“顺考兴平年”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“顺考兴平年”出自哪首诗?
答案: “顺考兴平年”出自: 宋代 李石的 《殿柱记》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shùn kǎo xīng píng nián ,诗句平仄: 仄仄○平平 。
问题2:“顺考兴平年”的上一句是什么?
答案:
“顺考兴平年”的上一句是: 学校已再变 , 诗句拼音为: xué xiào yǐ zài biàn
,诗句平仄: 仄仄○平平 。
问题3:“顺考兴平年”的下一句是什么?
答案: “顺考兴平年”的下一句是: 寔纪汉之献 , 诗句拼音为: shí jì hàn zhī xiàn ,诗句平仄:仄仄仄平○。
“顺考兴平年”全诗
殿柱记 (diàn zhù jì)
苍龙甲戌岁,修筑周公殿。
文翁至高君,学校已再变。
顺考兴平年,寔纪汉之献。
或云锺会书,入木字隠见。
自献而至会,朔历斗杓转。
会初入蜀时,意不止弱禅。
有如猿猱系,百巧欲伺便。
杀女不作难,机锋剧刀箭。
会书固出繇,家法素所善。
至学艾笔迹,暮夜走邮传。
老昭岂易欺,真僞猝难辨。
欺昭尔尚可,蜀士多秀彦。
当其下笔时,宁不愧顔面。
虽蒙黼藻文,不揜粪土贱。
周公傥有灵,白日下雷电。
○平仄仄仄,平仄平平仄。
平平仄平平,仄仄仄仄仄。
仄仄○平平,仄仄仄平○。
仄平平仄平,仄仄仄仄仄。
仄○平仄仄,仄仄仄○仄。
仄平仄仄平,仄仄仄仄○。
仄○平平仄,仄仄仄仄仄。
仄仄仄仄○,平平仄平仄。
仄平仄仄○,平仄仄仄仄。
仄仄仄仄仄,仄仄仄平○。
仄○仄仄平,平仄仄○仄。
平○仄仄仄,仄仄平仄仄。
○○仄仄平,平仄仄平仄。
平平仄仄平,仄仄仄仄仄。
平平仄仄平,仄仄仄平仄。
“顺考兴平年”繁体原文
殿柱記
蒼龍甲戌歲,修築周公殿。
文翁至高君,學校已再變。
順考興平年,寔紀漢之獻。
或云鍾會書,入木字隠見。
自獻而至會,朔曆斗杓轉。
會初入蜀時,意不止弱禪。
有如猿猱繫,百巧欲伺便。
殺女不作難,機鋒劇刀箭。
會書固出繇,家法素所善。
至學艾筆跡,暮夜走郵傳。
老昭豈易欺,真僞猝難辨。
欺昭爾尚可,蜀士多秀彥。
當其下筆時,寧不愧顔面。
雖蒙黼藻文,不揜糞土賤。
周公儻有靈,白日下雷電。
“顺考兴平年”韵律对照
○平仄仄仄,平仄平平仄。
苍龙甲戌岁,修筑周公殿。
平平仄平平,仄仄仄仄仄。
文翁至高君,学校已再变。
仄仄○平平,仄仄仄平○。
顺考兴平年,寔纪汉之献。
仄平平仄平,仄仄仄仄仄。
或云锺会书,入木字隠见。
仄○平仄仄,仄仄仄○仄。
自献而至会,朔历斗杓转。
仄平仄仄平,仄仄仄仄○。
会初入蜀时,意不止弱禅。
仄○平平仄,仄仄仄仄仄。
有如猿猱系,百巧欲伺便。
仄仄仄仄○,平平仄平仄。
杀女不作难,机锋剧刀箭。
仄平仄仄○,平仄仄仄仄。
会书固出繇,家法素所善。
仄仄仄仄仄,仄仄仄平○。
至学艾笔迹,暮夜走邮传。
仄○仄仄平,平仄仄○仄。
老昭岂易欺,真僞猝难辨。
平○仄仄仄,仄仄平仄仄。
欺昭尔尚可,蜀士多秀彦。
○○仄仄平,平仄仄平仄。
当其下笔时,宁不愧顔面。
平平仄仄平,仄仄仄仄仄。
虽蒙黼藻文,不揜粪土贱。
平平仄仄平,仄仄仄平仄。
周公傥有灵,白日下雷电。
“顺考兴平年”全诗注音
苍龙甲戌岁,修筑周公殿。
文翁至高君,学校已再变。
顺考兴平年,寔纪汉之献。
或云锺会书,入木字隠见。
自献而至会,朔历斗杓转。
会初入蜀时,意不止弱禅。
有如猿猱系,百巧欲伺便。
杀女不作难,机锋剧刀箭。
会书固出繇,家法素所善。
至学艾笔迹,暮夜走邮传。
老昭岂易欺,真僞猝难辨。
欺昭尔尚可,蜀士多秀彦。
当其下笔时,宁不愧顔面。
虽蒙黼藻文,不揜粪土贱。
周公傥有灵,白日下雷电。
“顺考兴平年”全诗翻译
译文:
苍龙甲戌年,修建周公殿。
文翁至高尊贵的君主,学校再次改变。
顺考兴平年,确实记录了汉朝的贡献。
或有传说是锺繇的书法作品,书写得非常深奥隐晦。
自献而至的庆典,朔日历的星宿斗杓旋转。
会初次来到蜀地时,心意并不仅限于虚弱的佛禅修行。
如同猿猴被系缚,百般巧妙地等待时机。
杀女不敢发难,计谋毒辣的刀箭。
会书虽出自繇的手笔,但家传的法则素来所喜好。
至于学问,钦仰着繇的书法迹,夜晚奔波传递消息。
老昭岂容易欺骗,真伪瞬间难辨。
若欺骗老昭尔尚可,蜀地士人多有才学之士。
当他们拿起笔墨时,何曾不自觉愧对自己的容颜。
虽然蒙受过盛誉的荣耀,却不嫌弃卑贱如粪土。
周公灵异莫测,白天都有雷电下降。
总结:
这首古文描写了苍龙甲戌年间修建周公殿的盛况,提及学校制度的再次变革,记载了兴平年间汉朝的伟大贡献。其中还谈论了一位书法家锺繇的传说,以及会初次来到蜀地的情形。诗中反映了对学问和书法的推崇,以及对老昭(可能指作者自己)的忠诚和真诚。最后,以周公的神奇形象为结尾,点明了这段历史时期的重要意义。
“顺考兴平年”相关诗句:
- 顺考兴平年 出自 [宋] 李石 ·《殿柱记 》
- 他年中兴事可考 出自 [宋] 王庭珪 ·《观徐明叔画湘西磨崖图 》
- 顺考攸宜 出自 [宋] 宋祁 ·《顺祀诗 》
- 长顺归仁考 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其一六 》
- 考顺於君父 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其五二 》
- 顺考皇仪尊妙道 出自 [宋] 寇准 ·《奉和御制奉祀述怀歌 》
- 顺考汉仪彰道广 出自 [宋] 寇准 ·《御制庆先后升祔礼成七言六韵奉和 》
- 平生少年兴 出自 [唐] 白居易 ·《醉中戏赠郑使君 》
- 太平兴国年卒 出自 [唐] 清豁 ·《过三岭苎溪 》
- 西曹久负平平考 出自 [宋] 吴潜 ·《水云乡和制机刘自昭韵三首 其三 》
- 背刻太平兴国年 出自 [宋] 张鎡 ·《太平印歌 》
- 宋太平兴国七年 出自 [唐] 孙望辑录 ·《自序 》
- 顺水顺风帆幔顺 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占梦第二十五(京本列第十三○九首) 九 》
- 中兴考室 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 享太庙乐章 承光舞 》
- 顺时兴义卒 出自 [唐] 张祜 ·《游蔚过昭陵十六韵 》
- 玄顺四大兴 出自 [唐] 杜光庭 ·《步虚词 八 》
- 勃兴得神考 出自 [宋] 金君卿 ·《文相生日 》
- 考古时兴感 出自 [宋] 陆游 ·《顷岁从戎南郑屡往来兴凤间暇日追怀旧游有赋 》
- 考古评兴亡 出自 [宋] 苏舜钦 ·《舟中感怀寄馆中诸君 》
- 寝兴顺时岂不欲 出自 [宋] 吕南公 ·《夜闻 》