“百年一如此”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“百年一如此”出自哪首诗？
答案： “百年一如此”出自： 唐代 王绩的 《山夜》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： bǎi nián yī rú cǐ ，诗句平仄： 仄平仄○仄 。
问题2：“百年一如此”的上一句是什么？
答案：
“百年一如此”的上一句是： 生涯任去留 , 诗句拼音为： shēng yá rèn qù liú
，诗句平仄： 仄平仄○仄 。
问题3：“百年一如此”的下一句是什么？
答案： “百年一如此”的下一句是： 世事方悠悠 , 诗句拼音为： shì shì fāng yōu yōu ，诗句平仄：仄仄平平平。
“百年一如此”全诗
山夜 (shān yè)
仲尼初返鲁，藏史欲辞周。
脱落四方事，栖遑万里游。
影来徒自责，心尽更何求？礼乐存三代，烟霞主一丘。
长歌明月在，独坐白云浮。
物情劳倚伏，生涯任去留。
百年一如此，世事方悠悠。
仄○平仄仄，○仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄○平平。仄仄平○仄，平平仄仄平。
○平平仄仄，仄仄仄平平。
仄平○仄仄，平平平仄○。
仄平仄○仄，仄仄平平平。
“百年一如此”繁体原文
山夜
仲尼初返魯，藏史欲辭周。
脫落四方事，棲遑萬里遊。
影來徒自責，心盡更何求？禮樂存三代，煙霞主一丘。
長歌明月在，獨坐白雲浮。
物情勞倚伏，生涯任去留。
百年一如此，世事方悠悠。
“百年一如此”韵律对照
仄○平仄仄，○仄仄平平。
仲尼初返鲁，藏史欲辞周。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
脱落四方事，栖遑万里游。
仄平平仄仄，平仄○平平。仄仄平○仄，平平仄仄平。
影来徒自责，心尽更何求？礼乐存三代，烟霞主一丘。
○平平仄仄，仄仄仄平平。
长歌明月在，独坐白云浮。
仄平○仄仄，平平平仄○。
物情劳倚伏，生涯任去留。
仄平仄○仄，仄仄平平平。
百年一如此，世事方悠悠。
“百年一如此”全诗注音
仲尼初返鲁，藏史欲辞周。
脱落四方事，栖遑万里游。
影来徒自责，心尽更何求？礼乐存三代，烟霞主一丘。
长歌明月在，独坐白云浮。
物情劳倚伏，生涯任去留。
百年一如此，世事方悠悠。
“百年一如此”全诗翻译
译文：
仲尼初回到鲁国，他有意要告别周朝的官职。
他摆脱了四方的纷扰，心情安宁地在万里之间漫游。
他对自己的影响感到自责，心中不再有什么追求了？尊崇礼乐的传统延续了三代，山川的美景属于一片土地。
明亮的歌声伴随着明亮的月光，他独自一人坐在飘浮的白云之上。
人们为世事所困扰，倚靠着欲望低头不起，他的生活任凭去留。
百年来就是这样，世间事物总是犹如此般漫长。
“百年一如此”相关诗句：
- 百年一如此 出自 [唐] 王绩 ·《山夜 》
- 百年半如此 出自 [宋] 刘敞 ·《读圣俞我今五十二诗感之 》
- 百年如此过 出自 [宋] 刘克庄 ·《哭囊山觉初长老 其一 》
- 百年如此过 出自 [宋] 陆游 ·《久雨 》
- 百年共如此 出自 [宋] 黄庭坚 ·《玉芝园 》
- 百年如此耳 出自 [宋] 程俱 ·《杂兴十首 其一 》
- 三百年如此 出自 [唐] 卢延让 ·《观新岁朝贺 》
- 百年如此过 出自 [宋] 无名氏 ·《题贵池驿壁 》
- 百年政如此 出自 [宋] 黄庭坚 ·《春思 》
- 百年共如此 出自 [宋] 黄庭坚 ·《明叔知县和示过家上冢二篇复次韵 其一 》
- 百年人物有如此 出自 [宋] 释宝昙 ·《张约斋生日 》
- 百年怀抱今如此 出自 [宋] 陈克 ·《舍弟书来索近诗 》
- 百年胡运今如此 出自 [宋] 陈造 ·《送曹器远从使虏 》
- 百年如此是平安 出自 [宋] 陈着 ·《次韵夜坐 》
- 百年身事今如此 出自 [宋] 晁说之 ·《痛恨 》
- 百年如此计亦臧 出自 [宋] 张耒 ·《次韵奉酬无咎兼呈慎思天启 》
- 行年半百劳如此 出自 [宋] 王安石 ·《送李屯田守桂阳二首 其二 》
- 百年如一年 出自 [宋] 戴复古 ·《新岁书怀四首 其四 》
- 百年如一梦 出自 [宋] 吴芾 ·《和陶挽歌词三首 其一 》
- 百年如一瞬 出自 [宋] 陆游 ·《有爲予言乌龙高嶮不可到处有僧岩居不知其年予每登千峰榭望之慨然爲作二诗 其二 》