“相逢空握手”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“相逢空握手”出自哪首诗？
答案： “相逢空握手”出自： 唐代 卢纶的 《雪谤後逢李叔度》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xiāng féng kōng wò shǒu ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“相逢空握手”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“相逢空握手”已经是第一句了。
问题3：“相逢空握手”的下一句是什么？
答案： “相逢空握手”的下一句是： 往事不堪思 , 诗句拼音为： wǎng shì bù kān sī ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“相逢空握手”全诗
雪谤後逢李叔度 (xuě bàng hòu féng lǐ shū dù)
相逢空握手，往事不堪思。
见少情难尽，愁深语自迟。
草生分路处，雨散出山时。
强得宽离恨，唯当说後期。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，仄平仄仄平。
“相逢空握手”繁体原文
雪謗後逢李叔度
相逢空握手，往事不堪思。
見少情難盡，愁深語自遲。
草生分路處，雨散出山時。
強得寬離恨，唯當說後期。
“相逢空握手”韵律对照
平平平仄仄，仄仄仄平平。
相逢空握手，往事不堪思。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
见少情难尽，愁深语自迟。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
草生分路处，雨散出山时。
平仄平平仄，仄平仄仄平。
强得宽离恨，唯当说後期。
“相逢空握手”全诗注音
相逢空握手，往事不堪思。
见少情难尽，愁深语自迟。
草生分路处，雨散出山时。
强得宽离恨，唯当说後期。
“相逢空握手”全诗翻译
译文：
相逢空握手，往事不堪思。
我们相遇时，只是空洞地握了握手，因为回忆太多，让我不堪回忆。
见少情难尽，愁深语自迟。
虽然见面次数不多，但那份情感却难以尽情表达，忧愁之情沉淀得深沉，说话也显得犹豫迟疑。
草生分路处，雨散出山时。
在分别的路口，野草已经生长，雨水也从山间散落。
强得宽离恨，唯当说後期。
强忍着心中的离愁别恨，只能期待以后再相聚时倾诉心意。
全诗概要：
这首诗通过描述相逢与离别的场景，表达了诗人对过往时光和别离之情的深深感慨。相逢时只是简单地握手，回忆却让人难以启齿，情感无法尽释，心中愁苦沉淀。在离别之际，草木已长，雨水散落，离愁别恨难掩，只能期待未来再聚的时刻，倾诉心中情感。整首诗情感真挚，流露出诗人对人生沧桑变迁的感叹与思索。
“相逢空握手”总结赏析
赏析：:
这首诗《雪谤後逢李叔度》是卢纶创作的，表达了作者与李叔度的相逢以及两人之间的情感。整首诗通过自然景物和情感抒发，展现了作者内心的苦闷和感伤之情。
首句“相逢空握手，往事不堪思。”以相逢为开篇，突出了作者与李叔度的重逢，但“空握手”表明两人虽然相见，却不能言尽心中所感，而“往事不堪思”则点明了往事的痛苦回忆，预示了后文的情感发展。
接下来的几句“见少情难尽，愁深语自迟。”深刻地描绘了作者内心情感的复杂和难以表达。两人的相逢虽然让情感复苏，但“情难尽”表明了情感的不足以言表，而“愁深语自迟”则强调了作者情感的滞后，难以及时表达。
第三句“草生分路处，雨散出山时。”通过自然景物的描写，进一步强化了作者心情的沉郁。分路处的“草生”和山间的“雨散”都表现出时间的流转和变迁，与人生的起伏相呼应，暗示着作者与李叔度之间的曲折情感。
最后两句“强得宽离恨，唯当说後期。”则表达了作者对过去情感的挣扎和克服。作者希望能够释放内心的恨意，宽解与李叔度的隔阂，但也明确指出这需要时间，只有“後期”才能够得以实现。
标签: 抒情、咏物
“相逢空握手”相关诗句：
- 相逢空握手 出自 [唐] 卢纶 ·《雪谤後逢李叔度 》
- 相逢握手语 出自 [宋] 朱松 ·《戏答胡汝能 》
- 握手喜相逢 出自 [宋] 刘跂 ·《以郿绦赠晁掾 》
- 相逢握手语 出自 [宋] 洪迈 ·《戏答胡汝能 》
- 万里相逢贪握手 出自 [唐] 杜甫 ·《惠义寺园送辛员外 》
- 相逢握手不论心 出自 [宋] 释师一 ·《偈颂七首 其四 》
- 相逢握手一大笑 出自 [宋] 苏轼 ·《送沈逵赴广南 》
- 握手相逢醉别筵 出自 [宋] 李光 ·《次曾敦史会秀野诗韵 其一 》
- 相逢握手堪流涕 出自 [宋] 苏辙 ·《送鲜于子骏还朝兼简范景仁 》
- 相逢握手问存殁 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《送外兄张会之 》
- 相逢握手话契阔 出自 [宋] 李复 ·《答李师载 》
- 相逢握手笑不休 出自 [宋] 陆游 ·《睡起 》
- 万里相逢贪握手 出自 [宋] 项安世 ·《辑句招王国正四首 其四 》
- 相逢握手便忘形 出自 [宋] 张耒 ·《离天长寄周重实 》
- 深愧相知空握手 出自 [宋] 冯山 ·《和李曼修孺户曹 》
- 道逢奇士握手谈 出自 [宋] 陆游 ·《余爲成都帅司参议成将军汉卿爲成都路兵钤相从无虚日余被召出蜀汉卿坐法谪居於涪既得自便因卜筑爲涪人今年广汉僧祖成来山阴乃言尝至永嘉乐清县柳市之广福寺有黄先生寓寺中炼丹及见则汉卿也余闻之感叹不已爲赋此诗 》
- 握手论情一笑逢 出自 [宋] 赵鼎 ·《送张京与之宰解县 其三 》
- 握手空踌躇 出自 [宋] 释文珦 ·《送僧 》
- 握手空宴慰 出自 [唐] 刘长卿 ·《送薛据宰涉县 》
- 握手笑相谓 出自 [宋] 徐瑞 ·《次韵江道可赠别古诗二首 其二 》