“髣髴如初拥妓来”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“髣髴如初拥妓来”出自哪首诗?
答案: “髣髴如初拥妓来”出自: 唐代 朱存的 《东山》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fǎng fú rú chū yōng jì lái ,诗句平仄: 。
问题2:“髣髴如初拥妓来”的上一句是什么?
答案:
“髣髴如初拥妓来”的上一句是: 山花处处红粧面 , 诗句拼音为: shān huā chù chù hóng zhuāng miàn
,诗句平仄: 。
问题3:“髣髴如初拥妓来”的下一句是什么?
答案: “髣髴如初拥妓来”的下一句是: (〖1〗以上二首 , 诗句拼音为: ( 〖 1 〗 yǐ shàng èr shǒu ,诗句平仄:。
“髣髴如初拥妓来”全诗
东山 (dōng shān)
镇物高情济世才,欲随猿鹤老岩隈。
山花处处红粧面,髣髴如初拥妓来。
(〖1〗以上二首,又见《记纂渊海》卷十。
)。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄○平仄仄平。
????仄仄仄仄,仄仄仄仄平仄仄仄。
?。
“髣髴如初拥妓来”繁体原文
東山
鎮物高情濟世才,欲隨猿鶴老岩隈。
山花處處紅粧面,髣髴如初擁妓來。
(〖1〗以上二首,又見《記纂淵海》卷十。
)。
“髣髴如初拥妓来”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
镇物高情济世才,欲随猿鹤老岩隈。
平平仄仄平平仄,仄仄○平仄仄平。
山花处处红粧面,髣髴如初拥妓来。
????仄仄仄仄,仄仄仄仄平仄仄仄。
(〖1〗以上二首,又见《记纂渊海》卷十。
?。
)。
“髣髴如初拥妓来”全诗注音
镇物高情济世才,欲随猿鹤老岩隈。
山花处处红粧面,髣髴如初拥妓来。
(〖1〗以上二首,又见《记纂渊海》卷十。
)。
“髣髴如初拥妓来”全诗翻译
译文:
镇物高情,用来济世的才华,希望能随着猿猴和鹤鸟老去在岩隐之间。
山上的花朵无处不红艳,就像粉妆玉砌的面容,美丽如初,引来了妓女们的拥护。
(注:以上两首诗还见于《记纂渊海》卷十。)
总结:
这首诗表达了作者追求高尚情操和济世之才的愿望,以及对自然美景和红粉世界的描绘。作者希望随着自然界的猿猴和鹤鸟老去,同时描绘了山花处处盛开,如同妓女妆容精致美丽。这首诗以简洁的语言表达了对情感和美的追求,展现了古人对自然和人生的独特感悟。
“髣髴如初拥妓来”相关诗句:
- 髣髴如初拥妓来 出自 [宋] 朱存 ·《金陵览古 东山 》
- 髣髴如初拥妓来 出自 [唐] 朱存 ·《东山 》
- 髣髴瑶姬拥仗来 出自 [宋] 刘克庄 ·《梅花五首 其一 》
- 髣髣髴髴若三星 出自 [宋] 释心月 ·《添藏经施主水陆陞座说偈 》
- 髣髴分初月 出自 [唐] 李世民 ·《远山澄碧雾 》
- 梦後旧欢初髣髴 出自 [宋] 邵雍 ·《首尾吟 其九二 》
- 髣髴状如楼 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占气第四(京本作「占气第二十三」○三十一首) 十六 》
- 髣髴如在目 出自 [唐] 刘长卿 ·《严陵钓台送李康成赴江东使 》
- 髣髴如钧天 出自 [宋] 杨冠卿 ·《壬寅仲冬晦日同吴监丞游延祥宫延祥盖和靖所居也 》
- 髣髴如暂觌 出自 [唐] 刘长卿 ·《九日岳阳待黄遂张涣 》
- 髣髴如不隔 出自 [唐] 李益 ·《华山南庙 》
- 髣髴来格 出自 [唐] 李纾 ·《唐德明兴圣庙乐章 迎神 》
- 髣髴来格 出自 [唐] 李舒 ·《郊庙歌辞 德明兴圣庙乐章 迎神 》
- 髣髴斯来飨 出自 [唐] 张籍 ·《祭退之 》
- 髣髴来相从 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉和袭美太湖诗二十首 包山祠 》
- 髣髴梦中来 出自 [唐] 唐暄 ·《还渭南感旧二首 一 》
- 髣髴梦中来 出自 [唐] 唐晅妻张氏 ·《唐晅悼妻诗 一 》
- 来人髣髴是 出自 [宋] 梅尧臣 ·《目昏 》
- 髣髴如曾梦寐经 出自 [宋] 赵师秀 ·《再游北山和韵 》
- 据鞍髣髴如残梦 出自 [宋] 郑刚中 ·《早行二绝 其一 》