“饮酒对此菊”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“饮酒对此菊”出自哪首诗？
答案： “饮酒对此菊”出自： 宋代 冯伯规的 《次韵刘阆州谢送菊岩春》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yǐn jiǔ duì cǐ jú ，诗句平仄： 仄仄仄仄仄 。
问题2：“饮酒对此菊”的上一句是什么？
答案：
“饮酒对此菊”的上一句是： 足以配古岩 , 诗句拼音为： zú yǐ pèi gǔ yán
，诗句平仄： 仄仄仄仄仄 。
问题3：“饮酒对此菊”的下一句是什么？
答案： “饮酒对此菊”的下一句是： 何用荐芳甘 , 诗句拼音为： hé yòng jiàn fāng gān ，诗句平仄：平仄仄平平。
“饮酒对此菊”全诗
次韵刘阆州谢送菊岩春 (cì yùn liú láng zhōu xiè sòng jú yán chūn)
山中有佳菊，足以配古岩。
饮酒对此菊，何用荐芳甘。
不妨玉山颓，对卧千载楠。
清赏不可共，妙句传巴南。
平仄仄平仄，仄仄仄仄平。
仄仄仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平平，仄仄平仄平。
平仄仄仄仄，仄仄仄平平。
“饮酒对此菊”繁体原文
次韻劉閬州謝送菊巖春
山中有佳菊，足以配古巖。
飲酒對此菊，何用薦芳甘。
不妨玉山頹，對卧千載楠。
清賞不可共，妙句傳巴南。
“饮酒对此菊”韵律对照
平仄仄平仄，仄仄仄仄平。
山中有佳菊，足以配古岩。
仄仄仄仄仄，平仄仄平平。
饮酒对此菊，何用荐芳甘。
仄仄仄平平，仄仄平仄平。
不妨玉山颓，对卧千载楠。
平仄仄仄仄，仄仄仄平平。
清赏不可共，妙句传巴南。
“饮酒对此菊”全诗注音
山中有佳菊，足以配古岩。
饮酒对此菊，何用荐芳甘。
不妨玉山颓，对卧千载楠。
清赏不可共，妙句传巴南。
“饮酒对此菊”全诗翻译
译文：
山中有美丽的菊花，足以与古老的岩石相匹配。
饮酒时赏赏这些菊花，何必再加上香甜的美味。
不妨让高耸如玉的山峰倒下，与千年古楠树相对卧。
清雅的赏识无需与人共享，精妙的句子将传承至蜀地南部。
全诗写山中有美丽的菊花，足以与古老的岩石相配。作者饮酒时赏赏这些菊花，认为不需要再加上香甜的美味。他认为高山应该倒下，与千年古楠树相对卧。这样高雅的赏识无需与他人共享，精妙的句子将传承至蜀地南部。
“饮酒对此菊”相关诗句：
- 饮酒对此菊 出自 [宋] 冯伯规 ·《次韵刘阆州谢送菊岩春 》
- 但当对菊饮 出自 [宋] 俞德邻 ·《次韵龙仁夫种菊二首 其二 》
- 饮溪餐菊对幽吟 出自 [宋] 程俱 ·《庭菊烂开招子我共赏而空无酒饮闻瓜洲酒美遣酤数升殆如灰汁戏作三绝句因以酬九月四日戏赠之作 其一 》
- 种菊将饮酒 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和江邻几有菊无酒 》
- 犹饮菊花酒 出自 [宋] 徐积 ·《好笑南郭翁 》
- 庭前好菊劝饮酒 出自 [宋] 文同 ·《书绿帷亭壁 》
- 幸君饮此勿饮酒 出自 [宋] 黄庭坚 ·《以小团龙及半挺赠无咎并诗用前韵爲戏 》
- 对酒黄菊篱 出自 [唐] 姚合 ·《寄主客张郎中 》
- 无酒醒对菊 出自 [宋] 牟巘 ·《题渊明图 》
- 菊酒对今秋 出自 [唐] 钱起 ·《九日登玉山 》
- 对酒不饮 出自 [唐] 权德舆 ·《杂言和常州李员外副使春日戏题十首 五 》
- 对酒不饮 出自 [唐] 裴潾 ·《前相国赞皇公早葺平泉山居蹔还憩旋起赴诏命作镇浙右輙抒怀赋四言诗十四首奉寄 十四 》
- 对菊休辞酒盏空 出自 [宋] 林希逸 ·《月仲重九生朝喜赋二首 其一 》
- 酒椀今秋对菊英 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵答任仲微 》
- 无酒今朝对菊黄 出自 [宋] 陈藻 ·《九峰过重阳 其一 》
- 对酒但知饮 出自 [唐] 王绩 ·《过酒家五首 四 》
- 对酒不肯饮 出自 [唐] 李白 ·《对酒行 》
- 对酒胡不饮 出自 [宋] 牟巘 ·《和赵子俊闲居十首 其四 》
- 对花不饮酒 出自 [宋] 邵雍 ·《花前劝酒 》
- 对酒两不饮 出自 [唐] 李白 ·《门有车马客行 》