“明当绝溪去”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“明当绝溪去”出自哪首诗？
答案： “明当绝溪去”出自： 宋代 赵蕃的 《闰月二十日离玉山八月到余干易舟又二日抵鄱阳城追集途中所作得诗十有二首 其三》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： míng dāng jué xī qù ，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题2：“明当绝溪去”的上一句是什么？
答案：
“明当绝溪去”的上一句是： 谁云隔岸遥 , 诗句拼音为： shuí yún gé àn yáo
，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题3：“明当绝溪去”的下一句是什么？
答案： “明当绝溪去”的下一句是： 应为好山招 , 诗句拼音为： yìng wèi hǎo shān zhāo ，诗句平仄：仄平仄平平。
“明当绝溪去”全诗
闰月二十日离玉山八月到余干易舟又二日抵鄱阳城追集途中所作得诗十有二首 其三 (rùn yuè èr shí rì lí yù shān bā yuè dào yú gān yì zhōu yòu èr rì dǐ pó yáng chéng zhuī jí tú zhōng suǒ zuò dé shī shí yǒu èr shǒu qí sān)
岸尽催撑渡，风横促解桥。
传闻记常岁，伟观得今朝。
时有疎钟度，谁云隔岸遥。
明当绝溪去，应为好山招。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄平仄平平。
“明当绝溪去”繁体原文
閏月二十日離玉山八月到餘干易舟又二日抵鄱陽城追集途中所作得詩十有二首 其三
岸盡催撐渡，風橫促解橋。
傳聞記常歲，偉觀得今朝。
時有疎鐘度，誰云隔岸遥。
明當絕溪去，應爲好山招。
“明当绝溪去”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
岸尽催撑渡，风横促解桥。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
传闻记常岁，伟观得今朝。
平仄平平仄，平平仄仄平。
时有疎钟度，谁云隔岸遥。
平平仄平仄，仄平仄平平。
明当绝溪去，应为好山招。
“明当绝溪去”全诗注音
岸尽催撑渡，风横促解桥。
传闻记常岁，伟观得今朝。
时有疎钟度，谁云隔岸遥。
明当绝溪去，应为好山招。
“明当绝溪去”全诗翻译
译文：
岸边催促着船撑前渡，狂风横扫催促解开吊桥。传闻的记忆常伴岁月流转，伟大的景观终于在今朝呈现。时常能听到那清脆的钟声传来，谁又能说这岸对岸相隔多么遥远呢？明天一早就要踏上旅程穿越溪流，必然会被美丽的山峦所吸引。
这首诗表达了对美景的向往和对旅程的期待，描述了作者在自然环境中的感受，同时也透露出一种豁达和乐观的心态。
“明当绝溪去”相关诗句：
- 明当绝溪去 出自 [宋] 赵蕃 ·《闰月二十日离玉山八月到余干易舟又二日抵鄱阳城追集途中所作得诗十有二首 其三 》
- 溪边绝去蹊 出自 [宋] 释文珦 ·《陟三十六渡溪唐坞岭 》
- 绝胜寒影照溪明 出自 [宋] 葛胜仲 ·《以梅花饷富季申枢密有诗三首谢次其韵 其一 》
- 惊起灵蛇绝溪去 出自 [宋] 利登 ·《青阳洞天呈青阳主人曾少裕 》
- 溪流当去来 出自 [宋] 彭举 ·《浄居寺 》
- 吹去当溪云 出自 [唐] 严维 ·《入唐溪 》
- 绝待灵明撒手去 出自 [宋] 释印肃 ·《因道友说陈抟打睡警之 》
- 溪是明河天上去 出自 [宋] 孔武仲 ·《泛清溪入齐山 》
- 明朝去向葛溪滨 出自 [宋] 熊克 ·《葛仙山 》
- 平明携杖前溪去 出自 [宋] 李若水 ·《次韵张济川夜雪二首 其一 》
- 平明溪上去无踪 出自 [宋] 梅尧臣 ·《宣城马御史酒阑一夕而西因以寄之御史尝留老马与予仆 》
- 去岁清明霅溪口 出自 [唐] 施肩吾 ·《越中遇寒食 》
- 明朝君当去 出自 [宋] 梅尧臣 ·《谢尉西归 》
- 明当入蜀去 出自 [宋] 张耒 ·《远别离 》
- 明当分背去 出自 [宋] 朱熹 ·《二诗奉酬敬夫赠言并以爲别 其一 》
- 明当云梦去 出自 [宋] 晁说之 ·《无客 》
- 明当拂衣去 出自 [宋] 梅尧臣 ·《月夜与兄公度纳凉闲行至御桥 》
- 明当遂去此 出自 [宋] 陆游 ·《将离江陵 》
- 明当移棹去 出自 [宋] 陈杰 ·《富州花朝用诸老韵 》
- 天明尔当去 出自 [唐] 李白 ·《送殷淑三首 一 》