟。
少壯幾時奈老何,落花未抵春愁多。
“若非织绡便磨镜”韵律对照
○平平仄仄仄仄,仄平仄○仄○仄。
长壕无事不耐静,若非织绡便磨镜。
仄平仄仄仄仄平,平平○平仄○仄。
竹君不作五斗谋,风前折腰也如磬。
平平仄仄平仄平,平平仄平仄仄平。
先生节里城上嬉,朝游暮游不肯归。
平○仄平仄仄仄,仄平仄平仄平仄。
晴空大声斗作恶,万鸦退飞一鸦落。
仄仄仄平平仄平,○○仄平平仄平。
乃是黑风江北来,更将黑云头上堆。
平仄平平仄仄仄,仄平仄仄平平仄。
翻手为晴覆手雨,自晴自雨何须怒。
平平仄○○仄仄,仄平仄平平仄仄。
先生不妨且觅句,挽之不来推不去。
仄○平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
坐看梅花一万枝,化成粉蝶作团飞。
平平仄仄○仄仄,仄仄仄仄○平平。
纷纷掠面收不得,稍稍积砌吹还稀。
仄仄平平平仄仄,仄平仄平平仄仄。
落尽梅花天不管,晚来许寒朝许暖。
仄平仄平平仄○,仄平平平平仄平。
一年待春春不回,一年探梅梅不开。
平○平平仄仄仄,平平○平仄平仄。
春回今才几许日,梅开如何顿萧瑟。
仄仄仄平仄仄平,仄平仄仄平平平。
少壮几时奈老何,落花未抵春愁多。
“若非织绡便磨镜”全诗注音
长壕无事不耐静,若非织绡便磨镜。
竹君不作五斗谋,风前折腰也如磬。
先生节里城上嬉,朝游暮游不肯归。
晴空大声斗作恶,万鸦退飞一鸦落。
乃是黑风江北来,更将黑云头上堆。
翻手为晴覆手雨,自晴自雨何须怒。
先生不妨且觅句,挽之不来推不去。
坐看梅花一万枝,化成粉蝶作团飞。
纷纷掠面收不得,稍稍积砌吹还稀。
落尽梅花天不管,晚来许寒朝许暖。
一年待春春不回,一年探梅梅不开。
春回今才几许日,梅开如何顿萧瑟。
少壮几时奈老何,落花未抵春愁多。
“若非织绡便磨镜”全诗翻译
译文:
长长的壕沟里没有事情,让人难以忍受安静。如果没有织绡的话,就只能磨破镜子。
竹子先生并没有创作出什么高深的谋略,风吹在他面前,他弯腰的样子就像敲击磬的声音。
先生在城楼上玩耍,早晨游玩,傍晚游玩,就是不愿意回家。
晴朗的天空里传来大声的斗鸡叫声,成群的乌鸦飞走,只有一只乌鸦停在那里。
原来是黑风从江北吹来,还有一片黑云堆积在头顶上。
一会儿翻手间晴朗,一会儿掌心下雨滴,晴雨自有天意,何必生气。
先生不妨再找寻一些诗句,就算挽诗意不来,也推不去它的魅力。
坐着看成千上万朵梅花,变作粉色的蝴蝶团团飞舞。
纷纷扑面而来,无法收集,稍稍堆积在一起,吹去也变得稀疏。
梅花落尽了,天空也不再管它,晚上许下寒意,早晨又许下温暖。
一年等待春天,春天却没有回来,一年观察梅花,梅花却没有开放。
春天回来了,如今过去了几个日子,梅花绽放了,怎么一下子变得萧瑟凄凉。
少年时光转瞬即逝,老去如何挽留,飘落的花瓣还未抵达,春天的忧愁已经很多。
“若非织绡便磨镜”相关诗句:
- 若非织绡便磨镜 出自 [宋] 杨万里 ·《壕上感春 》
- 天孙织绡素非素 出自 [宋] 苏辙 ·《巫山庙 》
- 譬若古镜初磨开 出自 [宋] 郭祥正 ·《朝汉台寄呈蒋帅待制 》
- 曹溪之镜非磨 出自 [宋] 释正觉 ·《张汉乡写真求赞 》
- 若非是织女 出自 [唐] 李白 ·《白微时募县小吏入令卧内尝驱牛经堂下令妻怒将加诘责白亟以诗谢云 》
- 若非曾支织女机 出自 [宋] 舒岳祥 ·《梅花石吟 》
- 便道明镜亦非台 出自 [宋] 释道冲 ·《偈颂五十一首 其一八 》
- 织绡深有室 出自 [宋] 梅尧臣 ·《蛟 》
- 游丝织彩绡 出自 [宋] 王阮 ·《虚飘飘一首 》
- 婺女织玄绡 出自 [宋] 李廌 ·《捣帛石 》
- 古柳红绡织 出自 [唐] 韦庄 ·《李氏小池亭十二韵 》
- 鲛绡巧织在深泉 出自 [宋] 陈善 ·《和人 》
- 鲛人织绡采藕丝 出自 [唐] 顾况 ·《龙宫操 》
- 鲛人愁织雪绡衣 出自 [宋] 张玉娘 ·《梦游龙阙 》
- 鲛人织绡已奇诡 出自 [宋] 郑刚中 ·《白莲草亭前盆池所出也惯见红华忽遇此本孤髙淡素有足爱者衆皆以比妇人而予独以拟顔子云 》
- 织绡泉底少欢娱 出自 [唐] 甄后 ·《与萧旷冥会诗 二 》
- 素绡细织冰蚕缕 出自 [宋] 陆游 ·《夏白紵 其一 》
- 天女织出绞绡衣 出自 [宋] 刘名世 ·《墨池发祥诗呈蒋教 》
- 鲛人海底织冰绡 出自 [宋] 胡宿 ·《谢御书飞白扇子歌 》
- 轻绡织成不得着 出自 [宋] 薛季宣 ·《九禽言 其四 》