“说着宜男已可羞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“说着宜男已可羞”出自哪首诗?
答案: “说着宜男已可羞”出自: 宋代 许及之的 《秋萱》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shuō zhe yí nán yǐ kě xiū ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“说着宜男已可羞”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“说着宜男已可羞”已经是第一句了。
问题3:“说着宜男已可羞”的下一句是什么?
答案: “说着宜男已可羞”的下一句是: 移栽老圃且忘忧 , 诗句拼音为: yí zāi lǎo pǔ qiě wàng yōu ,诗句平仄:平平仄仄仄仄平。
“说着宜男已可羞”全诗
秋萱 (qiū xuān)
说着宜男已可羞,移栽老圃且忘忧。
传为麝种生来别,唤作鹿葱元是愁。
幸脱炎威才过夏,何缘冷落尚宜秋。
国香天且难拘管,过眼空花一笑休。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄仄平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“说着宜男已可羞”繁体原文
秋萱
說著宜男已可羞,移栽老圃且忘憂。
傳爲麝種生來別,喚作鹿葱元是愁。
幸脫炎威纔過夏,何緣冷落尚宜秋。
國香天且難拘管,過眼空花一笑休。
“说着宜男已可羞”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄仄平。
说着宜男已可羞,移栽老圃且忘忧。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
传为麝种生来别,唤作鹿葱元是愁。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
幸脱炎威才过夏,何缘冷落尚宜秋。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
国香天且难拘管,过眼空花一笑休。
“说着宜男已可羞”全诗注音
说着宜男已可羞,移栽老圃且忘忧。
传为麝种生来别,唤作鹿葱元是愁。
幸脱炎威才过夏,何缘冷落尚宜秋。
国香天且难拘管,过眼空花一笑休。
“说着宜男已可羞”全诗翻译
译文:
宜男说话已经令人害羞,我们把这种麝香植物移植到老花园中,也暂时忘却忧愁。
这种麝香植物被传说是天生的异种,被称为鹿葱,但实际上它本质上是因为愁苦而生。
幸好我们逃过了炎热的夏季,那些才华横溢的人都经历过艰难时刻。现在我们仍然在这凉爽的秋季,不再感受冷落之感。
国家的芬芳香气是天赋之物,难以束缚。它只是一瞬间的风花雪月,笑一笑就散去了。
“说着宜男已可羞”相关诗句:
- 说着宜男已可羞 出自 [宋] 许及之 ·《秋萱 》
- 羞见宜男并蒂花 出自 [宋] 宋徽宗 ·《题院画册 芭蕉士女图 》
- 世上男儿半可羞 出自 [宋] 廖刚 ·《题贤女铺 》
- 说着功名我自羞 出自 [宋] 陆游 ·《谢君寄一犁春雨图求诗爲作绝句二首 其一 》
- 说着功名即自羞 出自 [宋] 陆游 ·《官居戏咏三首 其二 》
- 说着功名即自羞 出自 [宋] 陆游 ·《不寐 》
- 闻说畏可羞 出自 [宋] 陈襄 ·《寄弟衮 》
- 可是羞明宜夜後 出自 [宋] 吴潜 ·《三用喜雪韵呈同官诸丈不敢辍禁物之令也二首 其二 》
- 贪着崎岖信可羞 出自 [宋] 李之仪 ·《罢官後稍谢宾客十绝 其五 》
- 俗物已可羞 出自 [宋] 梅尧臣 ·《韵语答永叔内翰 》
- 新实已可羞 出自 [宋] 韩维 ·《仲夏田家 》
- 也只不可说着 出自 [宋] 杨简 ·《金明池 》
- 说道羞明却不羞 出自 [宋] 黄景说 ·《雪 其一 》
- 说着退居心已惬 出自 [宋] 许及之 ·《闰上澣同德久子侄辈避暑退居即事 》
- 说着幽岩意已清 出自 [宋] 李长庚 ·《陈士淳主簿举似与严庆曾主簿邓伯允仙尉同到阳华佳句且有岩下弄琴舟中吹笛之乐长庚虽不奉胜游辄继高韵 其一 》
- 说着岩丛意已消 出自 [宋] 释德洪 ·《送丕上人归黄蘖 》
- 说着当时已断魂 出自 [宋] 陆游 ·《梅花绝句六首 其一 》
- 说着冰壶事已非 出自 [宋] 钱时 ·《冰壶二首 其二 》
- 说着已是令人悲 出自 [宋] 洪咨夔 ·《次韵临安赵丞读绍运图 》
- 说着江山已断肠 出自 [宋] 李觏 ·《秋阴 》