“临川望益崇”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“临川望益崇”出自哪首诗？
答案： “临川望益崇”出自： 唐代 张祜的 《题泗州刘中丞郡中新楼。》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： lín chuān wàng yì chóng ，诗句平仄： ○平仄仄平 。
问题2：“临川望益崇”的上一句是什么？
答案：
“临川望益崇”的上一句是： 一槛构庭上 , 诗句拼音为：yī kǎn gòu tíng shàng
，诗句平仄： ○平仄仄平 。
问题3：“临川望益崇”的下一句是什么？
答案： “临川望益崇”的下一句是： 朗怀披夏日 , 诗句拼音为： lǎng huái pī xià rì ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“临川望益崇”全诗
题泗州刘中丞郡中新楼。 (tí sì zhōu liú zhōng chéng jùn zhōng xīn lóu 。)
一槛构庭上，临川望益崇。
朗怀披夏日，高啸得清风。
紫府须黄霸，青山属谢公。
夜声闻动草，春意觉抽丛。
野迥云初白，天寒树间红。
月华深委素，淮色逈流空。
暮雨佳人到，良辰乐事同。
更怜初渡水，先咏子来工。
仄仄仄○仄，○平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平○仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄○平。
仄平○仄仄，平仄仄平○。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
○平平仄仄，平仄仄平平。
“临川望益崇”繁体原文
題泗州劉中丞郡中新樓。
一檻構庭上，臨川望益崇。
朗懷披夏日，高嘯得清風。
紫府須黃霸，青山屬謝公。
夜聲聞動草，春意覺抽叢。
野迥雲初白，天寒樹間紅。
月華深委素，淮色逈流空。
暮雨佳人到，良辰樂事同。
更憐初渡水，先詠子來工。
“临川望益崇”韵律对照
仄仄仄○仄，○平仄仄平。
一槛构庭上，临川望益崇。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
朗怀披夏日，高啸得清风。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
紫府须黄霸，青山属谢公。
仄平○仄仄，平仄仄平平。
夜声闻动草，春意觉抽丛。
仄仄平平仄，平平仄○平。
野迥云初白，天寒树间红。
仄平○仄仄，平仄仄平○。
月华深委素，淮色逈流空。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
暮雨佳人到，良辰乐事同。
○平平仄仄，平仄仄平平。
更怜初渡水，先咏子来工。
“临川望益崇”全诗注音
一槛构庭上，临川望益崇。
朗怀披夏日，高啸得清风。
紫府须黄霸，青山属谢公。
夜声闻动草，春意觉抽丛。
野迥云初白，天寒树间红。
月华深委素，淮色逈流空。
暮雨佳人到，良辰乐事同。
更怜初渡水，先咏子来工。
“临川望益崇”全诗翻译
译文：
一槛构筑在庭院上，俯视川流远益崇。
心怀畅快如夏日般披散，高声啸唱得到清风。
紫禁之府必然归黄霸，青山归属于谢公。
夜晚听见草木的声音，春意渐渐抽芽成丛。
野外云朵初露白色，天寒时树林间泛红。
月华深沉如素，淮河之水流动而空旷。
暮雨中佳人到来，美好的时光和喜事同来。
更加珍爱初次渡水的经历，先赞颂出色的诗人。
全诗概括：诗人站在庭院的一道门槛上，俯瞰远处的川流，怀抱着快乐与自由，高声吟唱迎接清风。他感叹紫禁城必将归于黄帝后裔，青山则属于谢安公。夜晚，他能听到草木的声音，感受到春意渐渐复苏。野外的云朵初露白色，寒冷的天空中树林泛起红晕。明亮的月光映照着素白的大地，淮河的水流在空旷中汇聚。暮雨中，佳人来到诗人身旁，带来了美好的时光和喜事。诗人更加珍惜自己初次渡水的经历，并先赞美出色的诗人之才。
“临川望益崇”总结赏析
《题泗州刘中丞郡中新楼》这首诗描绘了一幅美丽的自然景色，同时表达了诗人对大自然和友情的赞美之情。
赏析：
这首诗的整体意境以山水风景为背景，展示了大自然的壮丽和美丽。首句"一槛构庭上，临川望益崇"表现了诗人所居之地的高远和雄伟，他站在楼上，远望着山川景色。接着，诗人的内心情感逐渐流露，"朗怀披夏日，高啸得清风"表达了他怀抱着明朗的情感，高声吟咏，与清风相得益彰。
在接下来的句子中，诗人通过"紫府须黄霸，青山属谢公"将自然景色与历史传说相结合，赞美了这片大地的伟大和壮丽。诗中的"夜声闻动草，春意觉抽丛"、"野迥云初白，天寒树间红"等句子生动地刻画了不同季节的景色变化，展示了大自然的多彩和变幻。
而后半部分的诗句则表达了友情和欢聚的喜悦，"暮雨佳人到，良辰乐事同"体现了友人的欢聚，"更怜初渡水，先咏子来工"表达了对友人的深厚感情和赞美。
“临川望益崇”相关诗句：
- 临川望益崇 出自 [唐] 张祜 ·《题泗州刘中丞郡中新楼。 》
- 水流益濬山益崇 出自 [宋] 程公许 ·《和南风歌 》
- 登临望八川 出自 [唐] 宋之问 ·《登禅定寺阁 》
- 怅望临清川 出自 [唐] 刘长卿 ·《夜宴洛阳程九主簿宅送杨三山人往天台寻智者禅师隐居 》
- 却望临川是梦中 出自 [宋] 吕本中 ·《送范十八 》
- 爲望临川旧守居 出自 [宋] 徐积 ·《和路朝奉新居 其一五 》
- 不堪囘首望临川 出自 [宋] 欧阳澈 ·《归自临川途中感物遇事得八绝句寄秀美 其一 》
- 坤德益崇 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍熙元年恭上寿圣皇太后至尊寿皇圣帝寿成皇后尊号册宝十四首 其一二 》
- 主将位益崇 出自 [唐] 杜甫 ·《後出塞五首 四 》
- 主将位益崇 出自 [唐] 杜甫 ·《横吹曲辞 後出塞五首 四 》
- 将军益褒崇 出自 [宋] 张琰 ·《出塞曲 其四 》
- 朝朝临川望 出自 [唐] 曹邺 ·《四怨三愁五情诗十二首 其三愁 》
- 斜川胜事今临川 出自 [宋] 王十朋 ·《李德远寺簿敢言勇退今之古人也东嘉王某赋诗以高其行 》
- 治声临颍复临川 出自 [宋] 韩驹 ·《送李大夫移宰新喻 》
- 山崇川增 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴以後祀五方帝六十首 送神用《高安》。 》
- 崇桃霞覆川 出自 [宋] 姜特立 ·《唐伯宪赴括苍户掾 》
- 崇德济巨川 出自 [唐] 储光羲 ·《奉别长史庾公太守徐公应召 》
- 崇韬伐西川 出自 [宋] 石介 ·《偶作 》
- 帝临崇坛 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴二十八年祀圜丘 诣饮福位用《乾安》。 》
- 帝临崇坛 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴二十八年祀圜丘 升坛用《乾安》。 》