“门接海潮音”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“门接海潮音”出自哪首诗?
答案: “门接海潮音”出自: 宋代 王安石的 《寄福公道人》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: mén jiē hǎi cháo yīn ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“门接海潮音”的上一句是什么?
答案:
“门接海潮音”的上一句是: 楼依水月观 , 诗句拼音为: lóu yī shuǐ yuè guān
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“门接海潮音”的下一句是什么?
答案: “门接海潮音”的下一句是: 开士但软语 , 诗句拼音为: kāi shì dàn ruǎn yǔ ,诗句平仄:平仄仄仄仄。
“门接海潮音”全诗
寄福公道人 (jì fú gōng dào rén)
帝力护禅林,沧洲侧布金。
楼依水月观,门接海潮音。
开士但软语,游人多苦吟。
曾同方丈宿,灯火夜沉沉。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
平仄仄仄仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“门接海潮音”繁体原文
寄福公道人
帝力護禪林,滄洲側布金。
樓依水月觀,門接海潮音。
開士但軟語,遊人多苦吟。
曾同方丈宿,燈火夜沉沉。
“门接海潮音”韵律对照
仄仄仄平平,平平仄仄平。
帝力护禅林,沧洲侧布金。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
楼依水月观,门接海潮音。
平仄仄仄仄,平平平仄平。
开士但软语,游人多苦吟。
平平平仄仄,平仄仄平平。
曾同方丈宿,灯火夜沉沉。
“门接海潮音”全诗注音
帝力护禅林,沧洲侧布金。
楼依水月观,门接海潮音。
开士但软语,游人多苦吟。
曾同方丈宿,灯火夜沉沉。
“门接海潮音”全诗翻译
译文:
帝力守护禅林,苍茫的洲岛旁边铺设着金色的布帷。
楼阁依偎在水边,可观赏月色,门户靠近海潮的声音。
禅师们开口讲授时柔和地说话,游人们常常苦思冥想。
曾与方丈一同过夜,只见灯火夜晚熄灭。
全文
总结:
这篇古文描写了一个宁静的禅林寺院,禅师们在此修行守护,寺院周围是苍茫的洲岛,以及美丽的月色和海潮声。禅师们教导时柔和地说话,吸引了许多游人前来苦思冥想。文中还提到主人曾与方丈一起过夜,感受到了灯火夜晚熄灭的宁静。整篇文章透露出一种宁静与思考的氛围。
“门接海潮音”相关诗句:
- 门接海潮音 出自 [宋] 王安石 ·《寄福公道人 》
- 梵音妙音海潮音 出自 [宋] 释慧开 ·《圆通大士赞 》
- 潮音接化城 出自 [宋] 刘攽 ·《章武殿 》
- 梵音海潮音 出自 [宋] 蔡卞 ·《楞严经偈 》
- 潮落潮生透海门 出自 [宋] 刘学箕 ·《鳗井 》
- 潮落潮生透海门 出自 [宋] 施枢 ·《鳗井 》
- 开筵接海潮 出自 [唐] 张子容 ·《九日陪润州邵使君登北固山 》
- 静听海潮音 出自 [宋] 胡仲弓 ·《次冯深居韵赠原上人 》
- 潮音震海湖 出自 [宋] 王庭珪 ·《赠蒋山僧 》
- 余音逐海潮 出自 [唐] 刘长卿 ·《送少微上人游天台 》
- 平生海潮音 出自 [宋] 许景衡 ·《康师见访於竹阁因师臣师同赋问讯元老人 》
- 余音逐海潮 出自 [唐] 皇甫曾 ·《送少微上人东南游 》
- 助发海潮音 出自 [宋] 杨亿 ·《译经光梵大师 》
- 十年海潮音 出自 [宋] 郭三益 ·《韦羌山式公绿筠庵诗 》
- 时作海潮音 出自 [宋] 仇远 ·《报恩寺权公方丈 》
- 泪激海潮音 出自 [宋] 叶适 ·《陈侍郎挽词 》
- 愿闻海潮音 出自 [宋] 舒亶 ·《游翠岩六首 其五 》
- 在处海潮音 出自 [宋] 洪炎 ·《将去宝峰诵老杜更欲投何处赋五言三首 其二 》
- 寂寞海潮音 出自 [宋] 孙觌 ·《题致思庵二首 其一 》
- 未闻海潮音 出自 [宋] 董嗣杲 ·《清夜偶成 》