“尚喜衫仍绿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“尚喜衫仍绿”出自哪首诗？
答案： “尚喜衫仍绿”出自： 宋代 张尚的 《补和州助教自况》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shàng xǐ shān réng lǜ ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“尚喜衫仍绿”的上一句是什么？
答案：
“尚喜衫仍绿”的上一句是： 一命不为郎 , 诗句拼音为： yī mìng bù wèi láng
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“尚喜衫仍绿”的下一句是什么？
答案： “尚喜衫仍绿”的下一句是： 仍怜牒是黄 , 诗句拼音为： réng lián dié shì huáng ，诗句平仄：平平仄仄平。
“尚喜衫仍绿”全诗
补和州助教自况 (bǔ hé zhōu zhù jiào zì kuàng)
老未脱场屋，揆才无寸长。
九重难射策，一命不为郎。
尚喜衫仍绿，仍怜牒是黄。
活人何不可，政自有良方。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“尚喜衫仍绿”繁体原文
補和州助教自况
老未脫場屋，揆才無寸長。
九重難射策，一命不爲郎。
尚喜衫仍綠，仍憐牒是黄。
活人何不可，政自有良方。
“尚喜衫仍绿”韵律对照
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
老未脱场屋，揆才无寸长。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
九重难射策，一命不为郎。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
尚喜衫仍绿，仍怜牒是黄。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
活人何不可，政自有良方。
“尚喜衫仍绿”全诗注音
老未脱场屋，揆才无寸长。
九重难射策，一命不为郎。
尚喜衫仍绿，仍怜牒是黄。
活人何不可，政自有良方。
“尚喜衫仍绿”全诗翻译
译文：
老者还未离开自己的住所，但观察他的才华，却寸步难行。
虽然经历了九次考试都无法得中，但他并不为自己的命运所忧虑。
他依然高兴地穿着绿色的衣裳，仍然喜欢用黄色的纸张。
活着的人为何不可珍惜，治理国家自会有良策。
总结：
这首古文表达了一位老者虽然年纪已经很大，才能却不显著，多次尝试都未能在考试中成功，然而他对此并不气馁，仍然保持乐观的心态，喜欢穿着绿衣，使用黄纸，而且对于生命的价值有着深刻的理解，相信国家治理自有明智的方法。诗中表达了珍惜生命、乐观坚持的态度，以及对智慧和治理的思考。
“尚喜衫仍绿”总结赏析
赏析：: 这首诗《补和州助教自况》是张尚创作的一首七言绝句，表达了诗人对自身境遇的思考和积极乐观的态度。诗中，张尚自比为助教，虽然年老未能升迁，才华有限，但他依然保持着乐观和积极的心态。诗人以自己的经历，反思了人生的坎坷和不如意，但最后仍然坚信，只要活下去，政治仍然有着美好的前景。
标签: 抒情、人生哲理、乐观积极
“尚喜衫仍绿”相关诗句：
- 尚喜衫仍绿 出自 [宋] 张尚 ·《补和州助教自况 》
- 尚喜青衫总一般 出自 [宋] 周必大 ·《绍兴庚辰九月二十三日与浙东权帅同年程龙图并试玉堂庚寅岁由少蓬寓直摛文发策试馆职亦九月也有怀泰之辄寄四韵 》
- 尊中尚喜有余绿 出自 [宋] 章甫 ·《雪中张仲庠惠十诗老懒不能追逐戏答古风兼简陈伯茂 》
- 白首青衫仍隠居 出自 [宋] 苏辙 ·《胡长史祠堂 》
- 喜雪仍喜雨 出自 [宋] 赵蕃 ·《二月十日雨 》
- 舞衫萱草绿 出自 [唐] 温庭筠 ·《禁火日 》
- 虽云绿衫易 出自 [宋] 叶适 ·《包顒叟挽词二首 其二 》
- 绿发照青衫 出自 [宋] 华镇 ·《赠别新渭府机宜蔡二同年 》
- 绿发青衫纡 出自 [宋] 王炎 ·《壬子春罗端长赠别 》
- 憔悴衣衫绿 出自 [宋] 王禹偁 ·《有怀戚二仲言同年 》
- 春草绿於衫 出自 [宋] 赵拚 ·《入蜀舟中逢春 》
- 攀萝绿映衫 出自 [唐] 韦庄 ·《李氏小池亭十二韵 》
- 青衫喜爲吏 出自 [宋] 欧阳修 ·《闻梅二授德兴令戏书 》
- 青衫尚折腰 出自 [宋] 许景衡 ·《赠姚仪甫 》
- 青衫尚州县 出自 [宋] 张九成 ·《送郑仲远 》
- 如何衫尚青 出自 [宋] 赵蕃 ·《夜坐怀子肃子仪 》
- 青衫尚顔色 出自 [宋] 舒亶 ·《题桃源书院 》
- 青衫尚如此 出自 [宋] 张耒 ·《食菜 》
- 青衫尚爲邑 出自 [宋] 沈辽 ·《奉送景升西上 》
- 昔君尚青衫 出自 [宋] 陈傅良 ·《送丘宗卿帅蜀 其一 》