“此殆天所檄”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“此殆天所檄”出自哪首诗?
答案: “此殆天所檄”出自: 宋代 蔡肇的 《题朱之纯谷阳园》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cǐ dài tiān suǒ xí ,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题2:“此殆天所檄”的上一句是什么?
答案:
“此殆天所檄”的上一句是: 人生劳佚间 , 诗句拼音为: rén shēng láo yì jiān
,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题3:“此殆天所檄”的下一句是什么?
答案: “此殆天所檄”的下一句是: 鹏翔赤霄动 , 诗句拼音为: péng xiáng chì xiāo dòng ,诗句平仄:平平仄平仄。
“此殆天所檄”全诗
题朱之纯谷阳园 (tí zhū zhī chún gǔ yáng yuán)
陆机异时宅,故物无复迹。
悠悠谷水阳,野水凄余碧。
我观豪士赋,文字岂不白。
一为功名误,末路真可惜。
至今风雨夜,哀鹤鸣不息。
千秋得吾人,浄眼照阡陌。
结茅风烟际,一悟世网窄。
古今一丘貉,贵贱百年客。
闭门橙橘香,隠几冰冻释。
我惭升斗禄,矫首望八极。
人生劳佚间,此殆天所檄。
鹏翔赤霄动,鲸喷碧海坼。
为尔具扁舟,送此齿发迫。
仄平仄平仄,仄仄平仄仄。
平平仄仄平,仄仄平平仄。
仄○平仄仄,平仄仄仄仄。
仄平平平仄,仄仄平仄仄。
仄平平仄仄,平仄平仄仄。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
仄平平平仄,仄仄仄仄仄。
仄平仄平仄,仄仄仄平仄。
仄平○仄平,仄仄平仄仄。
仄平平仄仄,仄仄仄仄仄。
平平○仄○,仄仄平仄仄。
平平仄平仄,平○仄仄仄。
平仄仄○平,仄仄仄仄仄。
“此殆天所檄”繁体原文
題朱之純谷陽園
陸機異時宅,故物無復迹。
悠悠谷水陽,野水凄餘碧。
我觀豪士賦,文字豈不白。
一爲功名誤,末路真可惜。
至今風雨夜,哀鶴鳴不息。
千秋得吾人,浄眼照阡陌。
結茅風烟際,一悟世網窄。
古今一丘貉,貴賤百年客。
閉門橙橘香,隠几冰凍釋。
我慚升斗祿,矯首望八極。
人生勞佚間,此殆天所檄。
鵬翔赤霄動,鯨噴碧海坼。
爲爾具扁舟,送此齒髮迫。
“此殆天所檄”韵律对照
仄平仄平仄,仄仄平仄仄。
陆机异时宅,故物无复迹。
平平仄仄平,仄仄平平仄。
悠悠谷水阳,野水凄余碧。
仄○平仄仄,平仄仄仄仄。
我观豪士赋,文字岂不白。
仄平平平仄,仄仄平仄仄。
一为功名误,末路真可惜。
仄平平仄仄,平仄平仄仄。
至今风雨夜,哀鹤鸣不息。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
千秋得吾人,浄眼照阡陌。
仄平平平仄,仄仄仄仄仄。
结茅风烟际,一悟世网窄。
仄平仄平仄,仄仄仄平仄。
古今一丘貉,贵贱百年客。
仄平○仄平,仄仄平仄仄。
闭门橙橘香,隠几冰冻释。
仄平平仄仄,仄仄仄仄仄。
我惭升斗禄,矫首望八极。
平平○仄○,仄仄平仄仄。
人生劳佚间,此殆天所檄。
平平仄平仄,平○仄仄仄。
鹏翔赤霄动,鲸喷碧海坼。
平仄仄○平,仄仄仄仄仄。
为尔具扁舟,送此齿发迫。
“此殆天所檄”全诗注音
陆机异时宅,故物无复迹。
悠悠谷水阳,野水凄余碧。
我观豪士赋,文字岂不白。
一为功名误,末路真可惜。
至今风雨夜,哀鹤鸣不息。
千秋得吾人,浄眼照阡陌。
结茅风烟际,一悟世网窄。
古今一丘貉,贵贱百年客。
闭门橙橘香,隠几冰冻释。
我惭升斗禄,矫首望八极。
人生劳佚间,此殆天所檄。
鹏翔赤霄动,鲸喷碧海坼。
为尔具扁舟,送此齿发迫。
“此殆天所檄”全诗翻译
译文:
陆机异时居住在宅中,所以过去的物品没有留下痕迹。
静静地看着谷中的阳光照射在野水上,清澈的水波显得苍凉而碧绿。
我观看着那些豪士的才子文章,怎么可能不是白描的文字。
曾经为了功名名利误了自己,结果走上了一条真正令人可惜的末路。
直至今日的风雨夜晚,哀鹤的悲鸣不曾停息。
千秋万代中能够得到吾之人,眼光会洞悉尘世的纷扰。
搭建茅草屋在风烟际,我一瞬间觉悟到世间的羁绊是多么狭隘。
古今的人都一样贪图名利,无论贵贱,百年之客。
闭门中橙和橘的香气,隐几中冰冻之物得以释放。
我惭愧地摒弃升斗之禄,矫首仰望八极星辰。
人生的劳碌与安闲之间,这或许是天命的安排。
鹏鸟翱翔于红霄之上,鲸鱼喷水碧海破裂。
为了你,我将准备一艘小船,将这些文字随波逐流。
全文总结:陆机在异时居住,过去的物品已无踪迹。观赏着谷中水波和豪士文章,心中感叹功名误人。风雨夜间,哀鹤悲鸣不停歇。他认识到尘世羁绊狭隘,贵贱皆是百年客。闭门中享受橙橘香与冰冻之物。放下功名心,仰望苍穹星辰。认识到人生劳碌与安闲皆是天命,心中豁然开朗。描绘了鹏鸟翱翔和鲸鱼喷水的壮美景象。并决定将这些文字随波逐流。
“此殆天所檄”总结赏析
赏析:这首诗《题朱之纯谷阳园》是蔡肇写于古代的一首诗歌,通过抒发个人感慨,展现了时光荏苒、人生沧桑的主题。全诗表达了对过去时光的怀念,以及对人生命运的反思。
首节描述陆机的宅邸已经不复存在,古老的物事也已湮没无踪。接着,谈到了谷水,野水的景象,以及自己观赏豪士的作品,表现出诗人对自己文学成就的怀疑。
第二节深化了诗人的内心矛盾,感叹功名之路曾一度误导自己,最终导致末路堪叹。诗人在这里表达了对失败和人生的遗憾。
接下来的几节诗意地描绘了夜晚风雨中的画面,哀鹤不停鸣叫,传达了诗人心头的愁苦和对逝去时光的留恋。
然后,诗人谈到了历史的长河,强调了人生短暂,无论贵贱,都是百年客。此时,诗人回到自己的庐山谷阳园,享受平淡的生活,闭门谢客,内心感到满足和宽慰。
最后两节诗歌表达了诗人对自己前程的谦卑和对天命的顺从。他感叹人生的劳碌与虚度,将自己比作飞翔的鹏和吐水的鲸,希望有人能送他扁舟,让他脱离尘世之累。
“此殆天所檄”相关诗句:
- 此殆天所檄 出自 [宋] 蔡肇 ·《题朱之纯谷阳园 》
- 此殆天所厌 出自 [宋] 王安石 ·《用前韵戏赠叶致远直讲 》
- 此殆天所借 出自 [宋] 李流谦 ·《峡中赋百韵 》
- 此殆皇天意 出自 [宋] 李曾伯 ·《咏衡岳禹柏 》
- 此幸殆天与 出自 [宋] 李易 ·《贵门卜筑 》
- 爲言此殆有天幸 出自 [宋] 洪咨夔 ·《官采木 》
- 此殆天意非人爲 出自 [宋] 李流谦 ·《挽安岳李令 》
- 此殆天意非人爲 出自 [宋] 洪咨夔 ·《次韵临安赵丞读绍运图 》
- 所余殆难恃 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻和渊明饮酒二十首 其一九 》
- 殆若鬼所魅 出自 [宋] 李之仪 ·《处度再和前诗见寄复次韵报之顷有所约今不逮悲怆无已题于褒禅方丈 》
- 殆非人所爲 出自 [宋] 释德洪 ·《补东坡遗三首题武王非圣人论後 》
- 狐鸣枭噪殆所传 出自 [宋] 王洋 ·《大笑鸟 》
- 殆非流俗所能知 出自 [宋] 邵雍 ·《天意吟 》
- 殆非一人之所能 出自 [宋] 舒岳祥 ·《潘少白前岁惠予零陵石一片方不及尺而文理巧秀有山水烟云之状予以作砚屏始成因赋长吟以遗之 》
- 殆非孱德所宜居 出自 [宋] 邵雍 ·《观三王吟 》
- 所见殆可儿童夸 出自 [宋] 姜特立 ·《喜仲春有闰 》
- 「殆後人所题也」 出自 [唐] 无名氏 ·《钴鉧潭 》
- 殆所谓同工而异曲者兮 出自 [宋] 岳珂 ·《韩献肃古法书诗帖赞 》
- 殆所谓芾之死不得其传也 出自 [宋] 岳珂 ·《米元章书简帖赞 》
- 殆亦若此 出自 [宋] 杜范 ·《耕甫归书约信二字爲别二首 其一 》