首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 次山房岐丝吟韵 > 本昧善恶几

“本昧善恶几”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“本昧善恶几”出自哪首诗？

答案： “本昧善恶几”出自： 宋代 何梦桂的 《次山房岐丝吟韵》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： běn mèi shàn è jǐ ，诗句平仄： 仄仄仄仄仄 。

问题2：“本昧善恶几”的上一句是什么？

答案： “本昧善恶几”的上一句是： 兼爱与为我 , 诗句拼音为： jiān ài yǔ wèi wǒ ，诗句平仄： 仄仄仄仄仄 。

问题3：“本昧善恶几”的下一句是什么？

答案： “本昧善恶几”的下一句是： 贼人视兼爱 , 诗句拼音为： zéi rén shì jiān ài ，诗句平仄：仄平仄○仄。

“本昧善恶几”全诗

次山房岐丝吟韵 (cì shān fáng qí sī yín yùn)

。 朝代：宋 。    作者： 何梦桂。

南北本同归，何人泣异岐。
玄黄本同质，何人悲素丝。
悲泣不自已，吾故悯翟朱。
圣贤急救世，犹或与心违。
二子救世心，岂愿戾厥初。
兼爱与为我，本昧善恶几。
贼人视兼爱，残忍终罔知。
失己视为我，流荡返故迟。
安得二子心，不为世道思。
吾将责二子，一世将焉知。

平仄仄平平，平平仄仄平。
平平仄平仄，平平平仄平。
平仄仄仄仄，平仄仄仄平。
仄平仄仄仄，○仄仄平平。
仄仄仄仄平，仄仄仄仄平。
○仄仄平仄，仄仄仄仄仄。
仄平仄○仄，平仄平仄平。
仄仄仄平仄，平仄仄仄○。
平仄仄仄平，仄平仄仄○。
平○仄仄仄，仄仄○平平。

nán běi běn tóng guī ， hé rén qì yì qí 。
xuán huáng běn tóng zhì ， hé rén bēi sù sī 。
bēi qì bù zì yǐ ， wú gù mǐn zhái zhū 。
shèng xián jí jiù shì ， yóu huò yǔ xīn wéi 。
èr zǐ jiù shì xīn ， qǐ yuàn lì jué chū 。
jiān ài yǔ wèi wǒ ， běn mèi shàn è jǐ 。
zéi rén shì jiān ài ， cán rěn zhōng wǎng zhī 。
shī jǐ shì wèi wǒ ， liú dàng fǎn gù chí 。
ān dé èr zǐ xīn ， bù wèi shì dào sī 。
wú jiāng zé èr zǐ ， yī shì jiāng yān zhī 。

“本昧善恶几”繁体原文

次山房岐絲吟韻

南北本同歸，何人泣異岐。
玄黄本同質，何人悲素絲。
悲泣不自已，吾故憫翟朱。
聖賢急救世，猶或與心違。
二子救世心，豈願戾厥初。
兼愛與爲我，本昧善惡幾。
賊人視兼愛，殘忍終罔知。
失己視爲我，流蕩返故遲。
安得二子心，不爲世道思。
吾將責二子，一世將焉知。

“本昧善恶几”韵律对照

平仄仄平平，平平仄仄平。
南北本同归，何人泣异岐。

平平仄平仄，平平平仄平。
玄黄本同质，何人悲素丝。

平仄仄仄仄，平仄仄仄平。
悲泣不自已，吾故悯翟朱。

仄平仄仄仄，○仄仄平平。
圣贤急救世，犹或与心违。

仄仄仄仄平，仄仄仄仄平。
二子救世心，岂愿戾厥初。

○仄仄平仄，仄仄仄仄仄。
兼爱与为我，本昧善恶几。

仄平仄○仄，平仄平仄平。
贼人视兼爱，残忍终罔知。

仄仄仄平仄，平仄仄仄○。
失己视为我，流荡返故迟。

平仄仄仄平，仄平仄仄○。
安得二子心，不为世道思。

平○仄仄仄，仄仄○平平。
吾将责二子，一世将焉知。

“本昧善恶几”全诗注音

nán běi běn tóng guī ， hé rén qì yì qí 。

南北本同归，何人泣异岐。

xuán huáng běn tóng zhì ， hé rén bēi sù sī 。

玄黄本同质，何人悲素丝。

bēi qì bù zì yǐ ， wú gù mǐn zhái zhū 。

悲泣不自已，吾故悯翟朱。

shèng xián jí jiù shì ， yóu huò yǔ xīn wéi 。

圣贤急救世，犹或与心违。

èr zǐ jiù shì xīn ， qǐ yuàn lì jué chū 。

二子救世心，岂愿戾厥初。

jiān ài yǔ wèi wǒ ， běn mèi shàn è jǐ 。

兼爱与为我，本昧善恶几。

zéi rén shì jiān ài ， cán rěn zhōng wǎng zhī 。

贼人视兼爱，残忍终罔知。

shī jǐ shì wèi wǒ ， liú dàng fǎn gù chí 。

失己视为我，流荡返故迟。

ān dé èr zǐ xīn ， bù wèi shì dào sī 。

安得二子心，不为世道思。

wú jiāng zé èr zǐ ， yī shì jiāng yān zhī 。

吾将责二子，一世将焉知。

“本昧善恶几”全诗翻译

译文：

南方和北方都是同样的归宿，为何有人在异途上悲泣？玄黄本质相同，为何有人愁苦于素丝？悲伤之情难以自制，我因此怜惜翟朱。圣贤们急于拯救世人，却或许与内心违背。二位先生的拯救世道之心，岂愿背离初衷？兼爱之道本在我心，但善恶之辨难免迷糊。贼人将兼爱视若无物，残忍最终难以领悟。将自己视同于我，胡乱漂泊而迟返故土。安得二位先生的心意，不再为世道忧虑？我将会责难二位先生，却难料一世间又有谁能理解。

总结：

诗人表达了对南北一统的渴望，以及对玄黄、素丝的比喻，寄望人们能明辨善恶，扶持世道。诗人对圣贤的追思与思考，以及对兼爱道的探讨，同时反思人们对于道德和人心的理解。最后，诗人呼唤出对于拯救世道的期盼，以及对能够理解自己心意的人的渴望。

“本昧善恶几”诗句作者何梦桂介绍：

何梦桂（一二二九～？）（生年据本集卷一○《王石涧临清诗稿跋》），字严叟，幼名应祈，字申甫，别号潜斋，严州淳安（今属浙江）人。度宗咸淳元年（一二六五）进士。授台州军事判官，改太学录，迁博士，通判吉州。召爲太常博士，累迁大理寺卿，知时事不可爲，引疾去。入元累徵不起。有《潜斋集》十一卷。事见本集附录《何先生家传》、明嘉靖《淳安县志》卷一一。　何梦桂诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，校以清顺治十六年何令范重修本（简称何本）。新辑集外诗附於卷末。更多...

“本昧善恶几”相关诗句：

“本昧善恶几”每个字的意思：

包含“本昧善恶几”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂