“相逢不出手”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“相逢不出手”出自哪首诗？
答案： “相逢不出手”出自： 宋代 释深的 《偈颂六首 其五》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xiāng féng bù chū shǒu ，诗句平仄： ○平仄仄仄 。
问题2：“相逢不出手”的上一句是什么？
答案：
“相逢不出手”的上一句是： 一九二九 , 诗句拼音为：yī jiǔ èr jiǔ
，诗句平仄： ○平仄仄仄 。
问题3：“相逢不出手”的下一句是什么？
答案： “相逢不出手”的下一句是： 三九二十七 , 诗句拼音为： sān jiǔ èr shí qī ，诗句平仄：○仄仄仄仄。
“相逢不出手”全诗
偈颂六首 其五 (jì sòng liù shǒu qí wǔ)
一九二九，相逢不出手。
三九二十七，篱头吹觱篥。
翻忆小释迦，双手抱屈膝。
知不知，实不实，摩诃般若波罗蜜。
仄仄仄仄，○平仄仄仄。
○仄仄仄仄，平平○仄仄。
平仄仄仄平，平仄仄仄仄。
平仄平，仄仄仄，平平平仄平平仄。
“相逢不出手”繁体原文
偈頌六首 其五
一九二九，相逢不出手。
三九二十七，籬頭吹觱篥。
翻憶小釋迦，雙手抱屈膝。
知不知，實不實，摩訶般若波羅蜜。
“相逢不出手”韵律对照
仄仄仄仄，○平仄仄仄。
一九二九，相逢不出手。
○仄仄仄仄，平平○仄仄。
三九二十七，篱头吹觱篥。
平仄仄仄平，平仄仄仄仄。
翻忆小释迦，双手抱屈膝。
平仄平，仄仄仄，平平平仄平平仄。
知不知，实不实，摩诃般若波罗蜜。
“相逢不出手”全诗注音
一九二九，相逢不出手。
三九二十七，篱头吹觱篥。
翻忆小释迦，双手抱屈膝。
知不知，实不实，摩诃般若波罗蜜。
“相逢不出手”全诗翻译
译文：
在一九二九年，我们相遇却未握手。
到了三九二十七年，在篱笆边吹奏着觱篥。
回忆起小释迦，他双手抱着屈膝。
是否了解，是否真实，那伟大的般若波罗蜜经。
总结：
诗人通过历年的时光转换，表达了人生的变迁和回忆，同时借释迦牟尼的形象，探讨了智慧和真实的内涵，最终引出摩诃般若波罗蜜经的意义。诗中透过岁月的流转，传达了对人生、智慧和真理的深刻思考。
“相逢不出手”相关诗句：
- 相逢不出手 出自 [宋] 释宗演 ·《偈 》
- 相逢不出手 出自 [宋] 释深 ·《偈颂六首 其五 》
- 相逢不出手 出自 [宋] 释弥光 ·《偈五首 其三 》
- 相逢不出手 出自 [宋] 释道生 ·《偈颂二十二首 其四 》
- 相逢不出手 出自 [宋] 释宗演 ·《偈颂三十二首 其一七 》
- 相逢不出手 出自 [宋] 释师观 ·《偈颂七十六首 其六七 》
- 相逢初不出相期 出自 [宋] 曾丰 ·《乡友严上舍过我妙山逆旅中示二绝句随继韵谢 其一 》
- 相逢握手不论心 出自 [宋] 释师一 ·《偈颂七首 其四 》
- 相逢握手笑不休 出自 [宋] 陆游 ·《睡起 》
- 拍手相逢笑不休 出自 [宋] 释怀深 ·《偈一百二十首 其七二 》
- 相逢不拈出 出自 [宋] 释宗杲 ·《偈颂一百六十首 其七○ 》
- 相逢不拈出 出自 [宋] 释广闻 ·《偈颂一百四十二首 其一○九 》
- 相逢不擎出 出自 [唐] 天然 ·《又颂 》
- 同门出入不相逢 出自 [宋] 释师体 ·《偈颂十八首 其一 》
- 二九相唤不出手 出自 [宋] 张侃 ·《前日昨日行 》
- 相逢捉手 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其三六九 》
- 相逢空握手 出自 [唐] 卢纶 ·《雪谤後逢李叔度 》
- 把手忽相逢 出自 [宋] 苏颂 ·《逢钱塘诗僧 》
- 相逢握手语 出自 [宋] 朱松 ·《戏答胡汝能 》
- 相逢春脱手 出自 [宋] 释德洪 ·《送文中北还 》