“清坐闻更筹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“清坐闻更筹”出自哪首诗?
答案: “清坐闻更筹”出自: 宋代 张耒的 《谪官》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qīng zuò wén gèng chóu ,诗句平仄: 平仄○○平 。
问题2:“清坐闻更筹”的上一句是什么?
答案:
“清坐闻更筹”的上一句是: 寒灯明夜室 , 诗句拼音为: hán dēng míng yè shì
,诗句平仄: 平仄○○平 。
问题3:“清坐闻更筹”的下一句是什么?
答案: “清坐闻更筹”的下一句是: 裘葛屡往还 , 诗句拼音为: qiú gě lǚ wǎng huán ,诗句平仄:平仄仄仄平。
“清坐闻更筹”全诗
谪官 (zhé guān)
谪官成吏隠,古寺度高秋。
寒灯明夜室,清坐闻更筹。
裘葛屡往还,感彼岁月遒。
吾意方有会,谁能赋离忧。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平平平仄仄,平仄○○平。
平仄仄仄平,仄仄仄仄平。
平仄平仄仄,平平仄○平。
“清坐闻更筹”繁体原文
謫官
謫官成吏隠,古寺度高秋。
寒燈明夜室,清坐聞更籌。
裘葛屢往還,感彼歲月遒。
吾意方有會,誰能賦離憂。
“清坐闻更筹”韵律对照
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
谪官成吏隠,古寺度高秋。
平平平仄仄,平仄○○平。
寒灯明夜室,清坐闻更筹。
平仄仄仄平,仄仄仄仄平。
裘葛屡往还,感彼岁月遒。
平仄平仄仄,平平仄○平。
吾意方有会,谁能赋离忧。
“清坐闻更筹”全诗注音
谪官成吏隠,古寺度高秋。
寒灯明夜室,清坐闻更筹。
裘葛屡往还,感彼岁月遒。
吾意方有会,谁能赋离忧。
“清坐闻更筹”全诗翻译
译文:
谪官成为吏隐遁起,来到一座古寺度过深秋。
在寒冷的夜晚,灯火明亮照亮房间,静坐之间听见更筹的声音。
穿着裘葛衣衫,频繁地往来,感慨着光阴岁月的匆匆。
我心中的想法正有所领悟,但谁能写出能消解忧愁的诗篇呢。
总结:这首古文描写了作者因被贬谪而成为官吏,然后隐居在古寺度过秋日时光。在寺中安静的夜晚,他听着更筹声,感慨岁月的流逝。他有所领悟,但也感到忧愁,希望能有人能赋诗以解愁。
“清坐闻更筹”相关诗句:
- 清坐闻更筹 出自 [宋] 张耒 ·《谪官 》
- 更筹屡闻转 出自 [宋] 吕南公 ·《和道先从义同过张掾梅花下饮 》
- 坐数更筹听金鼓 出自 [宋] 曹勋 ·《乌夜啼二首 其一 》
- 坐谈不知改更筹 出自 [宋] 刘宰 ·《再用韵呈同席者 》
- 厌闻船上报更筹 出自 [宋] 苏轼 ·《渝州寄王道矩 》
- 清列听更筹 出自 [唐] 苏頲 ·《秋夜寓直中书呈黄门舅 》
- 点点更筹清夜徂 出自 [宋] 杨冠卿 ·《归涂春晚 其二 》
- 霜曙坐闻更 出自 [唐] 许彬 ·《北游夜怀 》
- 夜坐闻清唱 出自 [宋] 赵湘 ·《赠潜溪李明府 》
- 政坐清幽闻牧笛 出自 [宋] 邵棠 ·《闲居 》
- 似闻帝坐清霞宫 出自 [宋] 王庭珪 ·《暴雨初晴 》
- 清坐耳闻河汉风 出自 [宋] 黄庭坚 ·《题虔州东禅圆照师新作御书阁 》
- 邀予末坐闻清弹 出自 [宋] 郭祥正 ·《郑州太守王龙图出家妓弹琵琶即席有赠 》
- 清坐二更深 出自 [宋] 吴汝弌 ·《游石仙分韵得观字 》
- 清坐定更仆 出自 [宋] 释宝昙 ·《和史子由主簿食瓜 》
- 落日更清坐 出自 [宋] 王安石 ·《江上二首 其一 》
- 清坐更观心 出自 [宋] 林表民 ·《次韵酬陈之道明府见赠 》
- 清坐更添衣 出自 [宋] 葛天民 ·《宿裴庵 》
- 多闻心更清 出自 [宋] 董嗣杲 ·《客久 》
- 更闻清磬发 出自 [唐] 崔涂 ·《晚次修路僧 》