“可怜岁月犹依然”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“可怜岁月犹依然”出自哪首诗?
答案: “可怜岁月犹依然”出自: 宋代 刘攽的 《幽谷泉》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kě lián suì yuè yóu yī rán ,诗句平仄: 仄平仄仄○平平 。
问题2:“可怜岁月犹依然”的上一句是什么?
答案:
“可怜岁月犹依然”的上一句是: 乃知胜事未有尽 , 诗句拼音为: nǎi zhī shèng shì wèi yǒu jìn
,诗句平仄: 仄平仄仄○平平 。
问题3:“可怜岁月犹依然”的下一句是什么?
答案: “可怜岁月犹依然”的下一句是: 穿云斸苔色澄澈 , 诗句拼音为: chuān yún zhú tái sè chéng chè ,诗句平仄:○平仄平仄平仄。
“可怜岁月犹依然”全诗
幽谷泉 (yōu gǔ quán)
幼卿初凿琅琊溪,忆当大历六年时。
欧阳今疏幽谷泉,复在庆历之六年。
两公相望几百载,中间游客常比肩。
山神爱惜第一境,邂逅知者方流传。
乃知胜事未有尽,可怜岁月犹依然。
穿云斸苔色澄澈,宝镜霜刃光蜎蜒。
岩前滥觞如可鉴,山下积石还成川。
如公好事诚难得,推公此心人莫识。
且如泉源在污泥,谁道汲引非人力。
作诗刻石歌泉池,欲问何似阳冰题。
仄平平仄平平平,仄○仄仄仄平平。
○平平○平仄平,仄仄仄仄平仄平。
仄平○仄仄仄仄,○○平仄平仄平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平仄平平○。
仄平○仄仄仄仄,仄平仄仄○平平。
○平仄平仄平仄,仄仄平仄平○○。
平平仄平○仄○,平仄仄仄平平平。
○平仄仄平○仄,平平仄平平仄仄。
○○平平仄仄○,平仄仄仄平平仄。
仄平仄仄平平平,仄仄平仄平平○。
“可怜岁月犹依然”繁体原文
幽谷泉
幼卿初鑿琅琊溪,憶當大歷六年時。
歐陽今疏幽谷泉,復在慶歷之六年。
兩公相望幾百載,中間游客常比肩。
山神愛惜第一境,邂逅知者方流傳。
乃知勝事未有盡,可憐歲月猶依然。
穿雲斸苔色澄澈,寶鏡霜刃光蜎蜒。
巖前濫觴如可鑒,山下積石還成川。
如公好事誠難得,推公此心人莫識。
且如泉源在污泥,誰道汲引非人力。
作詩刻石歌泉池,欲問何似陽冰題。
“可怜岁月犹依然”韵律对照
仄平平仄平平平,仄○仄仄仄平平。
幼卿初凿琅琊溪,忆当大历六年时。
○平平○平仄平,仄仄仄仄平仄平。
欧阳今疏幽谷泉,复在庆历之六年。
仄平○仄仄仄仄,○○平仄平仄平。
两公相望几百载,中间游客常比肩。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平仄平平○。
山神爱惜第一境,邂逅知者方流传。
仄平○仄仄仄仄,仄平仄仄○平平。
乃知胜事未有尽,可怜岁月犹依然。
○平仄平仄平仄,仄仄平仄平○○。
穿云斸苔色澄澈,宝镜霜刃光蜎蜒。
平平仄平○仄○,平仄仄仄平平平。
岩前滥觞如可鉴,山下积石还成川。
○平仄仄平○仄,平平仄平平仄仄。
如公好事诚难得,推公此心人莫识。
○○平平仄仄○,平仄仄仄平平仄。
且如泉源在污泥,谁道汲引非人力。
仄平仄仄平平平,仄仄平仄平平○。
作诗刻石歌泉池,欲问何似阳冰题。
“可怜岁月犹依然”全诗注音
幼卿初凿琅琊溪,忆当大历六年时。
欧阳今疏幽谷泉,复在庆历之六年。
两公相望几百载,中间游客常比肩。
山神爱惜第一境,邂逅知者方流传。
乃知胜事未有尽,可怜岁月犹依然。
穿云斸苔色澄澈,宝镜霜刃光蜎蜒。
岩前滥觞如可鉴,山下积石还成川。
如公好事诚难得,推公此心人莫识。
且如泉源在污泥,谁道汲引非人力。
作诗刻石歌泉池,欲问何似阳冰题。
“可怜岁月犹依然”全诗翻译
译文:
幼卿初次凿琅琊溪,回忆起大历六年时的往事。欧阳今现在探访幽谷泉,又回到了庆历六年。两位贤公相对望了几百年,中间游客络绎不绝,常常肩并肩地来游览。
山神喜爱这儿,将这里划为第一境,因为有缘的知者偶然相遇,才使得这儿的美景传颂流传。由此可见,胜境之美是无穷无尽的,令人可怜的岁月却依然留存。
凿开云雾,苔色清澈可见底,像宝镜一样,霜刃光芒蜿蜒流动。山前的石头堆满了酒杯,仿佛可以用来观照,而山下的积石又形成了小溪。
像你这样善于办好事的人实在难得,但很少有人理解你内心的善意。就像泉水源头埋在污泥之中,谁会知道汲取泉水并不是易事,非人力所能为。
你刻石作诗,歌颂泉池之美,想问问,又有谁能与阳冰的题赋相比呢?
总结:全文:全文讲述了幼卿初凿琅琊溪的景象,对比了欧阳今庆历六年再度探访幽谷泉的场景。两位贤公在几百年间,吸引了众多游客前来。山神将此地定为第一境,凭借知者的偶遇,其美景得以传扬。诗中表达了胜境无穷,岁月依然的主题,并对善于办好事但被误解的人表达同情。最后,以刻石作诗的方式,歌颂泉池之美,并自问何能与阳冰相比。
“可怜岁月犹依然”相关诗句:
- 可怜岁月犹依然 出自 [宋] 刘攽 ·《幽谷泉 》
- 可怜风味故依然 出自 [宋] 李缜 ·《句 其三二 》
- 可怜风味故依然 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其一四六 》
- 岁寒松柏犹依然 出自 [唐] 刘禹锡 ·《将赴汝州途出浚下留辞李相公 》
- 可怜霜月暂相依 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《夜泊咏栖鸿 》
- 月高依旧可怜生 出自 [宋] 释智愚 ·《和秉彜李君五偈 其三 》
- 江头风月犹依然 出自 [宋] 华岳 ·《归钓吟 》
- 依依燕子可怜生 出自 [宋] 马之纯 ·《乌衣巷 》
- 可怜榆柳尚依依 出自 [唐] 薛能 ·《留题汾上旧居 》
- 新岁旧岁穷依然 出自 [宋] 元溥 ·《岁後书怀 》
- 绿叶依依犹可爱 出自 [宋] 韦骧 ·《和落花 》
- 无依怜晚岁 出自 [宋] 周紫芝 ·《九道江中吊赵温叔 》
- 绝怜遗俗依然在 出自 [宋] 罗志仁 ·《题汪水云诗卷 其一 》
- 无依实可怜 出自 [宋] 汪元量 ·《宫人爲尼 》
- 岁久依然好 出自 [宋] 任续 ·《赋玩珠岩 》
- 岁晚依然在 出自 [宋] 葛胜仲 ·《兖学叙旧呈子充 》
- 可怜老翁依少年 出自 [宋] 杨万里 ·《嘲道旁枫松相倚 》
- 可怜春色来依旧 出自 [宋] 欧阳修 ·《春帖子词 温成皇后合四首 其三 》
- 可怜风物还依旧 出自 [宋] 杨备 ·《夏驾湖 》
- 村落可怜祗依旧 出自 [宋] 郑刚中 ·《题横溪坊客馆二首 其二 》