“几日无人吹玉笛”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“几日无人吹玉笛”出自哪首诗?
答案: “几日无人吹玉笛”出自: 宋代 朱敦儒的 《春怨》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jǐ rì wú rén chuī yù dí ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“几日无人吹玉笛”的上一句是什么?
答案:
“几日无人吹玉笛”的上一句是: 不借臙脂作小红 , 诗句拼音为: bù jiè yān zhī zuò xiǎo hóng
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“几日无人吹玉笛”的下一句是什么?
答案: “几日无人吹玉笛”的下一句是: 鸳鸯飞入馆娃宫 , 诗句拼音为: yuān yāng fēi rù guǎn wá gōng ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“几日无人吹玉笛”全诗
春怨 (chūn yuàn)
梨花雨送海棠风,不借臙脂作小红。
几日无人吹玉笛,鸳鸯飞入馆娃宫。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“几日无人吹玉笛”繁体原文
春怨
梨花雨送海棠風,不借臙脂作小紅。
幾日無人吹玉笛,鴛鴦飛入館娃宮。
“几日无人吹玉笛”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
梨花雨送海棠风,不借臙脂作小红。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
几日无人吹玉笛,鸳鸯飞入馆娃宫。
“几日无人吹玉笛”全诗注音
梨花雨送海棠风,不借臙脂作小红。
几日无人吹玉笛,鸳鸯飞入馆娃宫。
“几日无人吹玉笛”全诗翻译
译文:
梨花雨送来了海棠的风,但我不用臙脂染红嘴唇。几日来,没有人吹奏那玉笛,鸳鸯飞入了馆娃宫。
全文总结:诗人描绘了梨花雨飘落送来海棠风的景象,但表达了不愿染红嘴唇的态度。同时,诗人又描述了玉笛无人吹奏的凄凉场景,隐喻爱情之事未能如愿,鸳鸯飞入馆娃宫,寓意感情与人生的迷茫和无奈。整首诗意境幽美,抒发了诗人内心的情感。
“几日无人吹玉笛”相关诗句:
- 几日无人吹玉笛 出自 [宋] 朱敦儒 ·《春怨 》
- 胡人吹玉笛 出自 [唐] 李白 ·《观胡人吹笛 》
- 玉笛何人更把吹 出自 [唐] 皇甫松 ·《杨柳枝词二首 二 》
- 江上何人吹玉笛 出自 [唐] 冯延巳 ·《归国谣 三 》
- 常将玉笛向人吹 出自 [宋] 释贤 ·《举赵州勘婆话颂 》
- 胡人绿眼吹玉笛 出自 [唐] 李白 ·《相和歌辞 猛虎行 》
- 何处佳人玉笛吹 出自 [宋] 郭祥正 ·《闻笛 》
- 更有人偷玉笛吹 出自 [宋] 俞德邻 ·《题明皇卧吹箫图二首 其二 》
- 玉笛何人更把吹 出自 [唐] 皇甫松 ·《杂曲歌辞 杨柳枝 一 》
- 度日长吹无孔笛 出自 [宋] 释印肃 ·《颂十玄谈 其一○ 》
- 一人吹无孔笛 出自 [宋] 释崇岳 ·《偈颂一百二十三首 其七六 》
- 临风玉笛无人会 出自 [宋] 墨梅 ·《次韵何文缜墨梅二绝 其三 》
- 临风玉笛无人会 出自 [宋] 张子文 ·《墨梅三绝 其三 》
- 玉笛才吹 出自 [唐] 冯延巳 ·《采桑子 十一 》
- 休吹玉笛长 出自 [宋] 胡寅 ·《再次前韵 》
- 韩公吹玉笛 出自 [唐] 李白 ·《金陵听韩侍御吹笛 》
- 玉笛且休吹 出自 [宋] 释文珦 ·《咏梅 其三 》
- 时吹玉笛招 出自 [宋] 仇远 ·《七月梨花 》
- 玉笛频吹处 出自 [宋] 黄庚 ·《鸳鸯梅 》
- 须教玉笛吹 出自 [唐] 皇甫松 ·《摘得新 一 》